Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

El císter zaragozano en los siglos XIII y XIV
dado et otorgado por la ditas partes et cada una dellas en el sobredito compromis
dixieron que prorrogaban et alargavan, et prorrogaron et alargaron,
el tiempo sobredito en el dito compromis contenido, dentro el qual ellos
ensemble sobre las ditas questiones, pleytos podian dezir et pronunciar
sentencia arbitraria declarar, segunt que aquel compromis el dito poder et
cosas antedictas largament se contiene, yes a saber por el dia et fiesta
de sant Johan Bautista del mes de junyo primera vinient. Et quisieron los
ditos arbitros por la present prorrogacion que elllos fazian del dito tiempo
et cosas sobreditas o algunas dellas, no fuesse feyto ni engendrado perjudicio
alguno al dito compromis et a las otras cosas contenidas en aquel, ante
fincase et finque en su firmeza et valor segunt que por las ditas partes era
atorgada, salvant la present prorogacion del dito tiempo, la qual querian
que romanies en su plenera firmeza et valor en todo et por todas cosas. Et
requirieron a mi notario diuscripto que de la dita prorogacion et cosas sobreditas
ficiese carta publica, ajungiendo aquella siquiere uniendo al dito
compromis et en fin de aquel continuando. Feyto fue esto dia, año et lugar
sobreditos. Presentes testimonios fueron et rogados ad aquesto: don Johan
Martinez de Buey caballero, et Martin Ximenez de Cortes scudero de casa
del senyor rey.
* * *
Ond nos ditos arbitros arbitradores, laudadores, difinidores et amigables
componedores, vistas, oydas et entendidas et diligentment consideradas et
examinadas todas et cada unas demandas, questiones, proposiciones, articlos,
cartas et qualesquiere otros documentos que cada una de las ditas partes
sobre las ditas questiones que ante nos a fundar su intención, proponer, presentar,
allegar, producir et ofrecer quisieron et aduzieron, et todas otras
cosas que por scripto segunt dito yes o por palavra dezir et allegar quisieron,
todas et cada unas cosas plenariament discussas et diligentment examinadas,
habido diligent tractado et consello de savios sobre aquellas, solo Dios habientes
ante nuestros huellos: como cierto sia a nos, el abbat et homes
vezinos et habitadores del lugar de Alborge tener, possedir, haver tenido et
posedido pacificament et quieta de tanto tiempo acá que memoria de hommes
en contrario non yes, asi como suyo et por suyo asi como termino de
Alborge paxiendo con sus ganados, lenyando, cabanyando, labrando, escavando
et otras cosas faziendo para las quales dominio et posesion de termino,
de fuero, uso et costumpne del regno se gana et retiene, por esto nos amos
concordablement en una, sentencia pronunciando et sentenciando, declaramos
seer el termino de Alborge, yes a saber a la val clamada de los Pereros
siguiendo la senda que parte de la dita val clamada de los Pereros en
dreyt de la Pobla nueva que fizo don Artal que pasa la dita senda dius la
penya declamada de Pina et viene a los forniellos del algeuz, de aqui a devallada
del almader sobre la navora de Alborge que afruenta a Ebro, en manera
que de la senda en dentro d'aqui al rio de Ebro, declaramos, sentenciamos,
pronunciamos, dezimos et mandamos seer et sia a todos tiempos termino
del dito lugar de Alborge, et seer del senyor de Alborge. Item mas
pronunciamos, sentenciamos, declaramos, dezimos et mandamos que los ditos
don abbat et convento de los monges del dito monesterio et sus vasallos et
los vezimos et habitadores del sobredito lugar de Alborge o qui el dito abbat
et monges o el senyor qui por tiempo sera del dito lugar de Alborge mandara,
tallen et puedan tallar, prengan et puedan prender piedra pora adobo
et reparacion del puerto, zut et almanara del sobredito lugar de Alborge,
CHJZ-31-32 495