Arcipelago Itaca 7

Da Co’e man monche (Con le mani mozzate), 2011
Fabio
Franzin
101
II
Ribandonàdhi, là, tel lasco scuro
de chea paròea che ‘a sona dolzha,
squasi gemèa de chii mòbii che ‘ven
fat su, panèl dopo antina, asta dopo
travèrs; chel nome pers drento ‘na
storia altra, paréa, roba che capitéa
sol tea Fiat, pa’ esenpio, tee fabriche
massa grande, sgionfàdhe de operai,
de lòte sindacài… qua pì che altro
ièra sol da farse ‘l cul, a testa bassa,
fra rumór e spolverón, reclamàr co’
el contajozhe: ‘ché sbàtoea e dovér
no’ i ‘à mai fat rima in fra de lori
tel miràcoeo de ‘sto nostro nord
est, croeà ‘dèss, al tenpo dea crisi.
Ma vardéne, ve dise, vardéne intànt
che noàntri se vardén ‘e man vòdhe,
intànt che te ‘ste man, in fra i cài,
‘nden in zherca de ‘sta scrita che
‘é stat inpetà, co’ còea o spuàcio,
no’ so, ‘sta paròea nòva che vol
dir «a casa, a spasso» senza schèi
chissà fin quando. Vardéne, parché
sen quei che paga tuta l’ingordisia
dei potenti, ‘e só barche bèe lustre,
‘e só feste. Vardéne: un cuzhà drio
un cantón a piàndher, un che romài
le ‘à finìdhe tute quante ‘e bestéme,
‘n’antro che par che l‘ te varde e
invézhe l’à ‘i òci revessàdhi tel chissà.
II
Abbandonati, là, nel vuoto buio / di quella parola che
suona dolce, / quasi gemella della mobilia che abbiamo /
costruito, pannello dopo anta, asta dopo / traverso; quel
nome perso dentro una / storia altra, credevamo, evento
che capitava // solo alla Fiat, per intenderci, nelle aziende /
troppo grandi, gonfiate di maestranze, / di lotte sindacali…
qui più che altro / era solo da farsi il mazzo, a testa bassa, /
fra clangore e polverone, rivendicare con / il contagocce:
‘ché brontolio e dovere // non hanno mai fatto rima fra essi
/ nel miracolo di questo nostro nord / est, crollato, ora,
nell’epoca della crisi. / Ma guardateci, vi dico, guardateci
mentre / ci osserviamo le mani vuote, / mentre fra le
stesse, intorno ai calli, // cerchiamo di scorgere l’epigrafe
che / ci è stata impressa, con colla o sputo, / non so, questa
parola nuova che vuol / dire «a casa, a spasso » senza
salario / chissà fino a quando. Guardateci, perché / siamo
coloro che pagano l’ingordigia // dei potenti, i loro yacht
luccicanti, / le loro feste. Guardateci: uno accasciato dietro
/ un cantone a piangere, uno che ormai / le ha consumate
tutte quante le bestemmie, / un altro che pare stia
indagandoti e / invece ha lo sguardo rovesciato nel chissà.