Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

Concepción Contel Barea
sennor del mismo lugar, cavallero, et don Garcia Loppez Alcuvierre scudero,
vecino de Samper de Calanda.
Feita carta dia sabado, quinze dias exient el mes de janero anno
Domini millessimo trecentessimo quinto decimo. Yo Pedro d'Alcorisa notario
publico d'Escatron qui aquesta carta escribie con letras sobre scriptas
en la trentena regla do dizen «puedan» y en la trentena y tres do dize
«por», et por abc la partie et mi sig (+) no acostumpnado y fize en testimonio
de verdat.
Sig (+) num mei Jacobi Carnoy scutiferi habitatoris civitatis Cesarauguste
publice apostolice et imperiali ubique ac regiaque per regna Aragonum
et Valentie auctoritatibus notarii qui huiusmodi transumpti testis
sum.
Sig (+) num mei Martini Berengarii alias de Marin scutiferi habitatoris
civitatis Cesarauguste publici apostolica regiaque per totum regnum Aragonum
auctoritatibus notarii qui huiusmodi trasumpti testis sum.
Sig (+) num mei Michaelis de Villareal scutiferi habitatoris civitatis
Cesarauguste auctoritate regia notarii publici per Aragonum et Valencie
regna qui huiusmodi transumptum a suo originali instrumento pergameneo
scripto de super inserto una cum prenominatis connotariis pro testibus
asumptis extraxi et mea manu scripsi et cum dicto originali instrumento
melius que potui comprobavi in fidem et testimonium premissorum, ut
huiusmodi transumpto fides plenaria adhibeatur meo solito signo signavi.
164
1316, 2 ABRIL RICLA
Valero de Gualit, lugarteniente del justicia de Ricla, Pedro Gil de Azarol,
accede a la petición de Jimeno de Guerguet, procurador de Sancha Garcés
Zapata, viuda de Martín López de Ricla, y de otros que le piden que
cese Guillen Palacín, señor de La Codoñera, en la tutoría de Sancha
López, hija de los citados Sancha y Martín, y le sustituya Jimeno de
Guerguet. Y toma juramento a este, quien da fiadores.
— M. AHN, perg. original, de 8.IV.1316 [doc. 166], 825x655, en el que
se inserta este.
«Sepan todos omes que era mill a CCC a L a quarta, dia biernes dos dias
entrant el mes de abril, ante el hondrado Valero de Gualit tenient lugar
de justicia en Ricla por Pero Gil d'Açarol justicia del dito lugar, paresieron
en cort Exemen de Guerguet procurador de doña Sancia Garcez Çapata
muller que fue de don Martin Lopez de Ricla con carta de procuracion
feyta por Pero Lopez de Çancarat notario publico de Ricla XII dias entrant
el mes de marzo era mill a CCC a L a quarta; et Montaner de Siscar cavayllero,
don Pero Flotado clerigo, Exemen Lopez de Ricla hermano del dito don
Martin Lopez, Lop de Guerguet et Gonzalo de Guerguet, propusieron et
dixeron: «Justicia: como Guyllen Palacin, senor de la Codoynera, aya seydo
dado tiempo ha por vos tutor a Sancha Lopez fillya legitima de los ditos
don Martin Lopez et donna Sancha Garcez, et el dito Guyllem Palazin aya
seydo citado de mandamiento de Pero Gil justicia con carta suya de
citacion a instancia de la dita donna Sancia Garcez et de algunos parientes
de la dita pupilla, los quales vinieron en su poder et ha consumido et
422 CHJZ- 31-32