Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br
Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br
Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
pouco a pouco à superfície. Na Terra teria escapado a elas confundindo-se mais uma<<strong>br</strong> />
vez <strong>com</strong> a multildão, mas ali não tinha lugar algum para on<strong>de</strong> fugir.<<strong>br</strong> />
Era inútil fingir que nada acontecera - dizer a si próprio: «Bem sabia que Kathleen<<strong>br</strong> />
e Gerard tinham um filho: que diferença faz isso agora?» A diferença era muito<<strong>br</strong> />
gran<strong>de</strong>. Quando via Jimmy, via o passado e - o que era bem pior - pensava em <strong>com</strong>o<<strong>br</strong> />
o futuro po<strong>de</strong>ria ter sido. Sabia que só havia uma maneira <strong>de</strong> enfrentar a situaçâo e<<strong>br</strong> />
que a oportunida<strong>de</strong> não tardaria.<<strong>br</strong> />
Jimmy vinha do «hemisfério sul» quando, ao passar pela galeria <strong>de</strong> observação,<<strong>br</strong> />
viu Gibson junto <strong>de</strong> uma das janelas fitando o espaço. Por um momento, pensou que<<strong>br</strong> />
o escritor não o vira, mas Gibson voltou-se e disse-lhe:<<strong>br</strong> />
- Olá, Jimmy. Tens um momento livre?<<strong>br</strong> />
Jimnny tinha muito o que fazer. Mas tinha <strong>com</strong>preendido que havia qualquer coisa<<strong>br</strong> />
que não estava muito certa, em relação a Gibson, e apercebeu-se <strong>de</strong> que o homem<<strong>br</strong> />
precisava da presença <strong>de</strong>le. Portanto aproximou-se e sentou-se na concavida<strong>de</strong> que<<strong>br</strong> />
servia <strong>de</strong> banco junto da janela.<<strong>br</strong> />
- Tenho uma coisa para te dizer, Jimmy - <strong>com</strong>eçou Gibson. - Só meia dúzia <strong>de</strong><<strong>br</strong> />
pessoas sabem <strong>de</strong>la. Não me interrompas e não faças perguntas - senão <strong>de</strong>pois <strong>de</strong><<strong>br</strong> />
eu ter acabado, suceda o que suce<strong>de</strong>r.<<strong>br</strong> />
«Quando eu era ainda mais novo do que tu, queria ser engenheiro. Era um rapaz<<strong>br</strong> />
muito inteligente e não tive dificulda<strong>de</strong> em ser admitido na Universida<strong>de</strong>. Como não<<strong>br</strong> />
sabia muito bem qual o caminho a tomar, matriculei-me no curso geral <strong>de</strong><<strong>br</strong> />
Engenharia. O primeiro ano correu muito bem e isso animou-me a trabalhar ainda<<strong>br</strong> />
mais. O segundo, todavia, não foi tão bom - ainda que eu fosse melhor que a média.<<strong>br</strong> />
No terceiro apaixonei-me. Não era exatamente a primeira vez, mas soube que<<strong>br</strong> />
finalmente era a sério.<<strong>br</strong> />
«Uma paixão quando se está na universida<strong>de</strong> não é uma boa coisa, quando a<<strong>br</strong> />
tomamos a sério. Porque, nesse caso, ou ela atua <strong>com</strong>o um estímulo - e leva-nos a<<strong>br</strong> />
trabalhar mais do que quaisquer outros - ou nos faz esquecer tudo o mais e os<<strong>br</strong> />
estudos vão pela pia abaixo. Foi o que aconteceu no meu caso.»<<strong>br</strong> />
Gibson recolheu-se num silêncio pensativo. estavam do lado da noite e as estrelas<<strong>br</strong> />
viam-se em toda a sua glória. A constelação <strong>de</strong> Leão estava mesmo na frente <strong>de</strong>les e<<strong>br</strong> />
no seu coração via-se o <strong>br</strong>ilhante rubi que era o objectivo <strong>de</strong>les. <strong>Marte</strong> era, após o<<strong>br</strong> />
Sol, o mais <strong>br</strong>ilhante dos corpos celestes, e o seu disco quase se tornara visível a<<strong>br</strong> />
olho nu.<<strong>br</strong> />
Seria verda<strong>de</strong> que nada podia ser inteiramente esquecido? Gibson via ainda, tal<<strong>br</strong> />
<strong>com</strong>o vira vinte anos antes, a mensagem no quadro <strong>de</strong> avisos da faculda<strong>de</strong>: «O<<strong>br</strong> />
Reitor quer falar <strong>com</strong> Mr. Gibson no seu gabinete às 15 horas.» Tivera <strong>de</strong> esperar até<<strong>br</strong> />
às 15:15 e isso não o ajudara. Nem teria sido tão mau se o Reitor houvesse sido<<strong>br</strong> />
formal ou muito frio, ou mesmo se ele se tivesse mostrado furioso. Mas o Reitor<<strong>br</strong> />
usara a técnica dia lamentação. Mostrara-se «mais pesaroso que furioso». Dera a<<strong>br</strong> />
Gibson outra oportunida<strong>de</strong>, mas ele não chegara a aproveitá-la.<<strong>br</strong> />
Envergonhava-se <strong>de</strong> confessá-lo a si próprio, mas o que tornara tudo pior fôra a<<strong>br</strong> />
consciênoia <strong>de</strong> que Kathleen fizera uns exames muito bons. Quando os resultados<<strong>br</strong> />
haviam sido publicados, Gibson evitara-a durante alguns dias. E quando tinham<<strong>br</strong> />
voltado a encontrar-se, ele já lhe atribuiria as culpas do seu malogro.<<strong>br</strong> />
O resto fôra inevitável. A discussão durante o último passeio <strong>de</strong> bicicleta ao campo<<strong>br</strong> />
e o regresso <strong>de</strong>les por caminhos diferentes. As cartas que não tinham sido abertas -<<strong>br</strong> />
e, pior que isso, as que não tinham sido escritas.<<strong>br</strong> />
A tentativa - que não <strong>de</strong>ra resultado - <strong>de</strong> se encontrarem, mesmo que fosse