Le Giornate del Cinema Muto 2006 Sommario / Contents
Le Giornate del Cinema Muto 2006 Sommario / Contents
Le Giornate del Cinema Muto 2006 Sommario / Contents
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PAUL MERTON’S SILENT CLOWNS [1]: BUSTER<br />
KEATON (BBC Bristol, GB <strong>2006</strong>)<br />
Regia/dir: Tom Cholmon<strong>del</strong>ey; prod. esec./exec. prod: Michael Poole;<br />
prod. serie/series prod: Kate Broome; prod. assoc./assoc. prod: Chris<br />
Daniels; f./ph: Mike Fox, Ted Giffords, Eric Huyton; mont. immagine<br />
/picture ed: Pip Heywood; ricerche filmografiche/film research: Tim<br />
Jordan; ricerche/research: Matthew Thomas; mus: Neil Brand; fra gli<br />
intervistati/ interv. include Marcel Marceau; presentato da/presented by:<br />
Paul Merton; DVD, 59’ (25 fps), sonoro/sound, BBC Bristol.<br />
Versione inglese / English version.<br />
Puntata comprendente / Incorporating:<br />
THE GOAT (Comique Film Corporation, dist: Metro Pictures, US<br />
1921)<br />
Regia/dir, scen: Buster Keaton, Mal St. Clair; prod: Joseph Schenck; f./ph:<br />
Elgin <strong>Le</strong>ssley; cast: Buster Keaton, Virginia Fox, Joe Roberts, Mal St.<br />
Clair, Eddie Cline, Kitty Bradbury, Jean Havez.<br />
Didascalie in inglese / English intertitles.<br />
PAUL MERTON’S SILENT CLOWNS [2]: CHARLES<br />
CHAPLIN (BBC Bristol, GB <strong>2006</strong>)<br />
Regia/dir: Tom Cholmon<strong>del</strong>ey; prod. esec./exec. prod: Michael Poole;<br />
series prod: Kate Broome; prod. assoc./assoc. prod: Chris Daniels; f./ph:<br />
Ted Giffords, Mike Fox, Colin Clarke, Eric Huyton; picture ed: Pip<br />
Heywood; film research: Tim Jordan; research: Matthew Thomas; mus:<br />
Neil Brand; cast: Sam Phillips, Paul Dodgson; presented by: Paul Merton;<br />
DVD, 59’ (25 fps), sonoro/sound, BBC Bristol.<br />
Versione inglese / English version.<br />
Incorporating:<br />
EASY STREET (La strada <strong>del</strong>la paura) (Lone Star Mutual, dist:<br />
Mutual, US 1917)<br />
Regia/dir, prod, scen, mo./ed: Charles Chaplin; f./ph: Roland Totheroh;<br />
scg./des: George (Scotty) Cleethorpe; cast: Charles Chaplin<br />
(vagabondo poi recultato a forza nella polizia/Vagabond recruited to<br />
Police Force), Edna Purviance (ragazza <strong>del</strong>l’Esercito <strong>del</strong>la<br />
Salvezza/Missionary), Eric Campbell (il terrore <strong>del</strong> quartiere/Scourge<br />
of Easy Street), Albert Austin (pastore/Clergyman; poliziotto/<br />
Policeman), Henry Bergman (l’anarchico/Anarchist), Loyal Underwood<br />
(il padre minuto ma prolifico; /Small but Fecund Father;<br />
poliziotto/Policeman), Janet Miller Sully (moglie <strong>del</strong>l’uomo<br />
prolifico/His Wife; visitatrice alla Missione/Mission Visitor), Charlotte<br />
Mineau (la donna ingrata/Ungrateful Woman),Tom Wood (capo <strong>del</strong>la<br />
polizia/Chief of Police), Frank J. Coleman (poliziotto/Policeman), John<br />
Rand (visitatore alla missione/Mission Visitor; poliziotto/Policeman),<br />
William Gillespie (drogato/Drug Addict), Erich von Stroheim, Jr.<br />
(Baby), <strong>Le</strong>o White (poliziotto/Policeman), Lloyd Bacon (drogato/Drug<br />
