Arcipelago Itaca 7

Da Da una soglia infinita. Prove e poesie 1983-2002
Da IV. 14 X 14. DAI SONETTI DI SHAKESPEARE
Così il mio amore dice quel che è detto
22.
Lo specchio non dirà che sono vecchio
Finché tu e giovinezza insieme state;
Ma se ai solchi del tempo in te rifletto
Sento che morte espia le mie giornate.
Perché questa beltà che ti ricopre
No n è che bella veste del mio cuore,
Che è nel tuo petto come il tuo nel mio.
E come posso avere più anni di te?
Oh, dunque, amore, usa per te ugual cura
Qual io non per me stesso e per te avrò,
Custodendo il tuo cuore che dal male
Proteggerò come il suo bebè una tata.
Se il mio cuore è disfatto di lui non ti fidare;
Tu che mi hai dato il tuo, da non ridare.
76.
Perché il mio verso così poco aspira
A varietà di forme e a cambiamenti?
Perché col tempo non tengo di mira
Sistemi nuovi e inediti ingredienti?
Perché sempre lo stesso e sempre uguale
Scrivo inventando quel che è già inventato,
Così che ogni parola la mia firma
Quasi porti con sé marchio d’origine?
Oh tu lo sai, scrivo sempre di te,
Dolcezza mia, solo di te e d’amore,
Di nuova veste le antiche parole
Vesto spendendo ciò che fu già speso:
E come il sole è sempre nuovo e vecchio
Così il mio amore dice quel che è detto.
Giovanni
Giudici
25