dineba kacs, aq darCenasac azri aqvs, iseve moewyobisamsaxurSi rogorc isini, vinc qarTuli icis. isinimuSaoben, Cven ki ena roca ar viciT, mivrbivarT anbaqoSi an ruseTSi. ra Tqma unda, iq Semosavali kargigvaqvs, magram jobia saxlSi iyo da 5 rubli gqondes,vidre sxvagan 10 rubli. saxlSi am fuls ufro ukeTda sarfianad moixmar, vidre sxvagan. yoveldRiuradsaxlSi rom xar, eg bevrs niSnavs! sxvagan roca xar,iq axlidan iwyeb cxovrebas, saxli unda aaSeno, ojaxiSeqmna, raRaceebi SeiZino. me ukve 27 wlis var, col-Svili ar myavs. me qarTuli ar vici. sad viswavlo?-ase marto Sen fiqrob?-qarTulis Seswavla marto Cemi survilia araa,aramed sxvebic ase fiqroben, magram vis unda uTxran?ai am patara biWs hkiTxeT (xels iSvers iqve mdgaripatara biWisken), is xan dadis skolaSi, xan ara, ra azriaqvs?QqarTuli ar icis, aq ver gaagrZelebs swavlas,unda wavides baqoSi, iq ki jer marto magis momzadebas2000 dolaramde sWirdeba, mere kidev Cabarebas. . .Aamisifuli xom yvelas ar aqvs? vinc iq iswavlis, aqeT, raTqma unda, aRar wamova, iqve unda darCes. xoda,dacarielda sofeli, saxlebi. . . imitom rom xalximirbis baqoSi, ruseTSi. . . aq momavlis bavSvebi ararian.- ki magram, Tqven bavSvebs skolaSi xom aswavlianqarTuls?- amaT qarTuls ki aswavlian skolebSi, magramcota saaTebia. erTi saaTi dReSi, am erT saaTSi raunda iswavlo? viRac swavlobs, viRac ara, erTi saaTizogs yofnis, zogs ara.- ki magram, amas Tqven ambobT, sxva azerebic amazrze arian?- Tu adamianebs undaT, rom maT Svilebs hqondeTmomavali, rom aqedan ar gaiqcnen, amisaTvis maT isicunda icodnen, rom qarTuli ena unda iswavlon maTmaSvilebma. unda Caidos mTeli Zalisxmeva, undaSemuSavdes politika, rom azerma bavSvebma qarTuliiswavlon. me roca momindeba, maSin waval ruseTSi,imitom rom Cemi Zma aris ldpis (ruseTis liberaldemokratiulpartia, n.j.) deputati.(xalxidan xma: yvelas unda qarTulis swavla!).- pedagogebi adgilobrivebi ar arian, qarTvelebiCamodian, imaT Cveni ena ar ician. qarTvelebTan Cvenar gvaqvs kontaqti, radgan ena ar viciT. aba ranairadunda vikontaqtoT? qarTuli ena azerebis 3%-s esmis.saqme imaSia, rom roca Cveni bavSvebi gaizrdebian,isinic saqonels momwyemsaven an bostans gaToxnian.Tu imaT mSoblebs fuli eqnebaT, maSin baqoSi wavlenda iq iswavlian. qarTuli rom icodnen, aq darCebodnen,aq iswavlidnen. rogorc Cans, kviraSi 5-saaTi qarTulisTvisar aris sakmarisi, ufro meti unda iyos. esyvela qveyanaSi asea, dasavleTSic da amerikaSic, sadaccxovrob, im qveynis ena unda icode, am mxriv CvenSicaris cvlilebebi, yvelas unda qarTuli iswavlos.axalgazrdasac da ufrosebsac. me vici, erTmaazerbaijanelma iyida leqsikoni da swavlobs sityvebs.me mgoni, am mimarTulebiT momavalSi saskolo programaunda Seicvalos. garda imisa, rom kidev erTi enagvecodineba, Cven gvecodineba im qveynis ena, sadacvcxovrobT” (jalabaZe, 2008 _ 2010). sof. bolnisissaSualo skolis qarTuli enis maswavleblis informaciiT,“es aris sofeli xaCini, axla bolnisi daarqves.am sofelSi sul somxebi cxovroben. me goridanvar. 1971 wlidan qarTulis maswavleblad gamanawiles,mere gavTxovdi kidec somexze da mas mere aq var.somxuri ise viswavle, rom yvelas vjobni. me dawyebiTklasebs vaswavli qarTuls. winaT ar iyo da axlaki gvaqvs “TavTavi” _ specialurad amaTTvis SeqmnilisaxelmZRvanelo. me myavs klasSi mondomebulibavSvebi, isini cdiloben qarTuli iswavlon, magaTmSoblebsac undaT es, magram marto skolis ganaTlebaar aris sakmarisi. Cveni pedagogebic dadian qarTulis208 209
