Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32
Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32
Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Concepción Contel Barea<br />
59<br />
1220, MARZO RUEDA<br />
Raimundo, abad <strong>de</strong> Rueda y su convento, otorgan carta <strong>de</strong> población a los<br />
habitantes <strong>de</strong> Lagata.<br />
— M. AHN, Perg. original, carta partida por abc, parte inferior y<br />
superior; inferior <strong>de</strong> 350 x <strong>31</strong>8 y superior <strong>de</strong> 372 x 308 mm. (A).<br />
— R. Copia notarial (perdida).<br />
— R. TM, fol. 102 (perdida).<br />
— Z. FD, fol. <strong>32</strong>0'-<strong>32</strong>3 copia sobre A.<br />
ABC ABC ABC ABC<br />
Quoniam generatio preterit et generatio advenit et multociens posteriores<br />
propter diuturnitatem temporis ignorant quid antiquiores patres dixerint<br />
vel egerint aut constituerint, idcirco juste humane provisum / est in<br />
firmitati, ut quod constituerint et perpetuale esse voluerint litteris conmen<strong>de</strong>tur,<br />
vi<strong>de</strong>licet. ut quod ab memoria oblivio <strong>de</strong>let, littera retineat. Hinc<br />
igitur notum sit conctis hominibus / tam presentibus quam futuris, quod<br />
ego R., dictus abbas <strong>de</strong> Roda, cum voluntate et auctoritate tocius nostri<br />
capituli, dono, concedo atque cum hac presenti carta in perpetuum valitura<br />
trado / vobis dompno Luppo et Mengotho <strong>de</strong> Balselga et Bertolomeo<br />
et Aprili et Dominico Rodrici et Matheo et omnibus aliis populatoribus,<br />
uham nostram villam ad populandum que dicitur Gatha, cum introitibus<br />
et exitibus / suis et cum omnibus pertinentiis nostris, vi<strong>de</strong>licet cum erbis<br />
et paschuis, cum lignis et silvis, sicut melius potest intelligi.<br />
Tali tamen pacto damus vobis predictam hereditatem. ut habitetis ibi<br />
et <strong>de</strong>tis nobis terciam partem / <strong>de</strong> illo irriguo, <strong>de</strong> pane, et <strong>de</strong> vino, et <strong>de</strong><br />
lino, et <strong>de</strong> omnibus fructibus terre, et <strong>de</strong> arboribus; similiter <strong>de</strong>tis etiam<br />
nobis <strong>de</strong> illo albare septimam partem <strong>de</strong> omnibus bonis que ibi Deus vobis<br />
<strong>de</strong><strong>de</strong>rit; omnia ista <strong>de</strong>t nobis unusquisque vestrum in suo campo / fi<strong>de</strong>liter,<br />
et in sua vinea; et omnia ista plene et integre dividantur, ut consuetudo<br />
nostra est divi<strong>de</strong>ndi, in Illa Gatha; et statim quando fuerit divisa illa mesis<br />
in campo, ducat unusquisque vestrum nostram partem in aream nostram;<br />
et / quando fuerit congregata tota messis in area, omnes populatores insimul<br />
triturent, ventilent et mun<strong>de</strong>nt sicut <strong>de</strong>cet facere; et quando fuerit<br />
mundata, <strong>de</strong>ferant ad castrum nostrum et mittant eam in orrea nostra.<br />
Dent / etiam nobis fi<strong>de</strong>liter <strong>de</strong>cimas et primicias sicut consuetudo est<br />
in sancta Ecclesia, scilicet <strong>de</strong> pane, et <strong>de</strong> vino, et lino, et <strong>de</strong> omnibus fructibus<br />
terre et <strong>de</strong> ovibus. et <strong>de</strong> capris, et <strong>de</strong> jumentis, et peccoribus, et <strong>de</strong><br />
lana, <strong>de</strong> caseo, et <strong>de</strong> omnibus nutrimentis que vobis Deus / <strong>de</strong><strong>de</strong>rit. Et<br />
nullus sit ausus ferre cibaria <strong>de</strong> area sua nisi prius <strong>de</strong>cimata et primiciata<br />
fuerit in. presentia fratrum nostrorum vel servorum nostrorum; quod si<br />
quis fecerit pro furto reputabitur; et quando fuerit <strong>de</strong>cimata et primi-/-ciata<br />
cibaria illa <strong>de</strong>feratis <strong>de</strong>cimam et primiciam ad castrum nostrum et mittatis<br />
eam in orrea nostra.<br />
Hoc etiam volumus, ut omnes populatores qui manserint in predicta villa<br />
<strong>de</strong>nt nobis <strong>de</strong> unoquoque cammasio unam arrovam / <strong>de</strong> cibaria, mediam <strong>de</strong><br />
tritico et mediam <strong>de</strong> or<strong>de</strong>o, et hoc omnibus annis; et <strong>de</strong>nt nobis <strong>de</strong> illis<br />
vineis quas plantabunt in illo irriguo quartam partem <strong>de</strong> fructitbus que<br />
ibi Deus <strong>de</strong><strong>de</strong>rit, et dividantur fructus in illis vineis fi<strong>de</strong>li-/-ter et statim ut<br />
divisi fuerint <strong>de</strong>ferat unusquisque ex eis nostram partem ad torcularia nostra.<br />
298 CHJZ-<strong>31</strong>-<strong>32</strong>