Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

El císter zaragozano en los siglos XIII y XIV
dissipado en danyo et menoscabo de la dita pupilla, et encara porque
administre los otros bienes de la dita pupilla, los quales el no quiere administrar;
et el non ha querido parescer ante nos al dia assignado, segunt
que paresce por carta publica que fue feyta de Ia citacion feyta, por Lop
Guayllar notario publico por autoridat reyal por todo el regno d'Aragon
feyta dia sabado VI kalendas aprilis anno Domini millessimo CCCª sextodecimo;
ante el perseverando en su rebellia et contumacia non aya querido
parexer ante vos en el termino por vos a el assignado por si nin por
procurador; et por esta raçon deva assi como suspecto seer del oficio de
la tutoria removido, en otra manera los bienes de la pupilla se perdian por
falta et mengua de tutor; et vos justicia, de vuestro oficio a esto devedes
provedir que los bienes no se pierdan, et la dita pupilla non sia menos
de tutor, demandamos en nompne de suso el dito Guillen Palacin seer
reputado contumaç, et en contumacia suya por vos et por vuestro oficio
seer removido de Ia tutoria et otro tutor dado en lugar del dito Guillen
Palazin.
Et en continent presentamos ante vos en tutor a Exemen de Guerguet,
el qual demandamos por vos seer dado en tutor a la dita pupilla et a sus
bienes, et a fer fe de la sobredita citacion.»
Et el dito Valero de Gualit tenient lugar de justicia sobredito, vista et
oyda la carta publica de citacion et de relacion, otrosi vistas et oydas
et entendidas las razones por los sobreditos ditas et puestas ante mi et
vista la rebellia del dito Guillen Palazin que no ha parecido el dia asignado
segunt que por la carta publica ante mi mostrada aparexe, yo lo reputo
contumaz, et en contumacia suya removido de la tutoria; et a requisito
de los sobreditos, do por tutor a Exemen de Guerguet et por procurador de
la dita Sancha Lopez pupilla menor de edat; al qual damos pleno poderio
que pueda usar pleytos por la dita pupilla et firmar, demandar, responder,
defender, recebir et jurar et substituir procurador o procuradores, et dar
fianzas, et fer todas cosas que de fuero, de dreyto, de uso et de costumpne
de Aragon puede et deve seer, et fer tutor et procurador; otrosi ponemos
la dita pupilla et todos los bienes suyos en comanda et en guarda del
dito tutor et en guarda special; et toda cosa que el dito tutor fara, procurara
en judicio et fuera de judicio por auctoridat nuestra a todos tiempos
aya firmeza.
Et luego en continent recibo sagrament del dito Exemen de Guerguet
tutor que dius la avant dita firma procurasse et guardasse a la dita pupilla
et a sus bienes, et que rienda bueno et lial conto a ella cada que sia de
hedat o a sus herederos: «Ond yo dito Exemen de Guerguet por mandamiento
de vos Valero de Gualit tenient lugar de justicia sobredito, recibo
la dita tutoria et procuraria en la forma et manera de suso dita; et juro
sobre el libro et la cruz et los Sanctos Evangelios de nuestro señor Jesu
Christo ante mi puestos et corporalment con mis propias manos tocados,
de yo procurar et guardar a la dita pupilla et a todos sus bienes assi como
bueno et lial tutor et procurador deve fer; et de render bueno et lial
compto a ella cada que sia de hedat o a sus herederos. Assi Dieus me
ayude et los Sanctos Evangelios.»
«A las quales cosas et a cada una dellas por se tener et complir pongo
todos mis bienes mobles et sedientes, avidos et por aver en todo lugar;
et a mayor segurança do fianças qui con mi o sines de mi cumplan et
complir fagan todas et cada unas cosas de suso contenidas a Exemen
Lopez de Ricla, hermano de don Martin Lopez de Ricla qui fue, et a Lop
CHJZ- 31-32 423