Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

Concepción Contel Barea
et de cierta sciencia camiamos et femos camio con vos sobredito don fray
Lope Xemenez de Livranas comendador de Sant Per de Calanda et / de
la casa de Calatayub de la orden del Espital de Sant Juhan de Iherusalem,
de todo el dito cabomaso et heredamiento et senyoria de aquell que nos
et el dito monesterio de Rueda avemos en el dito lugar vuestro de Sant
Per de Calanda et en sus terminos, yermo et poblado, con hommes et con
femmas alli habitantes et que / aqui adelant habitaran, con casas, campos,
vinyas, uertos, ortales, eras, plaças, palomares, prados, sotos, aguas, examplos,
censos et trehudos, et con todos sus dreytos et pertenencias que el
dito cabo maso et heredamiento ha et aver debe et ad aquell pertenescen
et pertenecer deven por / qualquiere manera o razón, et que nos et que el
dito monesterio de Rueda en aquell aviamos et aver deviamos por qualquiere
manera o razon; es a saber, por todo el dito cabomaso et heredamiento yermo
et poblado et la senyoria de aquell que nos don fray Lop Xemenez de
Livranas comendador / sobredito et la dita orden del Espital de Sant Juhan
de Jherusalem aviades en el lugar nuestro d'Escatron et en sus terminos.
El qual cabomaso que nos aviamos en el dito lugar de Sant Per de Calanda
et agora a vos camiamos, afronta de dos partes con carreras publicas et
de la tercera part afronta con casas / que fueron de Domingo Perez Pic. El
qual cabomaso segunt que aqui es afrontado et todo el heredamiento yermo
et poblado et la senyoria de aquell entregament et con todas las casas, casales,
huertos, ortales, campos, vinyas et de todos los otros lugares et
dreytos et pertinencias al dito cabomaso / et heredamiento et la senyoria
de aquellos pertenecientes et pertenecer devientes por qualquire manera,
assi como si aqui fuessen cada unos specialment afrontados et specificados,
queremos d'aqui adelant que vos don fray Lop Xemenez de Livranas comendador
sobredito et vuestros successores et la dita / orden del Espital
de Sant Juhan de Iherusalem ayades, tengades, possidades, espleytedes todo
entregament francho, libero, quitio menos de cens, trehudo et de toda
carga de servitut et mala voz de toda persona vivient por dar, vender,
camiar, alienar et a fer de aquell et en aquell todas vuestras proprias
volun-/-tades como de cosa vuestra propria assi como mas sanament se
puede decir, pensar et entender a pro et a bien et salvamento de vos et
de los vuestros successores et de la sobredita orden del Espital. Et luego
en continent al dito heredamiento et cabomaso del nuestro poder et de la
dita orden de Rueda yta-/-mos et en el vuestro et de la dita orden del
Espital lo passamos et en corporal possesion con esta present carta vos
en metemos et senyor et poderoso vos en femos. Et a maior seguridat
et firmeça de vos et de los vuestros succesores et de la dita orden del
Espital et a qui vos querredes el dito heredamiento et cabomaso fagan
aver, tener, posseder et espleytar a todos tiempos francament et en paç /
/ segunt dito es.
Feyto fue esto en Çaragoça VII kalendas octobris, anno Domini, millesimo
CCC° nono.
Presentes testimonias fueron de aquesto don Juhan de la Abbadia et
don Garcez de Casvas savios en dreyto vecinos de Çaragoça.
Et yo Martin de Rueda por auctoridat del senyor rey notario publico
por / todo el regno d'Aragon, esta carta de la original nota por mi recebida
screvir fiç con la V linea toda radida et emendada segunt que se sigue:
«-tos por actoridat del notario diuso scripto ... de la qual yes a tal. Noverint»;
et cum raso et emendado en la XV linea do se dice «Signum
fratris Petri de Solerio castellani Emposthe, signum fratris Guillelmi de
414 CHJZ-31-32