Le Giornate del Cinema Muto 2006 Sommario / Contents

Prog. 2
THE LIEUTENANT’S LAST FIGHT (New York Motion Picture
Corp. / 101 Bison, US 1912)
Regia/dir: Thomas H. Ince; f./ph: Ray Smallwood; cast: Francis Ford, J.
Barney Sherry, Ethel Grandin, Anna Little, Lillian Christy, William
Eagleshirt; data uscita/released: 1.6.1912; 35mm, 1700 ft., 25’ (18 fps),
Nederlands Filmmuseum. Preservato a paritre da due diversi nitrati
dal/Preserved by the Nederlands Filmmuseum, from two separate nitrate
prints.
Didascalie e inserti in olandese / Dutch intertitles and inserts.
Grande Orso, figlio di un capo Sioux, mandato lontano dal padre per
addestrarsi militarmente, ritorna anni dopo come tenente della
cavalleria degli Stati Uniti. I suoi commilitoni e gli altri bianchi del
forte, tranne la figlia del colonnello, che prova per lui grande simpatia,
lo accolgono con freddezza. Uno degli altri ufficiali, geloso delle
attenzioni della ragazza per Grande Orso, attacca briga con lui,
accusandolo di aggressione e tentato omicidio. Grande Orso viene
mandato davanti alla corte marziale e poi cacciato dall’esercito. Così
disonorato, ritorna al suo villaggio e da suo padre. Tempo dopo,
cresciute le tensioni tra Sioux e bianchi, il colonnello, per garantire
l’incolumità delle donne, le fa trasferire sotto scorta presso un forte
vicino. Scoperto ciò, i Sioux decidono di attaccare la scorta e
catturare le donne. Grande Orso non se la sente di partecipare
all’attacco e, ricordando la tenerezza della figlia del colonnello per lui,
indossa la sua uniforme di cavalleria e va ad aiutare i bianchi, in
inferiorità numerica. Lo fa con coraggio, ma a loro insaputa, e paga il
suo eroismo con la vita. – STEVEN HIGGINS
Big Bear, the son of a Sioux chief, is sent away by his father for military
training and returns years later as a lieutenant in the U.S. cavalry. His fellow
officers and the other whites at the fort, with the exception of the colonel’s
daughter, who feels great sympathy for him, receive him coolly. One of the
other officers, jealous of the girl’s attentions toward Big Bear, picks a fight
with him, accusing him of assault and attempted murder. Big Bear is courtmartialed.
He is dismissed from the service, and returns to his village and
his father, disgraced. Some time later, with tensions rising between the Sioux
and the whites, the colonel sends the women of the company, under escort,
to a nearby fort for safety.The Sioux discover this, and determine to attack
the escort and capture the women. Big Bear cannot bring himself to join in
the attack, and, recalling the tenderness of the colonel’s daughter towards
him, he dons his cavalry uniform and rides off to help defend the
outnumbered whites. He does so valiantly, but without their knowledge, and
pays for his heroism with his life. – STEVEN HIGGINS
BRANDING BROADWAY (William S. Hart Productions, Inc. /
Artcraft Pictures, US 1918)
Regia/dir: William S. Hart; scen: C. Gardner Sullivan; f./ph: Joseph
August; aiuto regia/asst. dir: Robert Broadwell; scg./des: Thomas
Brierley; pres. & supv: Thomas H. Ince; cast: William S. Hart (cowboy
75
Robert Sands), Seena Owen (cameriera/waitress Mary Lee), Arthur
Shirley (Larry Harrington, a wild youth), Lewis W. Short (detective
Dick Horn), Andrew Robson (magnate Harrington Sr.); data
uscita/released: 15.12.1918; 35mm, 4374 ft., 53’ (22 fps), The Museum
of Modern Art, New York. Restauro finanziato da/Restored with funding
from The National Endowment for the Arts and The Celeste Bartos Film
Preservation Fund.
Didascalie in inglese / English intertitles.
Bob Sands ed alcuni dei suoi cowboy arrivano in una città dell’Arizona
per spassarsela. Quando scoprono che in città l’alcol è proibito,
cominciano a metterla a soqquadro, ma la Lega per la Legge e l’Ordine
è all’opera e spedisce Bob all’est in treno. Bob decide di rispondere ad
un’inserzione in cui si cerca un uomo risoluto che sappia tener fuori
dai guai il figlio di un magnate delle ferrovie. Ottenuto il lavoro, Bob si
ritrova a Broadway con un gran daffare, ma alla fine molla l’incarico e,
stanco di quella vita artificiosa, se ne va verso ovest con la sposina. –
The Moving Picture World, 21 dicembre 1918, p.1389
Bob Sands and some of his cowboys ride into an Arizona town to have a
good time.When they find that the town has gone dry, they start to tear it
wide open, but the Law and Order League is on the job and ship Bob east
on the passenger train. Bob decides to keep on going, and answers an
advertisement for a strong-minded man to keep the son of a railroad
magnate out of mischief. Bob takes the job and has a lively time along the
Great White Way, but in the end, he throws up the job and goes West with
his new-found wife, tired of the artificial life. – The Moving Picture World,
21 December 1918, p.1389
Prog. 3
THE LAST OF THE LINE (New York Motion Picture Corp. /
Domino, US 1914)
Prod: Thomas H. Ince; regia/dir: Jay Hunt; scen: Thomas H. Ince, C.
Gardner Sullivan; cast: Joe Goodboy (Lontra Grigia/Gray Otter), Sessue
Hayakawa (Tiah), Mr. Bingham (il colonello/the Colonel); data
uscita/released: 24.12.1914; 35mm, 1827 ft., 27’ (18 fps), The Museum
of Modern Art, New York.
Didascalie in inglese / English intertitles.
Tiah, figlio di Capo Lontra Grigia, ritorna da una scuola governativa
trasformato in “cattivo indiano” e, con un gruppo di rinnegati, guida
l’attacco a una diligenza. Mentre alcuni dei soldati di cavalleria che
accompagnano la diligenza vanno a cercare aiuto, gli altri aprono il
fuoco. Arrivato sul luogo dello scontro, Lontra Grigia spara suo figlio
proprio mentre il ragazzo sta prendendo la mira contro il
comandante. Quando tutti gli uomini sono stati uccisi, i rinnegati si
allontanano a cavallo.Allora Lontra Grigia si avvicina e sistema il corpo
del figlio in modo da far sembrare che sia morto in difesa della
diligenza. Così il ragazzo ottiene il rispetto dei soldati e viene sepolto
INCE