15.04.2013 Views

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

manhã subiremos essas colinas e veremos o que há em volta.<<strong>br</strong> />

Sem que ninguém soubesse <strong>com</strong>o, Hilton assumira o <strong>com</strong>ando <strong>com</strong> o<<strong>br</strong> />

consentimento <strong>de</strong> todos. Talvez ele próprio ainda não tivesse consciência disso. Mas<<strong>br</strong> />

o próprio piloto ce<strong>de</strong>ra-lhe a sua autorida<strong>de</strong>, sem pensar duas vezes no assunto.<<strong>br</strong> />

- Phobos nasce <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uma hora, não é? - perguntou Hilton.<<strong>br</strong> />

- Sim.<<strong>br</strong> />

- E <strong>com</strong>o é a órbita <strong>de</strong>la? Nunca consigo me recordar dos hábitos <strong>de</strong>ssa lua meio<<strong>br</strong> />

maluca.<<strong>br</strong> />

- Bem, nasce a oci<strong>de</strong>ne e põe-se a oriente cerca <strong>de</strong> quatro horas <strong>de</strong>pois.<<strong>br</strong> />

- Portanto <strong>de</strong>ve estar no sul perto da meia-noite, não é?<<strong>br</strong> />

- É verda<strong>de</strong>. Meu Deus... Isso significa <strong>de</strong> fato que não po<strong>de</strong>remos vê-la! Estará<<strong>br</strong> />

eclipsada por pelo menos uma hora!<<strong>br</strong> />

- Que gran<strong>de</strong> lua! - resmungou Gibston.. - Quando mais precisamos <strong>de</strong>la é que<<strong>br</strong> />

não a vemos!<<strong>br</strong> />

- Isso não importa - disse Hilton, <strong>com</strong> toda a calma. - Sabemos on<strong>de</strong> ela está e<<strong>br</strong> />

não per<strong>de</strong>remos nada se tentarmos fazer uso do rádio quando ela passar. Por esta<<strong>br</strong> />

noite é tudo. Alguém tem um baralho <strong>de</strong> cartas? Não?. Então talvez Martin possa nos<<strong>br</strong> />

contar uma das suas histórias...<<strong>br</strong> />

Era uma grainha impiedosa e Gibson encontrou imediatamente a oportunida<strong>de</strong> que<<strong>br</strong> />

esperava.<<strong>br</strong> />

- Nem sequer seria capaz <strong>de</strong> pensar em tal coisa - disse ele. - Tu é que tens<<strong>br</strong> />

histórias para contar.<<strong>br</strong> />

Hilton ficou hirto e o escrtor se perguntou se o teria ofendido.<<strong>br</strong> />

- Apanhaste-me, não é verda<strong>de</strong>? Está bem. Falarei. Mas <strong>com</strong> uma condição.<<strong>br</strong> />

- Qual ?<<strong>br</strong> />

- Quando escreveres qualquer coisa a respeito disso, mostrar-me-ás primeiro o<<strong>br</strong> />

manuscrito.<<strong>br</strong> />

- Evi<strong>de</strong>ntemente.<<strong>br</strong> />

Fora da fuselagem, a noite marciana era a rainha – uma noite <strong>de</strong>corada <strong>de</strong> estrelas<<strong>br</strong> />

que não cintilavam e eram finas <strong>com</strong>o agulhas. A leste estava Júpiter – o corpo<<strong>br</strong> />

celeste mais <strong>br</strong>ilhante, erguendo-se em toda a sua glória, a seiscentos milhões <strong>de</strong><<strong>br</strong> />

quilômetros..<<strong>br</strong> />

Muitas pessoas ainda olhavam <strong>com</strong> estranheza o fato do homem ter visltado<<strong>br</strong> />

Saturno e não Júpiter, tão perto das suas mãos. Mas nas viagens espaciais a<<strong>br</strong> />

distâncla não era o mais importante e Saturno fôra alcançado por causa <strong>de</strong> um golpe<<strong>br</strong> />

<strong>de</strong> sorte que parecia <strong>de</strong>masiado gran<strong>de</strong> para ser verda<strong>de</strong>iro. Em volta <strong>de</strong> Saturno<<strong>br</strong> />

orbiltava Titã, o maior satélite do sistema solar - <strong>com</strong> cerca <strong>de</strong> duas vezes o tamanho<<strong>br</strong> />

da Lua. Em 1944 fôra <strong>de</strong>scoberto que Titã possuía uma atmosfera. Não era<<strong>br</strong> />

respirávei. Era muito mais valiosa do que isso. Era formada <strong>de</strong> metano - um dos<<strong>br</strong> />

propulsantes i<strong>de</strong>ais pare os foguetes nucleares.<<strong>br</strong> />

Isso conduzira a uma situação única na história dos vôos espaciais. Pela primeira<<strong>br</strong> />

vez uma expedição po<strong>de</strong>ria ser enviada a um mundo estranho <strong>com</strong> a certeza<<strong>br</strong> />

antecipada <strong>de</strong> que po<strong>de</strong>ria se reabastecer para regressar.<<strong>br</strong> />

A Arcturus e a sua tripulação <strong>de</strong> seis homens fôra lançada no espaço a partir da<<strong>br</strong> />

órbita <strong>de</strong> <strong>Marte</strong>. Atcançara o sistema saturnino nove meses <strong>de</strong>pois, apenas <strong>com</strong> o<<strong>br</strong> />

propulsante suficiente para pousar em segurança em Titã. Depois as bombas tinham<<strong>br</strong> />

<strong>com</strong>eçado a trabalhar e os gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>pósitos tinham sido recheados <strong>com</strong> as<<strong>br</strong> />

incontáveis toneladas <strong>de</strong> metano necessárias para a largada. Reabastecendo-<strong>de</strong> em<<strong>br</strong> />

Titã quando era necessário, a Arcturus tinha visitaldo as quinze luas <strong>de</strong> Saturno e até

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!