unda aRiniSnos, rom urTierTobis sixSires dasiaxloves sagrZnoblad aferxebs enis barieri. aqveunda vTqvaT, rom radgan aWarlebis da svanebissakomunikacio ena qarTulia, SeiZleboda gvevaraudamaT Soris axlo urTierToba, axlo <strong>socialuri</strong>kontaqti. dakvirvebis masalis analizma gamoavlina,rom dasaxelebuli <strong>eTnikuri</strong> jgufebi ar gamoirCevianaxlo <strong>socialuri</strong> distanciiT, anu siaxlovissixSiriT. socialur distanciaSi igulisxmeba“sxvisi” miReba-miuReblobis, urTierTobis siaxlovisda siSoris xarisxi. mezoblad unda, magram ar undamasTan erTad muSaoba, saerTo saqmis keTeba da misT.svani mTxrobeli gvixsnis amis mizezs: “Cven CvenTvisvarT, isini TavisTvis”. “Tu Wiri an lxinia, rogorc“wesi moiTxovs”, ise moviqceviT, aba magaTi (igulisxmebamuslimanebi) dasaflavebis wesi sul sxvaa, sadgagonila qali sasaflaoze ar gauSva. Cvenc ise,mxolod mivalT, movusamZimrebT da morCa”; “magaTidasaflavebac sxvanairia, im dResve asaflaveben,sasaflaoze mxolod kacebi gadian. qalebi arSeiZleba rom wavidnen sasaflaoze”. mTxrobelimiuReblobis gasamarTlebel Zlier argumentadmiiCnevs muslimanebis dasaflavebis wess, igi ukmayofilosaxiT gvixsnis, rom misTvis saSinelia imiswarmodgenac ki, rom “cxedari jerac ar iyo gaciebulida ise daasaflaves”... “es Cemi TvaliT rom ar menaxa,ver davijerebdi.” rogorc dakvirvebam gviCvena, yvela<strong>eTnikuri</strong> jgufebis SemTxvevaSi araformaluriurTierToba, mezobloba, bavSvebis erTad TamaSi,daxmareba daSvebulia. amasTanave, sruliad miuRebeliamuslimanze daqorwineba an raime sxva formiTdanaTesaveba. miuxedavad obieqturad eTnikuraddaSorebuli jgufebisa, rogorc mag., svani da berZenia,(igulisxmeba ena, kultura, berZnebis lokalurispecifika, Turqul enaze laparaki da sxv.). aWarlebisgangansxvavebiT, berZeni mosaxleobisaTvis ufromisaRebia svani. saubaria Sinagan, gancdiseulisiaxloveze. es ar aris imis maCvenebeli, rom berZnebssvanebis heterostereoti pi dadebiTi aqvT, magrammaTTvis muslimani imdenad miuRebelia, rom, am fonze,isini svanis mimarT met mimReblobas avlenen. argamovricxavT, rom am lokalur garemoSi es ormxriviuaryofiTi stereoti pi, izolaciasa da gazrdilsocialur distancias _ “daxurul” urTierTobasganapirobebs. Cvenis azriT, am etapze Ria konfliqtisararseboba swored minimaluri urTierTobisa daTavis aridebis strategiis xarjze xorcieldeba.uaryofiTi <strong>eTnikuri</strong> stereoti pebi problemebiskompleqsis mxolod erT-erTi komponentia da araZiriTadi. lokalurad, mocemul multikulturulsociumSi yvela <strong>eTnikuri</strong> jgufisaTvis prioritetulisagnobrivi Rirebulebebia religia da ojaxi.ojaxi is pirveladi <strong>socialuri</strong> sistemaa, romelSicbavSvs gadaecema mSoblebis RirebulebiTi orientaciebismimarTuleba, qcevis modelebi, romlismeSveobiTac bavSvi ecnoba da iTavisebs kulturisnormebs. rwmena, rogorc prioritetuli Rirebuleba,CarTulia bavSvis socializaciis procesSi. empiriulmakvlevebma gamoavlina, rom religiuri ideologiiszemoqmedeba bavSvebze gaSualebulia mSoblisRirebulebaTa sistemebiT, aRzrdis meTodebiT.muslimani mSobeli bavSvs adreul asakSi unergavsRirebulebebisa da tradiciuli wes-Cveulebebis myarsistemas. deda adreuli asakidan uxsnis bavSvstradiciuli qcevis normebs, raSic igulisxmebagarkveuli akrZalvebi, ufleba-movaleobebi: “undaicodes, rom is muslimania”, icodes, Tu ra aris misi,rogorc morwmune muslimanis valdebuleba, romarseboben sxva rwmenis adamianebi; socializaciisprocesSi gulisxmoben im meqanizmebs, romlismeSveobiTac adamiani eufleba <strong>sazogadoebaSi</strong> qceviswesebsa da kulturis normebs (Мацумото, 2008: 224).320 321
