Arcipelago Itaca 7

Da Pare (Padre), 2006
Fabio
Franzin
86
Co’ na cufiéta, co’ chealtra recia
Co’na cufiéta parón scoltén
dee canzón de Zucchero...
L’é cussì òni volta che te porte
casa, da tó mare; mì, l’aràdio
no’ l’ò mai bbu, tea machina,
e ‘lora tì té te porta drio chel
to stèrio cèo, rotondo, co’ te
vièn da mì, pa’l fine setimana...
Cussì, òni volta che cioén
su ‘a machina, te me passa
‘a cufiéta parché me ‘a frache
te ‘a recia destra, tì té te fraca
chealtra sua tua de zhanca,
po’ te fa partir ‘e canzon...
Cussì, tuti dó ‘ven un fil
che ne pica, in banda, un fil
che ne taca a un fià de musica
e a un pòche de paròe; cussì,
a tuti dó ne resta ‘na recia
scovèrta; e so che pì l’é quea
a tacarne, el siénzhio che continua
a ingrumarse là drento...
Co’na cufiéta parón sintìn,
co’ chealtra recia, un sbrègo
tea carne longo, e fondo
pì de dièse àni, romài...
Con un auricolare, con l’altro orecchio
Con un auricolare ciascuno ascoltiamo / delle canzoni di
Zucchero... // È così ogni volta che ti riporto / a casa, da tua
madre; io l’autoradio / non l’ho mai avuto, come sai, / e allora
tu ti porti dietro quel / tuo rotondo lettore CD portatile, quando
/ vieni a passare il week-end da me... // Così, ogni volta che
saliamo / in auto, mi passi / l’auricolare affinché me lo metta /
nell’orecchio destro, tu ti metti / l’altro nel tuo sinistro, / e fai
andare le canzoni... // Così, entrambi abbiamo un filo / che ci
pende, lungo la guancia, un filo / che ci lega a qualche accordo
musicale / e ad alcune parole; così, / ad entrambi rimane un
orecchio / scoperto; e so che è più quello / a congiungerci, il
silenzio che continua / a ronzare dentro ad esso... // Con un
auricolare ciascuno udiamo, / con l’altro orecchio, uno squarcio
che ci lacera le carni, lungo e profondo / più di un decennio,
ormai...