Le Giornate del Cinema Muto 2006 Sommario / Contents

Willy to a foreign port, where he gets Willy drunk in a seedy waterfront dive.
With the connivance of the barkeeper, the drunken Willy is tricked into
signing a seaman’s contract, which is bought by the evil captain of The
Octopus. The barkeeper’s daughter Mary likes Willy so much that she
decides to help, and seeks out Chaplain Brown, who has also been contacted
by Lilly and her father. Brown and the disguised Lilly investigate, but find that
Willy has already been taken aboard The Octopus. They give chase in
another ship, and Willy manages to jump overboard and swim to safety.
Strictly speaking, this is not a white slavery film, but it was presented with
the subtitle “Men as Victims of Slave Trafficking”, obviously with the
intention of capitalizing upon the company’s previous successes in this
genre. Like the white slavery films, this one was promoted as a film of
social consciousness, advertised as a film with a “great mission”, because
it warns against a danger which has “wrecked the lives of thousands of
honest youths”. It lacks the sexual frisson of the white slave films, but it
has many of the same structural elements, like the impotence of the
police and the aid offered by a resourceful female associate of the
criminals. – CASPER TYBJERG
Prog. 3 Melodramma/Melodrama
RIVALINDER [Le rivali / Female Rivals] / EN KVINDEDUEL
[Duello fra donne / A Duel Between Women] (A Woman’s Duel)
(Nordisk Films Kompagni, DK 1906)
Regia/dir: Viggo Larsen?; cast: ?; 35mm, 98m, 5’ (18 fps), Norsk
Filminstitutt / Norwegian Film Institute, Oslo. Conservazione/
Preserved 1999.
Didascalie in tedesco / German intertitles.
Un uomo si incontra con la sua amante; una pettegola li vede e corre
a raccontare tutto alla legittima consorte. Costei, aiutata dalla spiona,
sfida la rivale a duello. L’uomo apprende la cosa da una lettera della
moglie, ma quando arriva sul posto quest’ultima è stata appena uccisa
dalla rivale. Disperato egli respinge l’amante che gli spara a sangue
freddo e poi si uccide a sua volta. (Bo Berglund in Nordic Explorations:
Film Before 1930, a cura di John Fullerton e Jan Olsson, Libbey, 1999)
Escluso Fiskerliv i Norden (Vita di un pescatore nordico) si tratta del più
antico film Nordisk conservatosi, identificato nel 1998 da Bo
Berglund. Il suo studio sui programmi dell’epoca e le sinossi delle
trame rivela, come ha scritto lui stesso, “quanto frequente fosse il
ricorso alle armi da fuoco e alla violenza nei film Nordisk del 1906-
1907; film che abbondano di duelli, uccisioni violente, suicidi,
sparatorie ed esecuzioni, quindi Rivalinder è lungi dall’esserne l’unico
esempio.” È anche uno dei molti film danesi con energiche
protagoniste che colpiscono per la loro capacità di prendere
l’iniziativa. – CASPER TYBJERG
A man meets his mistress, and they are both observed by a gossip; she
hurries to the man’s wife and tells her what she has seen.With the help of
58
the gossip the wife challenges the mistress to a duel.The man is informed
about the duel by a letter from his wife.When he arrives at the duel, the
mistress has just killed his wife. In despair he rejects his mistress, who then
shoots him down in cold blood before shooting herself. (Bo Berglund, in
Nordic Explorations: Film Before 1930, John Fullerton and Jan Olsson,
eds., Sydney: John Libbey & Company, 1999)
Except for Fiskerliv i Norden, this is the earliest extant Nordisk film. It was
identified in 1998 by Bo Berglund. His study of contemporary programmes
and plot synopses revealed, he writes, “how prominent the use of firearms
and violence is in the Nordisk films of 1906 and 1907; they abound in
duels, violent killings, suicides, shoot-outs, and executions, so Rivalinder is far
from the only instance”. It is also one of a considerable number of Danish
films featuring energetic female protagonists who – in striking fashion –
take matters into their own hands. – CASPER TYBJERG
VENNERNE FRA OFFICERSSKOLEN [Gli amici dell’Accademia
degli ufficiali / The Friends from the Officers’ Academy] (Gekreuzte
Klingen) (Crossed Swords) (Nordisk Films Kompagni, DK 1913)
Regia/dir: Eduard Schnedler-Sørensen; scen: Marius Wulff, Martin
Jørgensen; f./ph: Axel Graatkjær; cast: Anton Gambetta Salmson
(ministro della guerra/Minister of War Brissow), Clara Wieth (Rose
Brissow), Carlo Wieth (Emile, giovane tenente/a young lieutenant),Aage
Schmidt (Edmond, giovane tenente/a young lieutenant), Otto Lagoni (il
generale, oadre di Edmond/the General, Edmond’s father); première:
17.2.1913; 35mm, 630 m., 34’ (16 fps), imbibito/tinted, Danish Film
Institute. Copia proveniente dal / Print from the Nederlands
Filmmuseum, 1996.
Titolo di testa in tedesco; didascalie in olandese / German main title;
Dutch intertitles.
“Due giovani ufficiali (uno ricco e privilegiato, l’altro povero ma
brillante inventore) aspirano entrambi alla mano della figlia di un
ministro. Fra loro la rivalità cresce fino a culminare in un finale
mozzafiato quando il pretendente respinto rischia di provocare un
disastro mentre viene testata l’arma antiaerea concepita
dall’inventore” (The LUMIERE PROJECT, 1996, p. 103).
Si tratta del restauro di un film finora praticamente sconosciuto.
Nel 1912-13 il suo regista, Eduard Schnedler-Sørensen (1886-1947),
figura di spicco del cinema danese, era al culmine di una prolifica
carriera, con almeno una dozzina di film all’attivo ogni anno. Aveva
esordito nel cinema nel 1908 come cameraman del pioniere Peter
Elfelt e l’anno dopo era passato alla Fotorama, da poco formatasi. Fu
rapidamente promosso regista ed il suo primo incarico, Den Lille
Hornblaeser (Il piccolo trombettiere, 1909), in cui pure recitò, godette
di considerevole popolarità. Nel 1911 arrivò alla Nordisk: il trionfo
ottenuto da uno dei suoi primi film realizzati per questa casa,
Bedgraget i døden / Dr. Gar-el-Hama I [Il dottor Gar el Hama 1], gli valse
il privilegio di poter dirigere la più grande star della compagnia,
Valdemar Psilander. Il loro Dødsspring til hest fra cirkuskuplen ([Il salto