Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

El císter zaragozano en los siglos XIII y XIV
tique / conventui eiusdem et omnibus vestris successoribus, ibidem semper
Deo sevientibus, in nostro termino Sastagi, scilicet de via que vadit de / [monasterio
Rote] apud Sanctam Mariam de Monler (excepta defensa et quod
non ascendatis al descubierto sed exinde inferius asi como tiene el cubierto)
in nostro dominio usque Chipranam / adhuc; ut possitis ibi fustes et ligna
atque lapides scindere, hoc tamen ad opus vestri monasterii, sub tali tamen
pacto quod si vendidissetis fus-/-tes alicui homini, et nos esse manifeste
atque de jure probare possemus, vos teneamini nobis pro unoquoque ligno
quinque solidos solvere omni / occasione et apellacione remota; preterea
ut omnia pecora vestra propria in dicto termino intus pascant, similiter et
de pastoribus habentibus pe-/-cora grege vestro, et adhuc ut jumenta populatorum
Chertusie et ea quibus laborare consueverint, possint pascere
per totum terminum preli-/-batum.
Et ut hoc habeant firmius donativum cartam istam nostri sigilli munimine
roboramus.
Huius rei sunt testes: dompnus / frater Bartholomeus abbas Gemundi,
et dompnus frater Bernardus abbas monasterii Helnarum; de militibus:
dompnus Michael/de Lisona et dompnus Alamaçanus Palacini; de vicinis
ville Scatronis: Johannes de dompna Serena justicia Scatronis et Pe-/-trus
de Montecauto.
Quod est actum in presencia fratris Sancii de la Fita prioris eiusdem
loci et fratris Bartholomei de Slava et fratris / Bernardi grangiarii Escatronis
et fratris Guillelmi de Donomatio magistri fratrum conversorum et
fratris Arnaldi de Rabinato cellerarius cla-/-vium.
Actum est hoc tercio idus madii, anno Dominice Incarnationis M° CC°
quinquagesimo sexto.
In secunda linea suprascripsit ubi dicitur «nos» et in sexta linea suprascripsit
ubi dicitur «excepta defensa et quod non ascendatis al descubierto».
Johannes Petri scriptor juratus Escatronis, mandato domini Blasii et
dompne Iusiane scripsit, et sig (+) num fecit.
109
1257, 20 ABRIL ESCATRÓN
Fray Sancho de Lupiñen, abad de Santa María de Rueda, concede en arriendo
perpetuo la retuerta de Gotor a los vasallos de Escatrón para que
planten viñedo y frutales, abonando anualmente la cuarta de frutos,
diezmos y primicias.
— Z. FD, fol. 155.
Transeunt simul cum tempore que geruntur in tempore, nisi recipiant
aut voce testium aut a scripti memoria fundamentum. Ideo, in Dei nomine,
notificetur cunctis, quod nos frater Sancius de Lopiñen dictus abbas Rote
cum voluntate totius conventus eiusdem loci per nos et nostros successores
presentes atque futuros cum hac carta in perpetuis temporibus valitura,
damus et in presenti tradimus vobis nostris hominibus Scatronis, illam hereditatem
que vocatur la Retuerta de Gotor totam ab integro, ab ultimo
campo de Mahomad Ferrando usque ad montem et usque ad Hiberum; et
damus vobis illos quinnones quos aperuistis a vinea Dominici Sancii usque
CHJZ-31-32 355