kursebze, ai, magaliTad, Cvenma direqtorma iara daise kargad iswavla ena, Zalian mowadinebuli iyo.saerTod, qarTuli aq saSualod ician, imitom romkontaqti ar aqvT qarTvelebTan. kontaqtebia aucilebeli,praqtikaa saWiro!” (jalabaZe, 2008 _ 2010).svani respondentis azriT, romelic marneulisraionis ganaTlebis sistemaSi muSaobs, “aSkaraa, romqarTuli enis Seswavlis xarisxi didad aris damokidebulikvalificiur kadrebze. amdenad es undamisioneruli saqmianobs tolfasi gaxdes, da saxelmwifopolitikac aqeTken unda warimarTos. unda moxdesmniSvnelovnad gazrda aseTi pedagogebis xelfasebisa,rom moxdes daintereseba; magaliTad, xom aris,afrikaSi an sadme ganviTarebad qveynebSi samuSaodmidian evropidan specialistebi da gacilebiT metxelfass uxdian, aqac egre unda iyos” (jalabaZe, 2008_ 2010).rogorc aRiniSna, araqarTveli eTnosis warmomadgenlebisaxelmwifo enis arcodnis gamo verabareben saqarTvelos umaRles saswavleblebSi daiZulebuli arian swavlis gasagrZeleblad mezobelqveynebSi _ azerbaijansa da somxeTSi (iSviaTadruseTSi) wavidnen. am procesis SesaCereblad daumciresobaTa integraciisaTvis saxelmwifoSi mTavrobambolo dros mniSvnelovani nabijebi gadadga.saqarTvelos axali kanoni “zogadi ganaTlebis” Sesaxeb“uzrunvelyofs saqarTveloSi mcxovrebi umciresobebisTvis,erTi mxriv, TviTmyofadobis SenarCunebissaSualebas, xolo meore mxriv xarisxian ganaTlebasmaTi <strong>socialuri</strong> inkluziisaTvis” (saqarTvelos kanoni,2005). umciresobebiT dasaxlebuli raionebis skolebSiqarTuli enis swavlebis specialuri programaSemuSavda. daigegma qarTuli enisa da literaturis,saqarTvelos istoriisa da geografiis da sxva“<strong>socialuri</strong> mecnierebebis” swavleba qarTul enaze.gamoica kanoni akreditebul universitetebSi erTianerovnul gamocdebSi qarTuli enisa da literaturisCabarebis msurvelTaTvis gamsvleli qulis dadgenisTaobaze. erovnul umciresobaTa skolebi (gardasaqarTvelos istoriisa da geografiis Sesaxeb qarTulenaze gamocemuli wignebisa) adre maragdebodaerevnidan da baqodan miRebuli saskolo wignebiT,xolo 2007 wlidan ganaTlebisa da mecnierebissaministrom araqarTuli skolebi uzrunveleyoerovnuli saswavlo gegmiT gaTvaliswinebulisagnebis umciresobaTa enebze Targmnili saxelmZRvaneloebiT,rac Zalze mniSvnelovania ganaTlebissistemis unifikaciisaTvis (uiTli, 2009).marTalia, dRes umaRlesi ganaTlebis misaRebadeTnikur umciresobaTa axalgazrda warmomadgenlebikvlav baqosa da erevanSi midian, magram ukve arisfaqtebi azerbaijanelebisa da somxebis saqarTveloSiarsebul umaRles saswavleblebSi Cabarebisa, mag.walkis raionis sof. yizilqilisadan 2008 welsqarTul universitetebSi abarebda 7-8 axalgazrda,somxuri sof. bolnisidan 2009 wels 2 gogona ukveTbilisis ilias universitetis studenti iyo, marneul-Sic gaizarda araqarTvel studentTa ricxvi da a.S.q o r w i n e b akulturaTaSorisi kavSirebis realizaciasa daamis safuZvelze integraciis procesebis daCqarebasmniSvnelovnad uwyobs xels Sereuli qorwinebebi.Sereuli qorwinebebis SemTxvevaSi adgili aqvskulturis elementTa difuzias, rac kulturulikomunikaciisaTvis aucilebeli pirobaa. magram is, romregionSi Tavmoyrili arian sxvadasxva religiuriaRmsareblobis warmomadgenlebi, am formiT maT Soriskulturuli komunikaciis warmatebiT ganxorcielebasarTulebs. religiuri mikuTvnilobis gamoqristiansa da muslimans Soris Sereuli qorwinebebi210 211
