Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

El císter zaragozano en los siglos XIII y XIV
est in termino que vocatur Cascaill, VI chafiçadas, et habet affrontaciones
de una parte campo de filias de Garcia Calbet de Ixar, de alia parte aliagar.
Quintus campus est in termino / del braçal de l'Aldeia, VI arançadas, et
habet affrontaciones de una parte braçal bezinal, de alia parte campo don
Fertun Sanç. Et in tali convenio: che magis ut demandes ullam / rem in
toto quanto dono et laxo a los monges de Roda et che pache a don Petro
Noves III kafiçadas de trigo a las primeras miesses quas veniunt. Et volo
et mando che si domna Mar-/-chesa quiere vender predictam hereditatem
et aquam, che la venda a los monges de Roda cum ad otro ni femina dando
ellos chama uno et otro.
Et laxo a don / Sanio don Salvuo meo chinnon del Soto; et est in illo
espinalbar, et abet affrontaciones de una parte chinnon de filiis don Gil
de Sancta Maria, de alia parte chinnon / de Johannes de Petrolatron.
Et laxo a Sant Christoval de Fontes uno meo campo quem habeo in
termino de Fontes in loco qui vocatur Açurio; et habet affrontaciones de
una parte / via publica, de alia parte braçal.
Et laxo a Sancti Michaelis de Fontes per dineros chel devo dar uno meo
campo quem habeo in termino de Fontes in loco qui vocatur Mont-/-redon;
et habet affrontaciones de una parte cequia bezinal, de alia parte campo
don Domingo don Sanç, de tercia parte braçal.
E priego e mando a don Apparicio de / Arcus che rrienda al abbat
de Roda todas las cartas che le comende, el abbat che les le demande.
Et sunt sponaleros de isto destinamento don Ramon Barata et / don
Johans de Perarroia.
Fuit facta VI dias intrante mensis octubris, era M. a .CC a .LXª quarta.
Sancius Salvui scripsit et hoc sig (+) num fecit.
ABC ABC ABC ABC
67
1228, MAYO [RUEDA]
Sancho de Marcilla y su esposa Elvira se ofrecen a Santa María de Rueda
entregando cien morabetinos alfonsinos y su heredad de Quinto compuesta
de tres campos. Fray Roberto abad de Rueda los recibe cediéndoles en
usufructo la heredad de Quinto más la granja de Gotor en las condiciones
que se indican.
— M. AHN, Perg. original, carta partida por abc, parte superior inicial
de adorno, pauta a lapiz; 300 x 468 mm.
— Z. FD, fol. 163.
[Notum sit cunctis quod ego dominus Sancius de Marcella et uxor mea
dompna Albira, bono corde et optima voluntate. offerimus corpora nostra
et animas nostras Deo et beate et gloriose virgini Marie et vobis fratri
Roberto / abbati om]nique conventui monachorum Rote, cum omnibus
bonis que modo habemus in omni vita nostra. Et offerimus centum morabetinos
alfonsinos boni auri rectique pensi in presenti modo ut faciatis
quidquid vobis / placuer[it] de eis. Et offerimus illam nostram hereditatem
quam habemus in Quinto; et habet affrontaciones el campo maiore,
de prima parte, vinea de dompna Oria soror de me dompna Albira; et
de secunda parte campo de / [Exemen Lopez]; et de duabus partibus brazal
CHJZ- 31-32 311