Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

Concepción Contel Barea
cudero de don Juhan Xemenez de Castellot, et don Mahomat Zanzola de
Azaylla. Testimonias del dito consentimiento del abat e del convent de Rueda
don Domingo de Castelnou vezino d'Alcañiz et don Jayme de Lorent / vezino
d'Escatron. Testimonias de atorgamiento del concello de Romana don Guillem
Perez et don Gervas vezinos de Romana.
E despues, en aquel mismo día et era en presencia de mi notaryo et
de las testimonias de luso escriptas, los sobreditos don Guillem de Montaltet
abat et el convent de Rueda ensemble / et los procuradores suyos
fray Garcia de la Fita et fray Espannol monges de Rueda a seguir el pleyto
dito compromiso delant los ditos arbitros dando a ellos pleno poder de
demandar, de responder, mostrar cartas, possesiones et otras probaciones
quelesquiere et de oyr sentencia e de recusarla et / contradezir e demandar
la pena del compromiso si menester sera, et jurar en nuestras animas qualquiere
manera de jura e de procurar todas cosas et cada unas en el sobredito
pleyto que nos personalment podriamos fer, e que buenos e leales procuradores
deben e pueden fer.
Feyta fue / esta procuración en el monesterio de Rueda en la era e dia
sobredito.
Testimonias presentes e rogadas don Domingo de Castelnou vezino de Alcañiz
e don Jayme de Lorent vezino de Scatron.
Dia sabado siguient VII días andados del mes de julio aparecieron en
Romana don / Gaston de Castellot por si et por dona Sancia Xemenez su
mullier et por la aljama de los moros de Zaylla de la una part; et fray
Garcia de la Fitia et fray Espannol por el abat et el convent de Rueda de
qui son procuradores et por el concello de Romana de la otra parte delant
los árbitros / sobreditos; et los quales árbitros oydas las razones et las
demandas et las defensiones de cada partida, vistas encara cartas, muestras,
e todos los dreytos que las ditas partidas mostrar quisieron delant ellos,
los ditos arbitros por mas certificar lur sentencia et lur dito fue-/-ron ver
personalment los ditos terminos; los quales vistos e pediados e visto el
contrario de la una part e de la otra demandaron entramas las partidas si
querían demostrar nengunas cosas ni allegar, ni proponer en judicio con
cartas e menos de cartas, los quales respondieron que ante renuncia-/-ron
et concluyeron el pleyto demandando que los ditos arbitros les diesen sentencia.
Los quales arbitros las partidas presentes dieron su sentencia en
esta forma:
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Nos don Juhan Ximenez
de Castellot et don Pero d'Arancis arbitros sobreditos. vistas / et
oidas las demandas e defensiones, cartas, muestras, possesiones, anegaciones
de fuero e de dreyto e todas las otras cosas que las ditas partidas
quisieron proponer ante nos; vistos encara et pediados todos los términos
sobreditos, avido consello de sabios, aviendo Dios ante nues-/-tros hollos
et las partidas presentes et demandantes sentencia, por el poder a nos dado
en el compromisso, dius la pena puesta en aquel mismo, hordenamos, et
decimos et sentencialment pronunciamos que del Pozuelo al corral de las
piedras e como talla dreyto al pinar al pino de la cruz e del pino de la
cruz / como talla al Cabezuelo del Forcallo de la val de Irex en dreyto de
la Penniella, et traviesa las valles y va de mullon a mullon et sale a la
vertient al pie de la cuesta al campo de los fillos de Juhan Dercayana, et
d'alli avant va raiz del pinar entro a la raiz de la val de Vivero et descent
de mullon a mullon / entro a la val de los Vasares, e va el mullon por el
384 CHJZ-31-32