- Page 8 and 9:
aTaSorisi urTierTobaTa problemebi,
- Page 10:
usafrTxoeba _ Tavdacvis regulirebis
- Page 14 and 15:
10. B a r t h F. Introduction//Ethn
- Page 16 and 17:
mogvianebiT gaCnda istoriul-geograf
- Page 18 and 19:
gaizoma yoveli administraciuli dana
- Page 20 and 21:
lamaliTac dakanonebuli iyo am princ
- Page 22 and 23:
1986: 92, 106, 111, 144). mniSvnelo
- Page 24 and 25:
Cans (saqarTvelos istoriis 1973: 22
- Page 26 and 27:
somxebi. erT-erTi yvelaze Zveli da
- Page 28 and 29:
somxebi araTu Tavis nebiT, Zaldatan
- Page 30 and 31:
erzrumis safaSodan, kegis sanjayida
- Page 32 and 33:
eTnologma lamara faSaevam kvlevis S
- Page 34 and 35:
gasaxleba ruseTidan. maT Soris yvel
- Page 36 and 37:
osebis umetesoba, rogorc Cvens mier
- Page 38 and 39:
gardabnis r-nSi _ 6, marneulis r-nS
- Page 40 and 41:
saTvis: wyaldidobam da mewyerma gam
- Page 42 and 43:
useTisken ibrunes piri _ gamoTavisu
- Page 44 and 45:
qvemo qarTlis toponimikazemoT araer
- Page 46 and 47:
is oromaSenma~, meore SemTxvevaSi _
- Page 48 and 49:
yof. demurlo _ xaxaljvaria;yof. asa
- Page 50 and 51:
erovnebis warmomadgenlebi (rusebi,
- Page 52 and 53:
gaswvriv da maSin Camosaxlda sofeli
- Page 54 and 55:
adre moZiebuli masalebis gamoyenebi
- Page 56 and 57: dmanisis r-is mosaxleobis 74,4% aze
- Page 58 and 59: 39. C i q o v a n i g., 2008 _ 1010
- Page 60 and 61: aRweris SedegebiT dafiqsirda qveyni
- Page 62 and 63: lobis mamakaci, romelic afiSirebs q
- Page 64 and 65: uli empiriuli masala aCvenebs, sakv
- Page 66 and 67: adgan religia jgufTaSoris gadamwyve
- Page 68 and 69: laparakoben qarTulad (SeiZleba Cven
- Page 70 and 71: mwifoebSic xsenebuli koncefciebi po
- Page 72 and 73: kargi qarTuliT laparakobda da buneb
- Page 74 and 75: globaluri kulturuli elementebis gam
- Page 76 and 77: _ Cven sofelSi, marTalia, aravin ar
- Page 78 and 79: omelic gamogvxedavs iq wavalT. es a
- Page 80 and 81: ludis yidva SegviZlia, egec ar SeuZ
- Page 82 and 83: muslimTa nawili Tavis loialobas rel
- Page 84 and 85: gvirgvinianidan Tanamedrove sacxovr
- Page 86 and 87: Semcirda leviratisa da sororatis Se
- Page 88 and 89: tabiT) warmoadgens (mag. marneulis
- Page 90 and 91: masalebi saqarTvelosa da kavkasiis
- Page 92 and 93: aRsaniSnavia, rom regionSi svanebis
- Page 94 and 95: 1. dominanti kulturebi ubiZgebs umc
- Page 96 and 97: ucxo mentalitetsa da kulturasTan Se
- Page 98 and 99: am SemTxvevis Sesaxeb bolniseli inf
- Page 100 and 101: gamoZieba daiwyo, magram sasamarTlo
- Page 102 and 103: om dapirispireba, romelsac eTnikuri
- Page 104 and 105: procesSi kulturebi Tavad gamoimuSav
- Page 108 and 109: iSviaTia. amdenad, azerbaijaneli um
- Page 110 and 111: xasiaTdebian da, amdenad, isini rel
- Page 112 and 113: adgan saqarTvelosTan xarT, TurqeTTa
- Page 114 and 115: qmris, aramed, orives mxridan sanaT