mSobels Sehyavs bavSvi “Cven” jgufSi; uyalibebsmas “Cven” jgufis xats. am procesSi bunebriviaSedarebis momenti im “sxvasTan” da maxvili amgvariSedarebisas gadatanilia “sxva” jgufis ganmasxvavebelniSnebze. rogorc wesi, swored aq ikveTeba isZiriTadi eTnomadiferencirebeli maxasiaTeblebismniSvneloba, rac ayalibebs rogorc sakuTari Tavis,aseve “sxvis” xat-warmodgenas. kerZod es exebaRirebulebebs, enas, religias, istoriul mexsierebas,tradiciul qcevas da misT.qarTveli muslimebi, aWaris mTiani regionidangadmosaxlebuli ekomigrantebi, monokulturuligaremodan mSobliur miwaze axal sociumSi aRmoCndnen.swored amgvar viTarebaSi mTxrobeli, romelicmSobelia, gadmogvcems, Tu rogor uxsnis bavSvebsqcevis dasaSveb normebs. “Cem gogos vuxsni, rom arvuSli, imegobros maTTan, saxlSic moiyvanos Tavisiamxanagebi da yvelaferi, magram Seyvareba ar SeiZleba,colad ar unda gayves sxva rjulis adamians.” arunda miekaros “sxvas”, es ar SeiZleba, ar unda Seiyvaro“sxva”. SeyvarebaSi qalisa da vaJis siyvaruls vgulisxmobT,xolo “sxvaSi” upirvelesad yovlisa igulisxmebasxva aRmsareblobis piri, am mocemulobaSiqarTveli erovnebis. muslimani qarTveli mTxroblispasuxis tonalobaSi igrZnoba uxerxuloba, rodesacam damokidebulebas erovnebiT qarTvel damkvirvebelsuziarebs. “qorwineba aq jer ar momxdara.arc vici, ver warmomidgenia.”rogorc masalis analizma gviCvena da razedacTavad mTxrobelma xazgasmiT migvaniSna, amgvarigansakuTrebuli axsna “aq” gaxda saWiro, Torem “iq”,anu mTxroblis sofeli, aWaris mTianeTis muslimanurimonokulturuli sociumi, amgvari axsnisaucileblobis pirobas ar qmnis.mocemul garemoSi kidev erTxel gamoikveTaaRmsareblobis da eTnikurobis rTuli urTierT-mimarTeba <strong>eTnikuri</strong> identobis WrilSi. aWareli Taviserovnebad aWarlobas asaxelebs da ara qarTvelobas.axalma, arsebulma multikulturulma sociummasafrTxis winaSe daayena aWarlebis aRmsareblobada garkveulwilad eTnikurobac. swored amanganapiroba tradiciuli wes-Cveulebebis ganmtkicebisaucilebloba, rac konkretul SemTxvevaSi mSobeli_ Svilis urTierTobaSi aisaxa. mag., aWareli dedagviyveba, Tu rogor uxsnis mSobeli bavSvebs pataraobidanveim religiur _ muslimanur wes-Cveulebebs,rasac unda daemorCilos bavSvica da didic. “mepataraobidanve veubnebi Cem Svilebs, Tu rogor undamoiqcnen, Cveni wesi rogorc iTxovs, gogo qaliSviliunda iyos, aba sxvanairad ar SeiZleba, Cveni wesismixedviT asea. dedam Tavidanve unda auxsnas, SiSiunda hqondes, biWTan kavSiris unda eSinodes. me undavuTxra, rom amas ar unda gadaabijos. Tu gogo Secda,ityvis vin iyo, iman unda waiyvanos, Tundac colihyavdes. Tu ara da im soflidan unda asaxldes.axla dro Seicvala, kinoebs uyureben, baRanasTavsaburavs ar ukeTeben, adre aucileblad vukeTebdiT.gogo ro gaTxovdeba, SeiZleba mere jinsic Caicvas.Cveni baRanas daaxloveba qristianTan ar SeiZleba.me vuxsni Cem gogos gaqristianebul aWarelTanmegobroba SeiZleba, magram gaTxoveba ar iqneba. baRanaam azrs Seguebulia.” mSobeli, rogorc TaobidanTaobaze kulturisa da tradiciis gadamcemi subieqti,bavSvis aRzrdaSi aregulirebs am process, romelSicZlierad aris gamokveTili tradiciulobis xazi.“Cemi Svili meore klasis moswavlea da sul veubnebi,vuxsni yvelafers, adamians 100-jer rom uTxra sityva,tyuilic rom iyos, daijerebs. mec bevrjer vumeoreb;me vici, rom ar moxdeba Seyvareba qristianis, esCvenTvis codvaa!.” (xarSilaZe, 2008 _ 2010).svaneTidan gadmosaxlebuli erT-erTi skolisdawyebiTi klasebis pedagogi gviyveba: “muslimanebTan322 323
