15.04.2013 Views

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fiquei muito surpreso quando me disseram que não eram.<<strong>br</strong> />

- É muito curioso que estivéssemos estado todos juntos na Ares durante três meses<<strong>br</strong> />

e ninguém se <strong>de</strong>sse conta disso.<<strong>br</strong> />

- Curioso? Os <strong>com</strong>panheiros <strong>de</strong> Spencer pensavam que já conheciam perfeitamente<<strong>br</strong> />

o seu passado e nunca o relacionaram consigo. Isso, muito provavelmente, levou-os<<strong>br</strong> />

a se manterem cegos para a suas semelhanças. Diga-me uma coisa: Spencer sabe<<strong>br</strong> />

disso?<<strong>br</strong> />

- Tenho certeza <strong>de</strong> que nem sequer suspeita <strong>de</strong> tal coisa.<<strong>br</strong> />

- Porquê? E porque foi que não lhe contou o que estava acontecendo?<<strong>br</strong> />

- Quando encontrei Jimmy e me lem<strong>br</strong>ei <strong>de</strong> tudo quanto tinha procurado esquecer,<<strong>br</strong> />

senti, a princípio, pena <strong>de</strong>le. Depois tomei-lhe amiza<strong>de</strong>. Mas nunca pensei quem ele<<strong>br</strong> />

era. Até procurei encontrar nele qualquer semelhança <strong>com</strong> Gerald.<<strong>br</strong> />

- E quando foi que <strong>de</strong>sco<strong>br</strong>iu a verda<strong>de</strong>?<<strong>br</strong> />

- Apenas há algumas semanas, quando Jimmy me pediu para testemunhar certos<<strong>br</strong> />

documentos oficiais que ele tinha <strong>de</strong> preencher - na verda<strong>de</strong>, a sua petição para<<strong>br</strong> />

trabalhar aqui. Foi então que eu tive conhecimento da sua data do nascimento.<<strong>br</strong> />

- Compreendo. Mas mesmo isso não constitui uma prova absoluta, não é?<<strong>br</strong> />

- Estou perfeitamente certo <strong>de</strong> que não havia uma terceira pessoa. Mesmo que<<strong>br</strong> />

tivesse dúvidas, o senhor acaba <strong>de</strong> dissipá-las<<strong>br</strong> />

- E Spencer? Você não me disse qual o motivo por que se sentia tão certo <strong>de</strong> que<<strong>br</strong> />

ele não sabe <strong>de</strong> nada. Não é verda<strong>de</strong> que ele po<strong>de</strong>ria ter confrontado certas datas,<<strong>br</strong> />

<strong>com</strong>o a do casamento da mãe, por exemplo?<<strong>br</strong> />

- Não creio. Para ele a mãe era um ídolo. E, além disso, nada prova que ele saiba<<strong>br</strong> />

quando os pais se casaram - poucas são as pessoas que sabem isto. Tenho certeza<<strong>br</strong> />

que Jimmy não sabe <strong>de</strong> nada, e receio que ele sofra um gran<strong>de</strong> choque quando<<strong>br</strong> />

souber,<<strong>br</strong> />

Hadfield encolheu os om<strong>br</strong>os, num gesto que representava uma vida inteira <strong>de</strong><<strong>br</strong> />

estudo da natureza humana.<<strong>br</strong> />

- Ele gosta <strong>de</strong> si - disse ele. - Suportará a notícia muito bem.<<strong>br</strong> />

- Tanto tempo! - exclamou Jimmy. - Que aconteceu?<<strong>br</strong> />

Gibson agarrou-o pelo <strong>br</strong>aço. - Não te preocupes - disse ele. - Está tudo em<<strong>br</strong> />

or<strong>de</strong>m. Daqui em diante tudo estará em or<strong>de</strong>m.<<strong>br</strong> />

Hadfield dissera-lhe:<<strong>br</strong> />

- Pouco me importa quem tivessem sido os pais <strong>de</strong> Spencer. Só me interessa o<<strong>br</strong> />

rapaz e <strong>de</strong>vo dizer que a minha impressão é favorável. Não se trata apenas da<<strong>br</strong> />

conversa <strong>de</strong>sta noite, mas também <strong>de</strong> informações que recebi do Capitão Nor<strong>de</strong>n. Já<<strong>br</strong> />

previa isto... Há poucos jovens em <strong>Marte</strong>.<<strong>br</strong> />

Esten<strong>de</strong>u as mãos e olhou para os <strong>de</strong>dos <strong>com</strong>o se os visse pela primeira vez.<<strong>br</strong> />

- O noivado po<strong>de</strong> ser anunciado amanhã. E agora... que vai fazer por sua parte?<<strong>br</strong> />

- O que for melhor pra Jimmy, assim que chegar a uma conclusão so<strong>br</strong>e o que<<strong>br</strong> />

possa ser.<<strong>br</strong> />

- E Você ainda quer ficar em <strong>Marte</strong>?<<strong>br</strong> />

- Pensei também nisso. Se eu voltar à Terra, que ganharei? Jimmy nunca estará<<strong>br</strong> />

por lá mais tempo do que alguns meses, <strong>de</strong> vez em quando – e na verda<strong>de</strong> eu o<<strong>br</strong> />

verei durante muito mais tempo se eu ficar em <strong>Marte</strong>.<<strong>br</strong> />

- Suponho que seja assim - disse Hadfield sorrindo. - Ainda não sabemos <strong>com</strong>o

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!