Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

Concepción Contel Barea
savia e pus firme seyan ho puedan seder ditas e entendidas, penssadas,
escriptas, aseguradas a proffeyto e salvamiento de vos e de los vestros
successores presentes e avenideros, e aquellos todos tiempos / observadas,
mandamos seder seyllada la dita carta con nostros seyllos de cera
pendientes.
E yo don ffray Alfonso por la gracia de Dios abbat del monesterio de
Rueda, e yo don ffray Artal prior, e yo don ffray Pero Martinez soçprior,
e yo don / ffray Garcia de Gorreia cellarer mayor, e yo don ffray Johan
de la Cavalleria tayllador, e yo don ffray Guillen d'Ancissam grangero de
Scatron, e yo don ffray Anton de Barbastro sagristan, e yo¡ don ffray
Garcia de Buessa grangero / de Pina, e yo don ffray Pero Concilyo grangero
de Chertusa, e yo don ffray Garcia d'Alluey grangero de Junquera,
e yo don ffray Miguel de Pina e yo don ffray Per de Exaulin, e yo don
ffray Garcia de Laffita obrero, nos / todos ensemble, con otorgamiento
e voluntat de todo el convent del dito lugar, monges e ffrayres de la
orden de Cistels por nos e por todos los successores nostros presentes e
por venir prometemos a vos noble don Artal d'Alagon / e a vos noble
donna Tharessa Pereç muller vestra o a los vestros successores presentes
e por venir de tener un monge missacantano en la dita glesia de Santa
Maria de Monler, el qual queremos e mandamos que cante por animas
vestras e de los vestros special-/-mente, todos tiempos del mundo. Et
a mayor firmeça de todo esto ffemos poner el syello de nostro abbat de
cera pendient en la dita carta.
Testes huius rey sunt: don Pelegrin de Castellot e don Guillen de Flovian
e don Exemen / d'Ayn alchayde de Archayne, cavalleros; e don Pere
Sancheç de Pochanç, escudero.
Actum est hoc VIIII dias por andar de margo, anno Domini milessimo
CC° XC° secundo.
Yo Pero Alcorysa notario publyco de Scatron / que por mandamiento
de los sobreditos esta carta escrivie con el XXVI reglon sobreescrivie
emende do diçe «animas» e por abc partie e mi sig (+) no hi ficie.
139
1293, 28 JUNIO ZARAGOZA
Jaime II concede salvaguardia a Santa María de Rueda.
— M. AHN, Perg. original, falto de sello, 154 x 286 mm.
— M. AHN, Perg. copia notarial de Miguel de Agüero, 135 x 308 mm.
— Z. FD, fol. 57'.
Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Sicilie, Maioricarum, et Valentie ac
comes Barchinone, universis superjunctariis, bajulis, merinis, justiciis, necnon-
et aliis officialibus nostris ad quos / presentes pervenirent, salutem
et gratiam. Noveritis nos recepisse sub nostra custodia, comanda et guidatico
speciali abbatem et conventum monasterii de Roda, castra, villas
et alia loca / predicti monasterii ac homines et bona eorum; ita quod
non pignorentur, marchentur, detineantur vel impediantur, culpa, crimine
vel debito alieno, nisi ipsi fuerint debitores prin-/-cipales vel fideiusorio
nomine constituti; nec etiam in hiis casibus, nisi prius fatica vestra inventa
fuerit eisdem. Quare vobis dicimus et mandamus quatenus manu­
388 CHJZ-31-32