- Page 116 and 117: interpersonaluri urTierTobisaTvis Z
- Page 118 and 119: da warwerebiT, xandaxan Robeebs saf
- Page 120 and 121: ulad cxovreba, am formiT interkul-t
- Page 122 and 123: eligiuri orientacia polieTnikursazo
- Page 124 and 125: ebi, romlebic xSirad dakavSirebulia
- Page 126 and 127: iqac Semogivardeba da iqave gamogWr
- Page 128 and 129: eTnikuri da religiuri kursi, ris ga
- Page 130 and 131: yofili muslimani (aWareli) da qrist
- Page 132 and 133: moikides fexi. Tumca zogierT jgufSi
- Page 134 and 135: yvelafers, rasac ieRova iTxovs Cemg
- Page 136 and 137: om Tu keTili neba aris da gaazrebul
- Page 138 and 139: 14. j a n i a S v i l i lavrenti, q
- Page 140 and 141: skolis administraciis momzadebaze m
- Page 142 and 143: ganaTlebis realizaciisas (Gass, Sel
- Page 144 and 145: kompetenturoba, maRali statusi da
- Page 146 and 147: jgufebisagan fsiqologiuri, socialur
- Page 148 and 149: mwifo enis aTvisebis EerT-erT mniSv
- Page 150 and 151: Sereuli ojaxebis warmomadgenlebi, m
- Page 152 and 153: 13. Ст ефа н енко Г.Т.,
- Page 154 and 155: socialuri erToba, sruliad gansxvave
- Page 156 and 157:
dabal xarisxs. eTnikuri jgufebi erT
- Page 158 and 159:
aranakleb mniSvnelovani da axalmosa
- Page 160 and 161:
Tvisebebi mogwonT yvelaze metad? b)
- Page 162 and 163:
unda aRiniSnos, rom urTierTobis six
- Page 164 and 165:
urTierTobaSi yoveldRiurobaSi ar gva
- Page 166 and 167:
ogorc savele masalis analizma gviCv
- Page 168 and 169:
om datovon”. “ena ar ician, ra
- Page 170 and 171:
“sxva” aris_svani. “is, rom s
- Page 172 and 173:
literatura:1. g o m e l a u r i m.,
- Page 174 and 175:
uwyobs xels. mozardebis eTnikuri id
- Page 176 and 177:
genlebi amaxvileben yuradRebas. maT
- Page 178 and 179:
ki Seewira. saflavis qvebis epitafi
- Page 180 and 181:
fokus jgufebSi muSaobisas “erovnu
- Page 182 and 183:
mis erT-erT yvelaze mniSvnelovan Se
- Page 184 and 185:
ormxrivi uaryofiTi stereoti pi _qse
- Page 186 and 187:
tendenciis _ samyaros `Tavisianebad
- Page 188 and 189:
gamonaTqvamebi: es Cveni qveyanaa;
- Page 190 and 191:
`mtris xati~ ayalibebs winaswar gan
- Page 192 and 193:
ganixilaven eTnikuri jgufebis arseb
- Page 194 and 195:
principebs, magram amas ara marto o
- Page 196 and 197:
mSvidobiani Tanaarsebobis magivrad
- Page 198 and 199:
karnaxobs erTi mxare, meore ki eqve
- Page 200 and 201:
aseTi suraTi miuTiTebs daxurul, nak
- Page 202 and 203:
interviu #1dmanisilia _ batono XX,
- Page 204 and 205:
Tqven ambobT, rom sul sxvadasxva xa
- Page 206 and 207:
espon. _ maSaveraSi ki.lia _ somxur
- Page 208 and 209:
interviu #2dmanisilia _ ar gaqvT su
- Page 210 and 211:
literatura:1. m e l i q i S v i l i
- Page 212 and 213:
xSiri iyo dapirispireba da konfliqt
- Page 214 and 215:
SeiZleba ufro kulturis daxurul tips
- Page 216 and 217:
ZiriTadi tipis sawarmo iyo: mevenax
- Page 218 and 219:
arxi saerTod ganadgurebulia. sof. s
- Page 220 and 221:
2. socialuri distanciis da informac
- Page 222 and 223:
macias eqvemdebareba tradiciuli sis
- Page 224 and 225:
interact frequently. There were and
- Page 226 and 227:
predestined to marginal status, eve
- Page 228 and 229:
4. Socio-economic factors play sign