15.04.2013 Views

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

poucas coisas que possam correr mal, Evi<strong>de</strong>ntemente, por vezes um condutor<<strong>br</strong> />

<strong>de</strong>scuidado fca atolado, mas, <strong>de</strong> uma maneira geral, po<strong>de</strong> safar-se <strong>de</strong> tudo <strong>com</strong> o<<strong>br</strong> />

guincho. Só houve dois casos <strong>de</strong> pessoas que tiveram <strong>de</strong> voltar a pé para casa, no<<strong>br</strong> />

mês passado.<<strong>br</strong> />

- Não quero ser o terceiro - d!sse Mackay.<<strong>br</strong> />

- Não se preocupe muito - respon<strong>de</strong>u o condutor, enquanto esperava que se<<strong>br</strong> />

a<strong>br</strong>isse a <strong>com</strong>porta. - Não iremos muito longe da cida<strong>de</strong>.<<strong>br</strong> />

Saíram da cida<strong>de</strong> e entraram por uma estrada estreita, aberta na vegetação.<<strong>br</strong> />

- Bem - disse o condutor, quando chegaram à primeira encruzihada, - Para on<strong>de</strong><<strong>br</strong> />

querem que eu vá?<<strong>br</strong> />

Gibson <strong>de</strong>batia-se <strong>com</strong> um mapa três vezes maior do que era conveniente para o<<strong>br</strong> />

tamanho da cabine. O piloto sorriu <strong>com</strong> ironia.<<strong>br</strong> />

- Não sei on<strong>de</strong> arranjou isso. Está <strong>com</strong>pletamente <strong>de</strong>satualizado. Se me disser para<<strong>br</strong> />

on<strong>de</strong> quer ir, eu os levarei e não se fala mais nlsso.<<strong>br</strong> />

- Muito bem. Então vamos subir as colinas e olhar em volta. Depois iremos ao<<strong>br</strong> />

Observatório.<<strong>br</strong> />

A Pulga saltou pela estreita estrada e a verdura que o envolvia tornou-se numa<<strong>br</strong> />

coisa confusa, indistinta.<<strong>br</strong> />

- Qual é a velocida<strong>de</strong> que esta coisa po<strong>de</strong> atingir? perguntou Gibson.<<strong>br</strong> />

- Oh, pelo menos cem, numa boa estrada. Mas agora vou a sessenta. Se o<<strong>br</strong> />

caminho fosse aci<strong>de</strong>ntado, teríamos <strong>de</strong> andar a meta<strong>de</strong> da velocida<strong>de</strong>.<<strong>br</strong> />

- E o raio <strong>de</strong> alcance?<<strong>br</strong> />

- Uns bons mil quilômetros numa única carga, <strong>com</strong> uma margem generosa para o<<strong>br</strong> />

aquecimento, cozinha e tudo o mais. Para as viagens realmente longas levamos um<<strong>br</strong> />

reboque <strong>com</strong> células <strong>de</strong> reserva. O máximo está em torno <strong>de</strong> cinco mil qiilômetros.<<strong>br</strong> />

Já isso atingi três vezes, explorando o Argyre. Quando fazemos isso somos<<strong>br</strong> />

reabastecidos pelo ar.<<strong>br</strong> />

Embora só estivessem em marcha há pouco mais <strong>de</strong> dois minutos, Portt Lowell já<<strong>br</strong> />

estava <strong>de</strong>saparecendo atrás do horizonte. A pronunciada, curvatura <strong>de</strong> <strong>Marte</strong> tornava<<strong>br</strong> />

muiito dlfícil a avaliação <strong>de</strong> distâncias e o fato das redomas já estarem meio<<strong>br</strong> />

escondidas dava a i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> que eram muito maiores do que na verda<strong>de</strong> eram.<<strong>br</strong> />

Não tardou que reaparecessem quando a Pulga <strong>com</strong>eçou a subir as colinas, que<<strong>br</strong> />

tinham menos <strong>de</strong> mil metros <strong>de</strong> altura, mas formavam uma excelente <strong>de</strong>fesa contra<<strong>br</strong> />

os ventos frios do sul e o local i<strong>de</strong>al para a instalação da estação <strong>de</strong> rádro e do<<strong>br</strong> />

observatório.<<strong>br</strong> />

Chegaram à estação <strong>de</strong> rádio meia hora <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> terem <strong>de</strong>ixado a cida<strong>de</strong>.<<strong>br</strong> />

Ajustaram as suas máscaras e sairam da Pulga para <strong>de</strong>sentorpecerem as pernas.<<strong>br</strong> />

Gibson consi<strong>de</strong>rou que o panorama não era muito impressionante. Ao norte, as<<strong>br</strong> />

cúpulas <strong>de</strong> Port Lowell flutuavam <strong>com</strong>o bolhas num mar esmeralda. A oeste podia<<strong>br</strong> />

apenas vislum<strong>br</strong>ar o escarlarte do <strong>de</strong>serto que ro<strong>de</strong>ava todo o planeta. Como a crista<<strong>br</strong> />

da colina ainda estava acima <strong>de</strong>le, não podia ver nada para sul, mas sabia que a<<strong>br</strong> />

cintura <strong>de</strong> vegetação estendia-se por centenas <strong>de</strong> quilômetros até <strong>de</strong>saparecer no<<strong>br</strong> />

Mare Erythraeum. Quase não havia plantas no cume e na opinião <strong>de</strong>le isso <strong>de</strong>via ser<<strong>br</strong> />

consequência da falta <strong>de</strong> umida<strong>de</strong>.<<strong>br</strong> />

A estação <strong>de</strong> rádio era automática, <strong>de</strong> modo que não havia ninguém a quem ele<<strong>br</strong> />

fizesse perguntas, mas sabia o suficiente do assunto para <strong>com</strong>preen<strong>de</strong>r <strong>com</strong>o aquilo<<strong>br</strong> />

funcionava. A voz <strong>de</strong> Mackay, <strong>de</strong>formada e fraca no ar rarefeito, o fê voltar-se <strong>de</strong><<strong>br</strong> />

repente.<<strong>br</strong> />

- Alguém vai pousar... ali à direita.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!