A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...
A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...
A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
gyaláznak és káromolnak. Sőt inkább semmisítsd meg<br />
istentelen és álnok terveiket...« Pribisnek Károly Katalin<br />
vigasztalására írt éneke is tele van ilyen erős kifejezésekkel.<br />
A halál előtti, a halál óráján mondandó imádságok,<br />
valamint »az élet üdvös befejezéséért és vidám halálért<br />
könyörgő imádság az »ars moriendi« gondolatkör<br />
hatását mutatják. ,<br />
A <strong>tót</strong> evangélikus imádság<strong>irodalom</strong>ban úgy stílusszépség,<br />
mint tartalmi érték tekintetében mindmáig egyedülállóak<br />
Tranovsky György imádságai, melyek »Phiala<br />
odoramentorum.. .«* címen 1635-ben Lőcsén, Brewer Lőrincnél<br />
jelentek meg. 5<br />
Művét elsősorban br. Szunyogh<br />
Jánosné szül. Thurzó Annának ajánlja »a múltban £<br />
vett jótéteményekért való hála jelelik, amikor exiliuma<br />
keserűségét enyhítette, s úgy vette körül vendégszeretetével,<br />
»mint ahogy ama sareptai özvegy Illés prófétát<br />
látta el élelemmek. Ajánlja még Raffaj Magdolnának,<br />
amiért férje, Valentin Péter 6<br />
a kéziratban látott imádságokat<br />
nagyon becsülte, kiadásukat sürgette, á kiadások<br />
fedezésében is kész volt segítségére lenni, s Kegelius<br />
Fülöp hét bűnbánati zsoltára fordításának a műhöz való<br />
csatolását tanácsolta.<br />
4<br />
Phiala odoramentorum. Modlitby Kfestianské, kteréz Ráno<br />
y Wecer, pri Sluzbáeh Bozijch y doma: Na Wyrocnj Památky y<br />
gindy: We wsselikych Potrebách Duchownjch 1<br />
i Telesnych: Gakoz<br />
od sluzebnikúw Cyrkve, tak y od Lidu Obecnéhb s hognym prospéchem,<br />
vzjwati se mohau. zepsané a wydané od Knéze Giíjka<br />
Tranowského, Sluzebnjka Krystowa. Wytisteny v Wawrince Brewera.<br />
M. N. Múz.: RMK. II. 502. (2. pld.), Prágai Nemz. Muz.<br />
Sign.: 37. D. 18., Matica Slovenská. Sign.: SE. 293.<br />
5<br />
A második kiadása 1685-ben jelent meg Lőcsén. A mai<br />
jxapig összesen öt kiadást ért meg. 1898-ban lengyel nyelven<br />
is megjelent. Lásd bővebben: Dr. Jurkovic, Modlitby Tranovského.<br />
Tr. Sborník. 1936.<br />
6<br />
Valentin Péter jómódú polgár volt Valasské Mezificiben.<br />
Itt két ízben (1621, 1629.) polgármesterré is választották- A bevezetés<br />
szerint Tranovsky sógora volt. Lásd: Mocko J., Prispevky<br />
k zivotopisu Tranovského. Cirk. Listy. 1895. 85.
Change language