Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

El císter zaragozano en los siglos XIII y XIV
o qualquiere juge o juges eclesiasticos o seglares, ordinarios, delegados o
subdelegados o arbitros compromissarios en todos et cada unos pleytos,
demandas movidas o por mover en qualquiere manera o razon que nos
avemos o esperamos de aver cuentra qualquier o qualesquiere persona o
personas de qualquiere ley o condicion sea a quien el o ellos demanden
a nos o nos demandemos a ellos con cartas o menos de cartas por qualquiere
manera o razon. Et a demandar, recibir et procurar o administrar,
custodir et adobar melloras todos nuestros bienes mobles et sedientes et
por si movientes que a nos et a cada uno de nos convienen et convenir
pueden o deven en qualquiere o qualesquiere lugar o lugares del regno
d'Aragon do quier que podran seer trobados et toller aquellos bienes si en
comiso cayeran, et dar aquellos a trehudo o trehudos a qui et terra por
bien, et fazer carta o cartas ad aquellos qui por el los terra et possidra,
et demandar o recibir conto o contos de aquellos o de otras cosas pertenecientes
al dito monesterio et fazer albara o albaranes de pago, de solucion
o difinimiento de aquello que recibra, et dar o recebir fianza o fianzas en
qualquier manera que a el bien visto sera. Et sobstituyr dius si otro o otros
procurador o procuradores razonador o razonadores una vegada o muytas
tantas et quantas vegadas a el bien visto sera, et revocar aquellos ante
de la lit contestada o quando a el bien visto sera; dantes et atorgantes
al dito procurador nuestro licencia et pleno poder entregament en todas
cosas que es mester avra et le convenra fazer en judicio et fuera de judicio,
demandar, recebir, responder, defender, excebir, replicar, atrehudar, lit contestar,
convenir, reconvenir, transigir, pleytiar, juge o juges recusar, libello
o libellos offrir ante de la lit contestada o despues, componer, comprometer,
absolver, diffinir, et a oyr sentencia o sentencias diffinitivas o interloqutorias
et de aquella o aquellas, si mester sera appellacion o appellaciones
feyr et perseguir o dar qui las siga entro a sentencia difinitiva, et jurar
en animas nuestras et de cada uno de nos jura de calumpnia o de verdat
dezir et toda otra manera de jura que judgada le sera. Encara fazer pacto,
composicion o avinenza que a el bien visto sera. Et fazer todas et cada
unas cosas que bueno et leal procurador nuestro legitimament establecido
puede et deve fer, et nos et cada uno de nos fariamos o fazer podriamos
si personalment presentes fuesemos. Et todo aquello que por el dito procurador
nuestro o por el substituydo o substituydos del sera feyto procurado
prometemos et convenimos todos tiempos catar et observar et hacer
por firme, seguro et valedero assi como si por nos mismos et cada uno
de nos personalment fuer feyto et procurado. Et judicatum solvi cum
omnibus suis clausulis jus obligacion de todos nuestros bienes et de cada
uno de nos.
Testimonios fueron desto don Frances de Val, vezino de Casp et Domingo
Samper scudero del senyor abbat.
Actum est hoc die, anno et loco prefixis.
Et yo Pero Conil notario publico d'Escatron qui esta carta screvir fiz
de la nota recebida por mi propria mano, et sobrescribie et emende en la
quatorzena regla do dice «diffinimiento» et mi signo hi (+) fiz.
CHJZ-31-32 467