Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

El císter zaragozano en los siglos XIII y XIV
119
1264, 12 JUNIO ZARAGOZA
Jaime I prohibe a los vasallos de Santa Maria de Rueda vender sus bienes
a infanzones, clérigos y religiosos, so pena de mil sueldos, ira real y
pérdida de lo enajenado a favor del monasterio.
— M. AHN, Copia en pergamino, del siglo XIV, 140 x 240 mm.; algunos
rotos y huecos rehechos a tinta.
— Z. FD, fol. 53.
Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum, Valencie comesque Barchinone
et Urgelli et dominus Montispesulani, fidelibus suis universis hominibus
de Scatron et aliis habitatoribus villarum monasterii de Roda presentibus
et futuris, salutem et gratiam. Mandamus vobis firmiter quatenus
de cetero non sitis aussi honores vel hereditates aliquas vendere vel impignorare
seu aliter alienare alicui infançoni vel alicui homine ordinum seu
aliquorum clericorum, nec vos vel res vestras ponere sub alterius dominio
nisi tantum sub dominio monachorum monasterii dicti; sed si aliquid de
honoribus Vel hereditatibus vestris vendere vel impignorare volueritis, vendatis
vel impignoretis ipsas aliis hominibus dictorum monachorum. Si quis
autem vestrorum hereditates suis de cetero alicui infançoni vel ordini vendiderit,
impignoraverit vel se aut res suas in alio dominio possuerit vel
commanda, iram nostram incurret et mille solidos Iacenses pro pena nobis
solvet et hereditates amittet, ita quod dicti monachi ipsas perpetuo possidebunt.
Datum Cesarauguste, quarto idus junii anno Domini M° CC° LX° IVº.
120
1268, 4 MARZO [RUEDA]
Sancho, abad de Santa María de Rueda, concede derecho de riego a varios
vecinos cristianos de Codo y Senia.
— M. AHN, Perg. copia, 226 x 302 mm.
— Z. FD, fol. 248' (sobre original perdido).
Hoc est translatum bene et fideliter extractum a quadam originali carta
que habetur per hunc modum:
Noverint universi presentes videlicet et futuri, quod nos frater S[ancius]
dictus abbas Rote cum auctoritate et voluntate conventus, damus vobis christianis
de Codo vasallis nostris, scilicet vobis dompno Petro Noues et vobis
dompno Sancio Noues et Martino de Salvano et Martino de Salvano et
Marie Dominguo et vobis dompne Cesaraugusta, vobis quinque cuilibet, duos
dies de aqua in illa fonte de Seynna et singulos in alia fonte qui dicitur
de la Tamariz. Item damus vobis Dominico Longo et vobis Roderico de
Scatron, cuilibet vestrum, duos dias de aqua in illa fonte de Codo et singulos
in alia fonte qui dicitur de la Tamariz. Item damus tibi Vicentio de don
Bonet illam fontem novam qui est in termino de Seynna, et illum campum
CHJZ-31-32 365