Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br
Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br
Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- Não importa, Também posso ser obstinado.<<strong>br</strong> />
- Não estou sendo obstinado. Gostaria apenas que me dissesse aquilo que sabe.<<strong>br</strong> />
- Muito bem, se isso também o ajudar a a<strong>br</strong>ir a boca. O «Projeto Alvorada» é<<strong>br</strong> />
qualquer coisa ligada às experiências genéticas que vocês estão realizando nas<<strong>br</strong> />
colinas <strong>com</strong> a... <strong>com</strong>o é que lhe chamam? Oxyfera. Vocês mantêm isso em tal<<strong>br</strong> />
segredo que as poucas pessoas em <strong>Marte</strong> que sabem alguma coisa quanto ao<<strong>br</strong> />
assunto não falam. Mas ainda a ocultaram mais da Terra do que ao seu planeta.<<strong>br</strong> />
Agora que me diz?<<strong>br</strong> />
Whittaker não se mostrou <strong>de</strong> modo algum surpreso.<<strong>br</strong> />
- Devo cumprimentá-lo... pela sua perspicácia - respon<strong>de</strong>u ele. - Talvez fique<<strong>br</strong> />
satisfeito se souber que há duas semanas sugeri ao Chefe que lhe contasse tudo.<<strong>br</strong> />
Posso contar-lhe uma pequena história muito curiosa? Qualquer semelhança… <strong>com</strong><<strong>br</strong> />
pessoas e lugares reais será pura coincidência.<<strong>br</strong> />
- Compreendo. Continue...<<strong>br</strong> />
- Suponhamos que no primeiro impulso do entusiasmo interplanetário, o mundo<<strong>br</strong> />
“A” instalasse uma colônia no mundo “B”. Ao fim <strong>de</strong> alguns anos <strong>de</strong>sco<strong>br</strong>ira que ela<<strong>br</strong> />
lhe custava mais do que pensara e não dava quaisquer lucros tangíveis. Então teriam<<strong>br</strong> />
surgido duas facções no mundo-mãe. O grupo conservador pretendia encerrar o<<strong>br</strong> />
projeto – para reduzir <strong>de</strong>spesa. O outro grupo, os progressistas, queriam continuar a<<strong>br</strong> />
experiência por crerem em que, <strong>com</strong> o tempo, o Homem explorará e dominará o<<strong>br</strong> />
universo material, ou <strong>de</strong> outro modo estagnaria muito simplesmente no seu próprio<<strong>br</strong> />
mundo. Mas <strong>com</strong>o os contribuintes pouco se interessam por tais argumentos, os<<strong>br</strong> />
conservadores teriam <strong>com</strong>eçado a dominar a situação.<<strong>br</strong> />
«Ora tudo isso, evi<strong>de</strong>ntemente, teria <strong>com</strong>eçado a perturbar os colonos. E esses<<strong>br</strong> />
não teriam encontrado qualquer maneira <strong>de</strong> resolver o problema - e <strong>de</strong> <strong>de</strong>ixarem <strong>de</strong><<strong>br</strong> />
ser olhados <strong>com</strong>o parentes po<strong>br</strong>es vivendo da carida<strong>de</strong> pública – até um dia em que<<strong>br</strong> />
teria sido feita uma <strong>de</strong>scoberta científica verda<strong>de</strong>iramente revolucionária. (Deveria<<strong>br</strong> />
ter dito logo <strong>de</strong> início que uma das razões por que o mundo “A” se sente<<strong>br</strong> />
preocupado é a <strong>de</strong> o mundo “B” ter <strong>com</strong>eçado a atrair os seus melhores cére<strong>br</strong>os).<<strong>br</strong> />
Essa <strong>de</strong>scoberta po<strong>de</strong>ria a<strong>br</strong>ir imediatamente perspectivas quase ilimitadas ao futuro<<strong>br</strong> />
<strong>de</strong> “B”, mas implicaria também certos riscos, assim <strong>com</strong>o a diversão <strong>de</strong> uma boa<<strong>br</strong> />
parte dos recursos <strong>de</strong> “B”. Mesmo assim o plano teria sido apresentado – e rejeitado<<strong>br</strong> />
por “A”.<<strong>br</strong> />
«Os colonos teriam sido o<strong>br</strong>igados a enfrentar duas alternativas: Se <strong>de</strong>ssem<<strong>br</strong> />
publicida<strong>de</strong> ao assunto, o povo do mundo “A” apoiá-los-ia, mas os homens que se<<strong>br</strong> />
encontravam nos lugares estratégicos po<strong>de</strong>riam sufocar tudo. Por último, a única<<strong>br</strong> />
possibilida<strong>de</strong> seria a <strong>de</strong> executar o plano sem informar à Terra – quero dizer: o<<strong>br</strong> />
planeta “A” – e foi isso que resolvemos fazer.<<strong>br</strong> />
«Lamento não po<strong>de</strong>r dizer-lhe o fim da história, mas sabe <strong>com</strong>o as coisas são. Os<<strong>br</strong> />
episódios acabam sempre no ponto mais interessante»<<strong>br</strong> />
- Fiquei sabendo <strong>de</strong> tudo, exceto <strong>de</strong> um pequeno pormenor – respon<strong>de</strong>u Gibson. -<<strong>br</strong> />
Continuo a ignorar o que seria o «Projeto Alvorada». Amanhã voltarei para ouvir o<<strong>br</strong> />
último episódio tua sua interessante série.<<strong>br</strong> />
- Não precisará disso. - Whittaker olhou para o relógio. - Conhecê-lo-á muito antes<<strong>br</strong> />
disso.<<strong>br</strong> />
Quando saiu do edifício da Administração, Gibson foi interceptado por Jimmy.<<strong>br</strong> />
- Ei <strong>de</strong>veria estar trabalhando, mas tinha <strong>de</strong> lhe falar – disse o rapaz arquejante –<<strong>br</strong> />
Há qualquer coisa muito importante no ar. Irene está muito perturbada. Disse-me