Arcipelago Itaca 7

Da Mus.cio e roe (Muschio e spine), 2007
Fabio
Franzin
88
Trazhe
Calcòssa. Come un muzhigòt
de zhigareta schinzhà
te un portaciche bianco,
te l’unico tavoìn libero,
fora da un cafè: el fil
de fun che ‘ncora se lèva,
sora el filtro macià de rosséto.
O un sbrodegòt de zhiéra za dura
zó daa pinzhéta, te ‘na cesa vòdha,
‘na sera. Intant che dó posti pì in là
mèdha candéa ‘ncora ‘a continua
el ciaro dea só preghiera.
Opura ‘a zhàpega de ‘na scarpa
che par dispèt, par zogo, o par
‘na perdita de caìbrio, un sburtòn,
par senpre ‘a resterà fonda
te ‘na getàdha de ciménto.
PRESENZE. E za distanze.
Trazhe che calcùn
el ‘assa là, e che a noàntri
ne fa pensàr, imajinàr:
un viso, ‘na storia diversa
daa nostra epùra cussì diversamente
conpagna. El fato de ‘rivàr un fià
dopo, el fato che calcùn’altro
‘rivarà un fià dopo de noantri
provando a pensàr chi che se ièra.
Tracce
Qualcosa. Come un mozzicone / di sigaretta schiacciato / in un
posacenere bianco, / nell’unico tavolino libero, / fuori da un caffè:
il filo / di fumo che ancora si libra, / sopra il filtro macchiato di
rossetto. // O una colatura di cera rappresa / nel vassoio votivo, in
una chiesa vuota, / una sera. Mentre due spazi oltre / mezza
candela ancora continua / il chiarore della sua preghiera. //
Oppure l’impronta di una scarpa / che per un dispetto, una burla, o
per / una perdita d’equilibrio, una spinta, / per sempre rimarrà
impressa / in una gettata di cemento. // PRESENZE. E già distanze.
// Tracce che qualcuno / ha abbandonato lì, e che ci / fanno
pensare, immaginare: / un viso, una storia diversa / dalla nostra
eppure così diversamente / simile. Il fatto di arrivare un attimo /
dopo, il fatto che qualcun altro / arriverà un attimo dopo di noi /
tentando di immaginare chi eravamo.