Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

El cister zaragozano en los siglos XIII y XIV
como a exsecutores de su testament convienen et deben convenir, contra
los christianos et moros de Escatron et contra sus bienes et contra qualesquiere
otras personas et cossas por raçon de los ditos tres mil sueldos;
de los quales dreitos, voçes et acciones vos et el convento del dito monesterio
podades d'aqui enant ussar et experir en judicio et fueras de
judicio contra los christianos et moros de Escatrón, et contra sus bienes
et contra qualesquiere otras personas et cosas, demandando, defendiendo
en qualquiere otra manera a vos placera, bien assi como don Bertholomeu
Tarin en su vida, et nos despues por raçon del, fariamos antes de aquesta
donación et cession. Et luego rendemos vos la carta del dito deudo en las
maneras que de susso, et vos ende establimos senyores et procuradores
a vos et al convento del dito monesterio como en cossa vuestra propia,
dantes et otorgantes a vos et al dito convento pleno et libre poder de demandar,
responder, defender, excebir, replicar, convenir, soltar, definir,
transigir, componer, comprometer, reçebir, albaras de paga et de definimiento,
fer apellar, apellacion et apellaciones fer et seguir, et jurar en
nuestras animas qualquiere manera de jura, que a vos juzgada será, quando
et quantas vegadas menester será, et de fer todas otras et cada unas
cossas que buenos et liales procuradors pueden et deben fer et que nos
sobre las abant ditas cossas fariamos et fer podriamos si presentes fuessemos.
Firme et valedero a todos tiempos prometemos haber todas et cada
unas cossas que por vos et por el convento del dito monesterio sobre las
abant ditas cossas feitas et procuradas fuesen et procuradas, dius obligación
de todos et de cada unos bienes que fueron del dito don Bertholomeu
Tarin, mobles et sedientes, habidos et por haber en todo lugar. Et nos fray
Xemeno abat abant dito, procurador del convento de los monges del dito
monesterio con carta feita por el notario de suso nompnado de la qual
el thenor yes a tal: «Manifiesto sia a todos, que clamado capitol del convento
... notario publico que a esto escribie.» [Zaragoza, 11.XII.1315; cfr.
doc. 161], en nompne propio et procuratorio del dito convento ... [falta la
continuación en la copia conservada]
163
1316, 17 ENERO RAMBLA DEL RÍO MARTÍN
Rodrigo González de Jatiel señor de Castelnou y fray Jimeno abad de Santa
María de Rueda pactan por ellos y sus vasallos de Castelnou y Valimaña
sobre la acequia de Valimaña, aprovechamiento de materiales,
pastos y riegos en sus respectivos términos.
— M. AHN, Copia notarial coetánea en pergamino con algunos rotos,
310 x 596 mm.
— Z. FD, fol. 480'.
Hoc est trasumptum fideliter sumptum a suo originali instrumento pergameneo
scripto inter partes in eodem nominatas per me infrascriptum
notarium una cum notariis testibus infrascriptis, extractum de verbo ad
verbum comprobatum tenoris sequentis:
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Sia a todos manifiesto
que como contencion fuesse entre los hondrados, savios et religiosos don
ffray Eximino por la gracia de Dios abat del monesterio de Rueda et el
CHJZ-31-32 419