Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 31-32

Concepción Contel Barea
A todos sia manifiesto como yo dona Orfresa de Lazano, muller que fui
del honrrado don Sancho Lopez de Valimanya, cavero, senyor de Matamala,
reconoscent que el dito marido mio en cuyta de piedat et en remision de
sus pecados et por remedio de su anima dio en pura, perfecta et irrevocable
donacion entre vivos, et de present por titol de pura et perfecta donacion
entre vivos / lexo al monesterio de Santa Maria de Rueda et a don fray
Guillem por la gracia de Dios abbat et a todo el convento de los monges
et freyres del dito monesterio presentes et avenideros la tercera part suya
del lugar de Romana; la qual donacion yo dita dona Orfresa de cierta
sciencia et agradable voluntat, por mi et por los succesores mios lohe,
atorgue, confirme et aprove en todo et por todas / cosas, segunt que esta
et otras cosas en la carta de la dita donacion, la qual fue feyta por
Francisco de Prohome por auctoridad del senyor rey notario general, mas
largament yes contenido.
Et despues de la dita donacion el dito don Sancho Lopez, clamase et
plegase todos los hommes vasallos suyos en la dita tercera part suya del
dito logar de Romana habitantes, et absolviese aquellos de todo homenage,
vasallage et fieldat que a el assi / como a senyor fielment catar eran
tenidos, et mandasse a ellos et a cada uno dellos que el dito don fray
Guillen abbat assi como ad abbat et al convento del dito monesterio qui
la ora era et qui por tiempo sera jurasen en senyores et por senyores,
et aquellos d'aqui enant en todo tiempo aviessen en senyores et ad aquellos
sediessen en todas cosas fielment assi como a senyores segund fuero
d'Aragon et costumpne d'Espan-/-nya, et respondiessen a ellos o a qui ellos
queriessen fielment et bien de todos fruytos, rendas, peytas, exidas et
provenimientos de la dita tercera part, segund que a el ante la donacion
por el feyta avian en senyor et a el de los ditos fruytos et rentas, peytas
et exidas respondian et responder eran tenidos, los quales habian de voluntat
et mandamiento del dito don Sancho Lopez et por el de toda fieldat
omenage et vasallage / sueltos, quitios al dito monesterio, et en nompne
del monesterio et del convento, al sobredito don fray Guillem abbat et a
todo el convento del dito monesterio en senyores. Empues de las quales
cosas el dito abbat et convento querientes ad aquell don Sancho Lopez
remunerar la gracia por el a ellos feyta, conselladamente et de cierta
sciencia ficiessen ad aquell don Sancho Lopez o quales el queriese por /
tiempo de quinze anyos de la fiesta de Todos Santos del mes de noviembre
la primera vinient contaderos, pura et perfecta donacion del dito lugar
todo entregament et de la dita tercera part por aquel don Sancho Lopez
a ellos dada, con todos hommes et femmas en el dito lugar suyo et en la
tercera part de aquel lugar habitantes et habitaderos, et con todos terminos,
tierras Ia-/-vradas, fruytos, exidas suyas et con todos otros dreytos ad
aquellos abbat et convento en el dito Iugar et dominios de aquel convinientes
o convenidores. Et si ultra los sobreditos quinze anyos el dito don
Sancho Lopez vivies, por todo el tiempo de su vida daran a el el lugar
sobredito entegrament con la dita tercera part, con todos terminos, tierras,
fruytos, exidas et otros qualesquier / dreytos ad aquellos abbat et convento
convinientes et convenidores, excepto la decima de los fruytos del dito
lugar et de los terminos de aquel, la qual a ellos et al monesterio suyo
recevidas, recevidera et avedera en todos los tiempos sobreditos. Con tal
pacto, forma et condicion que el dito Sancho Lopez en fin de los ditos
quinze anyos o en fin de los dias suyos el lexas-/-se, restituysse, restituyr
et desamparar fiziesse, liverament, pacifica et francha, menos de toda obli­
472 CHJZ- 31-32