Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32
Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32
Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El císter zaragozano en los siglos XIII y XIV<br />
monges homicidios et s[...]as et otras qualesquiere penas que en penitencia<br />
se conviertan et convertir se podran que se es<strong>de</strong>viniesse o es<strong>de</strong>venir podiesse<br />
en el dito lugar <strong>de</strong> Alborge o en el dito termino <strong>de</strong> part <strong>de</strong> suso <strong>de</strong>clarado,<br />
assi que aquellos sian <strong>de</strong> los ditos abbat et monges sines <strong>de</strong> contrast et<br />
embargo alguno. Encara conservamos et retenemos pora los ditos abbat<br />
et monges todo el dreyto et judicio civil segunt fuero, assi que jutge ninguno<br />
i non pueda seer puesto por ninguna persona sino tan solamente por el<br />
abbat et monges <strong>de</strong>l dito monesterio. Item sentenciamos, pronunciamos, <strong>de</strong>claramos,<br />
<strong>de</strong>zimos et mandamos dius la pena en el dito compromis contenida,<br />
que el dito noble o el senyor que por tiempo sera <strong>de</strong>l sobredito lugar<br />
<strong>de</strong> Alborge paxcan et puedan paxcar con sus ganados grossos et menudos<br />
en los terminos <strong>de</strong> Sastago en aquellos lugares que se costumbra paxer segunt<br />
fuero. Item pronunciamos, sentenciamos, <strong>de</strong>claramos, <strong>de</strong>zimos et mandamos<br />
dius la pena en el dito compromis contenido, que el dito noble o el<br />
senyor que por tiempo sera <strong>de</strong>l sobredito lugar <strong>de</strong> Sastago o el concellyo <strong>de</strong>l<br />
dito lugar, puedan fer zut et cequia en el rio que yes clamado <strong>de</strong> Romana<br />
d'aqui a la penya que yes clamada <strong>de</strong> Val <strong>de</strong> Ixar exclusive, yes a saber,<br />
que puedan pren<strong>de</strong>r la dita zut dius la dita penna et no mas a suso et<br />
adur el agua entro al termino <strong>de</strong> Sastago. Item todas et cada unas cosas<br />
sobreditas et contenidas sentenciando, laudando, <strong>de</strong>clarando et amigablemente<br />
componiendo, pronunciamos, sentenciamos, <strong>de</strong>claramos, <strong>de</strong>zimos et<br />
mandamos seer exseguidas et complidas en todo et por todas cosas por cada<br />
una <strong>de</strong> las ditas partes oida, et quando aquellas les seran publicadas o por<br />
el notario diuso scripto, et sian tenidos la present nuestra sentencia aquella<br />
laudar, ratificar et aprobar, e omolugar et complir segunt por nos ditos arbitros<br />
<strong>de</strong> part <strong>de</strong> suso yes dito et <strong>de</strong>clarado dius la pena inserta en el<br />
compromis contenida. Empero retenemos en nos, que si algun dubdo o escurridat<br />
havra en esta present nuestra sentencia o entre las ditas partes,<br />
que aquello podamos <strong>de</strong>clarar, crexer et minguar <strong>de</strong>ntro dos anyos <strong>de</strong>pues<br />
<strong>de</strong> la present nuestra sentencia. Et taxamos por nuestro treballo cada dos<br />
esturiones yes a saber que el abbat nos en <strong>de</strong> sendos et el dito noble otros<br />
sendos.<br />
Dada fue la present sentencia en la ciudad <strong>de</strong> Çaragoça tres dias <strong>de</strong> junio<br />
anno a Nativitate Domini millessimo trecentesimo sexagesimo sexto. Presentes<br />
testimonios et rogados fueron ad aquesto: Domingo <strong>de</strong> Naya clerigo<br />
habitante en la ciudat <strong>de</strong> Zaragoza, et el honrado don Johan Martinez <strong>de</strong><br />
Buey caballero habitant en la villa <strong>de</strong> Exea.<br />
Despues <strong>de</strong>sto dia lunes quatro dias <strong>de</strong> marzo anno a Nativitate Domini<br />
millessimo trecentesimo septuagesimo yo Domingo <strong>de</strong> Aguilon notario diuso<br />
scripto en la ciudat <strong>de</strong> Zaragoza lie et publique la presente sentencia a los<br />
muy honrados et religiosos don fray Felipp por Ia gracia <strong>de</strong> Dios abbat <strong>de</strong>l<br />
monesterio <strong>de</strong> Santa Maria <strong>de</strong> Rueda et al noble don Blasco <strong>de</strong> Alagon senyor<br />
<strong>de</strong> Pina et a don fray Anton <strong>de</strong> Zaylla monge <strong>de</strong>l dito monesterio et procurador<br />
que yes <strong>de</strong>l abbat et monges <strong>de</strong>l dito monesterio, todos tres presentes.<br />
La qual sentencia leyda et publicada, los sobreditos abbat et el dito<br />
noble don Blasco <strong>de</strong> Alagon et el dito don fray Anton procurador sobredito<br />
vistas, oydas et entendidas todas et cada unas cosas en la present sentencia<br />
contenidas, aquellas laudaron, ratificaron, aprovaron, omologaron et a todas<br />
las cosas contenidas en aquella en todo et por todas cosas. Feyto fue esto<br />
dia, año et lugar sobredito.<br />
Presentes testimonios et rogados fueron ad aquesto: Biendicho <strong>de</strong> Cantaviella<br />
scu<strong>de</strong>ro, habitant en la ciudat <strong>de</strong> Zaragoza, et Bertolomeu <strong>de</strong> Sant<br />
Roman ei joven, vezino <strong>de</strong> la dita ciudat.<br />
CHJZ-<strong>31</strong>-<strong>32</strong> 497