A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...

A bevezetésben a szerző már előre tudomására hozza
az ócsárlóknak, hogy több imádságot idegen imádságos
könyvekből vett át, sokat németből fordított, az össze-
-állításban pedig Salliscowius otterwichi lelkész imádságos
könyvének rendjét követte. Négy részben reggeli, esti, bármely
állású ember testi, lelki szükségleteiért könyörgő, az
élet sokféle viszonylatára kiterjedő, Krisztusnak a kérészifán
mondott hét mondását feldolgozó, bűnbánati és úrvacsorai,
valamint minden vasárnap és ünnepnap alkalmával
mondandó imádságokat tartalmaz. Minden imádságot
egy-egy az imádság tartalmára reflektáló szentírási hely
követ »Isten felelete« címen.
A mű antológikus jellegét az imádságok szelleme is
elárulja. A mindennapi reggeli, esti, s a testi szükségletekért
mondandó imádságok még kissé szokványosak,
helyenként szárazak és sekélyesek. Színben, bensőséghen
gazdagabbak és mélyebbek a lelki javakért, a szív
tisztaságáért, türelemért, alázatosságért, üdvözítő hitért,
stb. könyörgő imádságok. Szinte rétegeződésszerűen válnak
ki a többiek közül a Krisztus szenvedéstörténetével
kapcsolatos, s a különféle bűnbánati és úrvacsorai imádságok,
melyek közül egyik-másik a misztikus imádságoknak
szinte iskolapéldája. A bűnbánatban a tökéletes
•megalázkodás, önátadás és misztikus Jézus-szerelem nyilatkozik
meg. A prózai imádságok között néhány ritmikus
imádságot is találunk.
- Neumann Gáspár (1648—1715.) wravlawi lelkész 08
a pietizmus virágzásának idején is orthodox szellemben
dolgozó írók közé tartozik. »Kern aller Gebete« 99
című,
minden európai nyelvre lefordított műve, első kiadásától
9 8
Bővebb életrajzát lásd: Allgemeine
XXIII. 532.
deutsche Biographie.
9 9
A címet Beck i. m. 250. alapján adom: »Kern aller Gebethe,
In wenig Worten: Für alle Menschen, Für allem Alter, In
allen Ständen, Zu allen Zeiten...« Hannover 1684. Becknek csek
* későbbi példány volt a kezében.