Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

El císter zaragozano en los siglos XIII y XIV
de una parte y Blasco de Alagón señor de Pina de la otra, sobre lindes
del lugar de Alborge, canteras para la piedra del azud y puerto de Alborge,
uso de barca en el Ebro, derechos de pesca y pastos, jurisdicción
civil y criminal y construcción de acequia y azud.
— M. AHN, Perg. auténtica notarial, en mal estado, 610 x 740 mm.
— Z. FD, fol. 390 (extracto).
Sepan todos que como pleyo, question, controversia, acciones, demandas
fuesen o esperasen seer entre el honrado don fray Phelipp por la gracia
de Dios abbat del convento del monesterio de Rueda de la santa orden de
Cistels et los monges del dito monesterio de la una parte demandantes et
defendientes, et el noble den Blasco de Alagon senyor de Pina de ribera
de Ebro del otra part demandant et defendient, sobre el dominio de Alborge
et sobre la piedra para huebos del azut et puerto del dito lugar de Alborge, et
sobre todas et qualesquiere demandas et questiones civiles o criminales que
las ditas partes se pueden fer, intemptar o aver de todo el tiempo pasado
entro a est present dia de huey, las partes sobreditas por bien de paz et de
concordia, por conservar buena amistanza entre si, et por escusar dampos et
messiones entre ellos, los ditos pleytos, questiones, lites, controversias, acciones
et demandas, et dito abbat et don fray Anton de Zaylla asi como procurador
del dito abbat et de los monges del convent del dito monesterio
con carta de procuracion et tenor de la qual yes segunt se sigue:
«Sepan todos que clamado capitol a pulsación de campana... cosas present
fui, et esto scrivir fiz». [Rueda, julio 1364; cfr. doc. 207]; et don Garcia
Perez de Casvas savio en dreyto habitant en la ciudat de Zaragoza asi como
procurador de la dita noble con carta de procuracion el tenor de la qual
yes segunt se sigue:
»Sepan todos como nos don Blasco d'Alagon... et aquesto scrivie et cerre»
[Sastago, 25.III.1366; cfr. doc. 210], comprometieronlo en el alto, inclito et
religioso et senyor infant don Pedro, del muyt alto poderoso princep et senyor
don Jayme de buena memoria rey d'Aragon fillo, de la orden del señor
san Francisco clamada de los menores freyres, et en el muyt noble honrado
varon don Johan Ximenez d'Urrea, senyor de la tenencia de Alcalaten hermano
del dito noble don Blasco de Alagon, assi como en arbitros arbitradores
et amigables componedores, asi que qualquiere cosa que los ditos arbitros
arbitradores, amigables componedores ensemble concordantes sobre las
avant ditas cosas et cada una de aquellas et las dependientes et emergentes
dellas et de qualquiere dellas diran, sentenciaran, mandaran, pronunciaran,
jutgaran, declararan, laudaran, aprobaran por dreyto, fuero, loha o amigable
composicion o por qualquiere otra manera en una sentencia o en muytas,
en un dia o en muytos, en una vegada o en muytas, las ditas partes presentes
o absentes, la una present et la otra absent, las partes citadas o
non citadas, con scriptos o sines scriptos, estando o seyendo dia feriado
o non feriado, orden de fuero o de dreyto o de judicio catado o non catado,
qualquiere hora o en qualquiere lugar o en muytos, sobre un articlo o sobre
muytos, de dia o de nueyt, entro ha por todo el mes de abril primero vinient.
Por que los ditos arbitros puedan una vegada prorrogar el present compromis
por aquel tiempo que a ellos bien visto sia, el dito abat et los procuradores
sobreditos lo prometieron haber por firme et seguro agora et a todos tiempos
perpetualment, dius pena de diez mil solidos dineros jaqueses, la la qual
pena pague la part que sia inobedient al dito, sentencia o pronunciacion arbitradas
de los ditos arbitros arbitradores, amigables componedores, de la
CHJZ-31-32 493