- Page 8 and 9:
aTaSorisi urTierTobaTa problemebi,
- Page 10:
usafrTxoeba _ Tavdacvis regulirebis
- Page 14 and 15:
10. B a r t h F. Introduction//Ethn
- Page 16 and 17:
mogvianebiT gaCnda istoriul-geograf
- Page 18 and 19:
gaizoma yoveli administraciuli dana
- Page 20 and 21:
lamaliTac dakanonebuli iyo am princ
- Page 22 and 23:
1986: 92, 106, 111, 144). mniSvnelo
- Page 24 and 25:
Cans (saqarTvelos istoriis 1973: 22
- Page 26 and 27:
somxebi. erT-erTi yvelaze Zveli da
- Page 28 and 29:
somxebi araTu Tavis nebiT, Zaldatan
- Page 30 and 31:
erzrumis safaSodan, kegis sanjayida
- Page 32 and 33:
eTnologma lamara faSaevam kvlevis S
- Page 34 and 35:
gasaxleba ruseTidan. maT Soris yvel
- Page 36 and 37:
osebis umetesoba, rogorc Cvens mier
- Page 38 and 39:
gardabnis r-nSi _ 6, marneulis r-nS
- Page 40 and 41:
saTvis: wyaldidobam da mewyerma gam
- Page 42 and 43:
useTisken ibrunes piri _ gamoTavisu
- Page 44 and 45:
qvemo qarTlis toponimikazemoT araer
- Page 46 and 47:
is oromaSenma~, meore SemTxvevaSi _
- Page 48 and 49:
yof. demurlo _ xaxaljvaria;yof. asa
- Page 50 and 51:
erovnebis warmomadgenlebi (rusebi,
- Page 52 and 53:
gaswvriv da maSin Camosaxlda sofeli
- Page 54 and 55:
adre moZiebuli masalebis gamoyenebi
- Page 56 and 57:
dmanisis r-is mosaxleobis 74,4% aze
- Page 58 and 59:
39. C i q o v a n i g., 2008 _ 1010
- Page 60 and 61:
aRweris SedegebiT dafiqsirda qveyni
- Page 62 and 63:
lobis mamakaci, romelic afiSirebs q
- Page 64 and 65:
uli empiriuli masala aCvenebs, sakv
- Page 66 and 67:
adgan religia jgufTaSoris gadamwyve
- Page 68 and 69:
laparakoben qarTulad (SeiZleba Cven
- Page 70 and 71:
mwifoebSic xsenebuli koncefciebi po
- Page 72 and 73:
kargi qarTuliT laparakobda da buneb
- Page 74 and 75:
globaluri kulturuli elementebis gam
- Page 76 and 77:
_ Cven sofelSi, marTalia, aravin ar
- Page 78 and 79:
omelic gamogvxedavs iq wavalT. es a
- Page 80 and 81:
ludis yidva SegviZlia, egec ar SeuZ
- Page 82 and 83:
muslimTa nawili Tavis loialobas rel
- Page 84 and 85:
gvirgvinianidan Tanamedrove sacxovr
- Page 86 and 87:
Semcirda leviratisa da sororatis Se
- Page 88 and 89:
tabiT) warmoadgens (mag. marneulis
- Page 90 and 91:
masalebi saqarTvelosa da kavkasiis
- Page 92 and 93:
aRsaniSnavia, rom regionSi svanebis
- Page 94 and 95:
1. dominanti kulturebi ubiZgebs umc
- Page 96 and 97:
ucxo mentalitetsa da kulturasTan Se
- Page 98 and 99:
am SemTxvevis Sesaxeb bolniseli inf
- Page 100 and 101:
gamoZieba daiwyo, magram sasamarTlo
- Page 102 and 103:
om dapirispireba, romelsac eTnikuri
- Page 104 and 105:
procesSi kulturebi Tavad gamoimuSav
- Page 106 and 107:
dineba kacs, aq darCenasac azri aqv
- Page 108 and 109:
iSviaTia. amdenad, azerbaijaneli um
- Page 110 and 111:
xasiaTdebian da, amdenad, isini rel
