Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

El císter zaragozano en los siglos XIII y XIV
154
1308, 6 ENERO RUEDA
Fray Jimeno, abad de Santa María de Rueda, nombra procurador a fray
Jimeno de Albalate, cellero mayor, ante cualquier juez.
— M. AHN, Auténtica notarial de Martín de Rueda de 25.IX.1309, partida
por abc, donde se inserta; 770 x 690 mm. (doc. 157).
— M. AHN, Auténtica notarial de Martín de Rueda de 25.IX.1309, partida
por abc, donde se inserta; 810 x 595 mm. (doc. 158).
A todos sea manifiesto como nos don ffray Xemeno, por la gracia de
Dieus abbat del monasterio de Santa Maria de Rueda, de la santa orden de
Cistells et don ffray Balles prior, et don ffray Sancho Burses soçprior, et
don ffray Jordan prior de la eglesia de Santa Maria de Monller, et don ffray
Benedit, et don ffray Juhan Selvan portero maior, et don ffray Garcia Serrano
enfermero de los pobres, et don ffray Domingo Martin enfermero de
los monges, et don ffray Juhan de Samanta et don ffray Guillem d'Atienca,
et don ffray Gil de Luch cantor, et don ffray Miguel Sancheç ostalero de
los seglares, et don ffray Amat cellarer de claves, et nos el convento del
mismo lugar concordablement et de cierta sciencia stablimos et ordenamos
et femos cierto special et general procurador nuestro, sindico et actor en
toda la provincia de Tarragona sobre todos et cada unos bienes nuestros
de la taula et de los officios spiritales et temporales, mobles et sedientes
e por si movientes, ganados et por ganar, signados et por signar en lexas,
gracias, donaciones o en qualquier otra manera o raçon feytas o por fer
al nuestro monasterio, es a saber, al honrrado et religioso varon don ffray
Xemeno d'Albalat monge nuestro cellarer maior present recibient la dita
procuracion, pora ante qualquiere juge competent ecclesiastico o seglar,
ordinario, delegado o subdelegado en todos et cada unos pleytos et demandas
movidos o por mover en qualquier manera o raçon, la qual o las quales nos
avemos o speramos aver contra qualesquiere persona o personas de qualquier
ley o condicion sean, si quiere nos demandemos dell o a ellos o ell
ho ellos a nos; dant al dito procurador nuestro en todas cosas et por todo
qu'el mester avrá o le convendra facer en judicio o fueras judicio, todo nuestro
pleno poder et licencia general, et special mandamiento et acabada mintracion,
et a demandar, recebir, responder, deffender, excepcion o excepciones
fer, replicar, triplicar, pleytar, juge recusar, libell o libellos offrir
ante de la lit contestada o despues, et componer, comprometer, absolver
et deffenir, et de sobstituir otro o otros procurador o procuradores ante de
la lit contestada o despues quantas vegadas mester avrá, et jurar en nuestras
animas jura de calumpnia et de verdat decir o otra qualquier manera
de jura que a ell acaeçera facedera, et a oyr sentencia o sentencias assi
interloqutorias como diffinitivas, et d'aquellas o d'aquellas si mester sera
apellar, apellacion o apellaciones proseguir a dar qui las sigua entro a la
sentencia diffinitiva; et de recebir conto o contos et façer pagua o paguas
et recebir ende et façer albaran o albaras et qualquier manera que menester
le sera façer ende; et recebir ende et dar a trehudo o a ençens qualesquier
possesiones nuestras por cierto tiempo a como el tenrrá por bien, et façer
ende carta o cartas et de recebir enprestamo o enprestamos a usura o a
usuras de chritianos o de judios o de moros tanta quantia mester avra, et
CHJZ- 31-32 405