Arcipelago Itaca 7
Arcipelago Itaca 7
Arcipelago Itaca 7
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Da Co’e man monche (Con le mani mozzate), 2011<br />
Fabio<br />
Franzin<br />
104<br />
E cussì star qua, co’e man<br />
in man, ‘a testa scontrarse<br />
contro ‘a mura de ‘sto tenpo<br />
scuro, massa lasco, i pensieri<br />
far spiràe fra incùo e doman,<br />
‘torno un ieri che ‘l par za<br />
un passà senza ritorno romài.<br />
Star qua, co’e man restàdhe<br />
vòdhe, seràdhe su a pugno<br />
come te un sgranf de rabia,<br />
o a sofegàr l’aria che manca<br />
ai suspiri de l’ansia; operai<br />
sen, sì, quei che ‘e senpre stat<br />
carne da mazhèo, quei che ‘à<br />
da tàser, senpre, e basta, schèi<br />
che no’ basta mai, tea busta,<br />
sbassàr ‘a testa e ringrazhiàr<br />
istéss co’a ne casca tee man.<br />
Ma ‘dèss quant’eo che costa<br />
‘a desgrazhia de ‘ste ore vèrte<br />
e spòjie, de passi cussì, tant<br />
parché ‘e ore passe, un caffè<br />
al tavoìn del bar, el zhùchero<br />
da cior su, piàn, co’l cuciarìn?<br />
E così rimanere qui, con le mani / in mano, la testa<br />
sbattere / contro il muro di questo tempo / buio,<br />
troppo lasco, i pensieri // far spirale fra l’oggi e il<br />
futuro, / intorno a un ieri che sembra già / un passato<br />
senza ritorno ormai. / Stare qui, con le mani rimaste //<br />
vuote, chiuse a pugno / come in un crampo di rancore,<br />
/ o a soffocare l’aria mancante / ai sospiri dell’ansia;<br />
operai // siamo, sì, quelli che sono sempre stati<br />
considerati / carne da macello, quelli che debbono /<br />
tacere, sempre, e basta, soldi / che non bastano mai,<br />
nella busta, // abbassare la testa e ringraziare / lo<br />
stesso quando cade nelle mani. / Ma ora quanto costa<br />
/ lo spreco di queste ore aperte // e spoglie, di passi<br />
così, tanto / perché le ore passino, un caffè / al<br />
tavolino del bar, lo zucchero / da raccogliere,<br />
lentamente, col cucchiaino?