- Page 112 and 113: adgan saqarTvelosTan xarT, TurqeTTa
- Page 114 and 115: qmris, aramed, orives mxridan sanaT
- Page 116 and 117: interpersonaluri urTierTobisaTvis Z
- Page 118 and 119: da warwerebiT, xandaxan Robeebs saf
- Page 120 and 121: ulad cxovreba, am formiT interkul-t
- Page 122 and 123: eligiuri orientacia polieTnikursazo
- Page 124 and 125: ebi, romlebic xSirad dakavSirebulia
- Page 126 and 127: iqac Semogivardeba da iqave gamogWr
- Page 128 and 129: eTnikuri da religiuri kursi, ris ga
- Page 130 and 131: yofili muslimani (aWareli) da qrist
- Page 132 and 133: moikides fexi. Tumca zogierT jgufSi
- Page 134 and 135: yvelafers, rasac ieRova iTxovs Cemg
- Page 136 and 137: om Tu keTili neba aris da gaazrebul
- Page 138 and 139: 14. j a n i a S v i l i lavrenti, q
- Page 140 and 141: skolis administraciis momzadebaze m
- Page 142 and 143: ganaTlebis realizaciisas (Gass, Sel
- Page 144 and 145: kompetenturoba, maRali statusi da
- Page 146 and 147: jgufebisagan fsiqologiuri, socialur
- Page 148 and 149: mwifo enis aTvisebis EerT-erT mniSv
- Page 150 and 151: Sereuli ojaxebis warmomadgenlebi, m
- Page 152 and 153: 13. Ст ефа н енко Г.Т.,
- Page 154 and 155: socialuri erToba, sruliad gansxvave
- Page 156 and 157: dabal xarisxs. eTnikuri jgufebi erT
- Page 158 and 159: aranakleb mniSvnelovani da axalmosa
- Page 160 and 161: Tvisebebi mogwonT yvelaze metad? b)
- Page 164 and 165: urTierTobaSi yoveldRiurobaSi ar gva
- Page 166 and 167: ogorc savele masalis analizma gviCv
- Page 168 and 169: om datovon”. “ena ar ician, ra
- Page 170 and 171: “sxva” aris_svani. “is, rom s
- Page 172 and 173: literatura:1. g o m e l a u r i m.,
- Page 174 and 175: uwyobs xels. mozardebis eTnikuri id
- Page 176 and 177: genlebi amaxvileben yuradRebas. maT
- Page 178 and 179: ki Seewira. saflavis qvebis epitafi
- Page 180 and 181: fokus jgufebSi muSaobisas “erovnu
- Page 182 and 183: mis erT-erT yvelaze mniSvnelovan Se
- Page 184 and 185: ormxrivi uaryofiTi stereoti pi _qse
- Page 186 and 187: tendenciis _ samyaros `Tavisianebad
- Page 188 and 189: gamonaTqvamebi: es Cveni qveyanaa;
- Page 190 and 191: `mtris xati~ ayalibebs winaswar gan
- Page 192 and 193: ganixilaven eTnikuri jgufebis arseb
- Page 194 and 195: principebs, magram amas ara marto o
- Page 196 and 197: mSvidobiani Tanaarsebobis magivrad
- Page 198 and 199: karnaxobs erTi mxare, meore ki eqve
- Page 200 and 201: aseTi suraTi miuTiTebs daxurul, nak
- Page 202 and 203: interviu #1dmanisilia _ batono XX,
- Page 204 and 205: Tqven ambobT, rom sul sxvadasxva xa
- Page 206 and 207: espon. _ maSaveraSi ki.lia _ somxur
- Page 208 and 209: interviu #2dmanisilia _ ar gaqvT su
- Page 210 and 211: literatura:1. m e l i q i S v i l i
- Page 212 and 213:
xSiri iyo dapirispireba da konfliqt
- Page 214 and 215:
SeiZleba ufro kulturis daxurul tips
- Page 216 and 217:
ZiriTadi tipis sawarmo iyo: mevenax
- Page 218 and 219:
arxi saerTod ganadgurebulia. sof. s
- Page 220 and 221:
2. socialuri distanciis da informac
- Page 222 and 223:
macias eqvemdebareba tradiciuli sis
- Page 224 and 225:
interact frequently. There were and
- Page 226 and 227:
predestined to marginal status, eve
- Page 228 and 229:
4. Socio-economic factors play sign