Addict), James T. Kelly (poliziotto/Policeman; uomo nella sede <strong>del</strong>la<br />
Missione/Man in Mission).<br />
Didascalie in inglese / English intertitles.<br />
156<br />
PAUL MERTON’S SILENT CLOWNS [3]: LAUREL AND<br />
HARDY (BBC Bristol, GB <strong>2006</strong>)<br />
Regia/dir., series prod: Kate Broome; prod. esec./exec. prod: Michael<br />
Poole; prod. assoc./assoc. prod: Chris Daniels; f./ph: Mike Fox, Colin<br />
Clarke, Eric Huyton, Ted Giffords, Giovanni Rizza; picture ed: Stuart<br />
Davies; film research: Tim Jordan; research: Matthew Thomas; prod. mgr:<br />
Stuart Hoole; sound: Michael Lax; mus: Neil Brand; presented by: Paul<br />
Merton; DVD, 59’ (25 fps), sonoro/sound, BBC Bristol.<br />
Versione inglese / English version.<br />
Incorporating:<br />
YOU’RE DARN TOOTIN’ (Hal Roach/M-G-M, US 1928)<br />
(Titolo di lavorazione/working title: The Music Blasters)<br />
Regia/dir: E. Livingstone Kennedy [Edgar Kennedy]; supv: <strong>Le</strong>o McCarey;<br />
prod: Hal Roach; didascalie/intertitles: H.M.Walker; f./ph: Floyd Jackman;<br />
asst. op./asst. f./ph: Earl Stafford, E.Y.White; mo./ed: Richard C. Currier;<br />
aiuto regia/asst. dir: Lloyd French; cast: Stan Laurel, Oliver Hardy, Otto<br />
<strong>Le</strong>derer (direttore d’orchestra/bandleader), Wilson Benge, Chet<br />
Brandenberg, Christian J. Frank, Dick Gilbert, Charlie Hall, William<br />
Irving, Ham Kinsey, Sam Lufkin, George Rowe, Frank Saputo, Rolfe<br />
Sedan,Agnes Steel.<br />
Didascalie in inglese / English intertitles.<br />
PAUL MERTON’S SILENT CLOWNS [4]: HAROLD LLOYD<br />
(BBC Bristol, GB <strong>2006</strong>)<br />
Regia/dir., series prod: Kate Broome; prod. esec./exec. prod: Michael<br />
Poole; prod. assoc./assoc. prod: Chris Daniels; f./ph: Mike Fox, Colin<br />
Clarke, Eric Huyton; picture ed: Stuart Davies, Tim Jordan;<br />
richerche/research: Matthew Thomas; mus: Neil Brand; presented by:<br />
Paul Merton; DVD, 59’ (25 fps), sonoro/sound, BBC Bristol.<br />
Versione inglese / English version.<br />
Incorporating:<br />
NEVER WEAKEN (Viaggio in paradiso) (Hal Roach, US 1921)<br />
Regia/dir: Fred C. Newmeyer; scen: Sam Taylor; mo./ed: Thomas J.<br />
Crizer; cast: Harold Lloyd (Il ragazzo/The Boy), Marion Davis (La<br />
ragazza/The Girl), Roy Brooks (L’altro/The Other Man), Mark Jones<br />
(L’acrobata/The Acrobat), Charles Stevenson (polizia/The Police Force);<br />
non accreditati/uncredited cast: William Gillespie (il dottore/Doctor),<br />
Helen Gilmore, Wallace Howe, Gaylord Lloyd, Robert Emmett<br />
O’Connor, George Rowe, Molly Thompson,Tiny Ward, Joseph White,<br />
Vera White.<br />
Didascalie in inglese / English intertitles.<br />
Questa serie di documentari realizzata dal noto comico televisivo<br />
inglese Paul Merton presenta l’opera di cinque grandi clown <strong>del</strong><br />
cinema muto senza alcuno spirito di condiscendenza e senza alcuna<br />
vena nostalgica. Partendo da una profonda stima professionale per<br />
questi maestri, il programma riesce a dimostrare ancora una volta la<br />
loro intramontabilità artistitica, Merton scherza, improvvisa, dialoga