A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...

című, Hlésházy Gábornak és Györgynek, valamint Thököly
Istvánnak ajánlott imádságos könyvecskéjének so-'
rait Az 1655-ben Lőcsén Brewer Lőrincnél megjelent,
39 számozott lapból álló imádságos könyv »Ad Lectorem«
cím alatti bevezető soraiból megtudjuk, hogy ezek »új
imádságok«, melyek »előbb soha ki nem adattak«. A könyv
célja »az egyház megőrzéséért az Űr Jézus Krisztus
nevében unanimi voce et corde imádságokat küldeni
^az Atyaistenhez azon célból, hogy a jö dolgok bőségét,
a rosszaknak 37
pedig elhárítását kikönyörögjük.« 38
Az
egyház megőrzéséért »a török és csőcselék seregének
legyőzéséért, az összes keresztyén rendekért, a császárért,
királyért, fejedelmekért, grófokért, palatínusokért, hivatalnokokért,
szolgákért, minden hivatásnak a keresztyén
egyházba plántált népéérk mondandó agendai jellegű
imádságokból álló könyvecskének minden sorát átszövik
a sűrűn használt bibliai citátumok. Minden imádságot antiphona
előz meg.
Habermann János (1516—1590.) jénai, később wittenbergi
egyetemi tanár, majd 1576-tól zeitzi superintendens
39
1567-ben kiadott imádságos könyve 40
Arndt
János »Igaz keresztyenseg« című műve mellett az evangéliumi
keresztyénség legnagyobb hatású és legelterjedtebb
imádságos könyve lett. 1575-ben egy ismeretlen
fordító, egy évvel később pedig maga Habermann is
lefordította művét latinra, 41
majd egymást követték a mű
3 7
A címlap szerint ezeken pestist, éhséget, drágaságot, háborút,
vérontást, Isten haragját, gyors halált, szárazságot ért.
3 8
Ad Lectorem.
3 9
Életrajzát lásd: Alig. DB. I. 699. és Herzog—Hauck:Reallex.
der prot. Theol. VII. 257. stb.
4 0
Christliche Gebett für allerley Noth und Stände der Ganzen
Christenheit, aussgetheilet auf alle Tage in der Wochen zu
sprechen, sampt gemeinen Daneksagungen, auch Morgen- und
Abendsegen. Wittenberg. 1567.
4 1
Precationes a Joanne Avenario D. in singulos septimanae
dies conscripta ... Witenberge, 1576. '