Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

- Muito pouco. Se ele for capaz de captar os nossos sinais dirigir-se-á para nós,<br />
automaticamente.<br />
- E se não os captar?<br />
- Continuará pelo Sistema Solar afora. Tem velocidade suficiente para fugir à<br />
atração do Sol - e nós também...<br />
- Que linda lembrança. Quanto tempo demoraríamos?<br />
- A fazer o quê?<br />
- A sair do Sistema Solar.<br />
- Um par de anos, suponho. É melhor perguntares a Mackay. Não sei tudo – não<br />
sou como esses cavalheiros dos teus livros!<br />
- Talvez venhas a ser - respondeu Gibson, num tom tenebroso. E voltou-lhe as<br />
costas.<br />
A aproximação do míssil trouxe um inesperado - e bem-vindo - elemento de<br />
excitação à vida a bordo do Ares. Organizaram um sistema de apostas. Os cálculos<br />
de Mackay diziam que o projétil passaria a cento e vinte cinco mil quilômetros, com<br />
uma incerteza de mais ou menos trinta mil. A maior parte das apostas referia-se a<br />
valores próximos desses, mas alguns, sem qualquer confiança em Mackay, tinham<br />
ido até duzentos e cinquenta mil quilômetros. As apostas não eram em dinheiro, mas<br />
sim em coisas muito mais úteis, como cigarros, doces e outros luxos. Como o peso<br />
que cada tripulante podia transportar consigo era muito pequeno, tudo isso era<br />
muito mais útil que quaisquer pedaços de papel com números impressos. Mackay até<br />
apostara meia garrafa de uísque<br />
- Jimmy!<br />
- Pronto, Capitão Norden<br />
- Já inspecionaste os manômetros do oxigênio?<br />
- Sim, Senhor. Tudo bem.<br />
- E essa aparelhagem automática de registro que os físicos colocaram no porão?<br />
Está funcionando?<br />
- Pelo menos faz os mesmos ruídos que fazia quando partimos.<br />
- Bom. Limpaste o leite que Mr. Hilton deixou ferve,r na cozinha.?<br />
- Sim, Capitão.<br />
- Muito bem. Então tenho um bom trabalho para ti - uma coisa fora do vulgar. Mr.<br />
Gibson quer começar a aprender umas coisas mais profundas sobre astronáutica.<br />
Evidentemente, qualquer de nós poderia ensinar-lhe o que ele pretende, mas... foste<br />
o último a sair da Universidade e talvez lhe possas explicar tudo melhor. Ainda não<br />
esqueceste as dificuldades dos principiantes... Estou certo de que poderás tratar<br />
disso.<br />
- Entra - disse Gibson, sem sequer se dar ao trabalho de levantar os olhos da<br />
máquina de escrever. Jimmy Spencer entrou flutuando na sala.<br />
- Aqui tem o livro, Mr. Gibson. Creio que encontrará nele tudo quanto deseja. São<br />
os «Elementos de Astronáutica», de Richardson. Numa edição especial, em papel<br />
fino.<br />
Gibson começou a folhear o livro com um interesse que desapareceu quando ele<br />
viu como a proporção das palavras por página diminuía rapidamente Por fim desistiu<br />
ao olhar para uma página em que só havia uma frase: «Substituindo o valor da<br />
distância do periélio pela Equação 15.3 obtém-se...» - Tudo o mais era matemática.<br />
- Tens certeza de que este é o livro mais elementar que há a bordo? - perguntou<br />
ele num tom de dúvida, sem querer desapontar Jimmy. Ficara um pouco