Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

El císter zaragozano en los siglos XIII y XIV
et en los terminos de aquella, con hommes et con femmas en el dito cabomaso
et heredamiento habitantes et d'aqui adelant habitadores, / et con el
senyorio de aquella, con casas, casales, campos, vynias, huertos, ortales,
eras, palomares, prados, sotos, aguas, pesqueras, examplos, censo, trehudos,
plaças, et con todos sus dreytos et pertinencias al dito heredamiento pertenecientes
et pertenecer devientes, et que la / dita orden del Espital en
aquella avia et aver devia por qualquiere manera o razon; es a saber por
todo el heredamiento et cabomaso, yermo et poblado que vos dito abbat
et la dita orden de Rueda avedes en la dita villa nuestra de Sant Per de
Calanda et en sus terminos.
El qual cabo-/-maso del dito heredamiento que nos aviamos en la villa
vuestra de Escatron afronta con carrera publica, et con casas de Bertholomeu
de Bielsa, et con casas de Maria Cabanera, et con casas de Pero
Robert justicia d'Escatron, et con casas de domna Sancha Robert, et con
casas de Pascual / de Urreya, et con casas de Antona. El qual cabomaso
segunt que aqui es afrontado, et todo el dito heredamiento yermo et poblado,
con hommes et con femmas alli habitantes et que d'aqui adelant habitaran,
et con la senyoria d'aquellos, entregament, et con todas las casas, / uertos,
ortales, campos et vynias, et todos los otros lugares, pesqueras et dreytos
et pertenencias al dito heredamiento et cabomaso et la senyoria d'aquell
pertenecientes et pertenecer devientes por cualquiere manera assi como si
aqui fuessen cada unos afrontados et specialment speci-/-ficados, quiero
que vos dito abbat de Rueda et vuestros successores et la dita orden de
Rueda et qui vos querredes d'aqui adelant, ayades, tengades, possidades,
espleytedes todo estregament bien et en paz, francho, libero, quitio menos
de cens et trehudo et toda carga de servitut et mala voz / de toda persona
vivient, por dar, vender, camiar, alienar, et fer d'aquell et en aquell a todas
vuestras proprias voluntades como de cosa vuestra propria assi como mas
sanament se puede decir, pensar et entender a pro et a bien et a salvamiento
de vos et de los vuestros successores et de la dita orden de / Rueda.
Et luego en continent del mi poder et senyorio et de la orden del Espital
el dito heredamiento et cabo maso yeto, et en el vuestro lo passo et con
esta present carta en corpotal possession vos en meto et senyor et poderoso
vos ent fago. Et a maior seguridat et firmeça de vos et de los
vuestros / successores et del dito conviento de Rueda yo mismo me establesco
fiança de salvo del dito heredamiento, segunt fuero d'Aragon, et
obligo en logar de fiança de salvo todos los bienes de la dita comandadoria
de Sant Per de Calanda et de la casa de Calataiub qui a vos et a vuestros
successores / et a la dita orden de Rueda et qui vos querredes lo fagan
d'aqui adelant salvo et seguro a todos tiempos tener, possedir, espleytar
el dito cabomaso et heredamiento et senyoria de aquellos pacifficament
segunt que dito es.
Et nos don fray Xemeno por la gracia de Dieus abbat del monesterio /
de Santa Maria de Rueda de la orden de Cistels, et yo don fray Xemeno de
Albalat cellarer del dito monesterio et procurador del convento de aquell
mismo, con carta de procuracion, la tenor de la qual yes a tal: «A todos
sia manifiesto como nos don fray Xemeno por la gracia de Dieus... Pero
d'Alcorisa publico notario d'Escatron qui aquesta carta escrivie et mi signo
acostumnado hi fice en testimonio de verdat» [Rueda, 1308.6.I; cfr. doc. 164];
nos dito abbat et cellarer por la procuracion et mandamiento a nos / feyto
por el dito justicia, et por el poder a mi don fray Xemeno cellarer sobredito
dado en la dita procuracion et por auctoridad de aquella, de grado
CHJZ 31-32 413