Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

surpreendido quando Spencer fora designado seu «professor», mas compreendera a<br />
razão. Quando havia um trabalho que ninguém queria fazer, surgia sempre uma<br />
tendência curiosa para entregá-lo a Jimmy.<br />
- Mas é elementar! Trata de tudo sem entrar no cálculo vetorial e não fala na<br />
teoria das perturbações. Devia ver alguns dos livros que Mackay tem no camarote<br />
dele. Cada uma das equações ocupa páginas seguidas.<br />
- Bem, muito obrigado. Gritarei por ti quando estiver aflito. Há vinte anos que não<br />
trabalho com matemática, embora noutros tempos tivesse sido muito bom. Quando<br />
quiseres que te devolva. o livro, me diz.<br />
- Não há pressa, Mr. Gibson. Não o uso muitas vezes. Já trabalho com coisas muito<br />
mais avançadas...<br />
- Antes de te retirares talvez possas explicar-me uma coisa. Há muita, gente que<br />
fala do perigo dos meteoritos. Que há de verdade sobre ele?<br />
Jimmy pensou um pouco.<br />
- Posso dar-lhe uma idéia aproximada. Mas se falar com Mr. Mackay, ele dar-lhe-á<br />
informações completas. Possui tabelas com números exatos.<br />
Gibson encontrou o pequeno astro-navegador digitando nas teclas do computador<br />
eletrônico.<br />
- Meteoritos? - disse Mackay. - Ah, sim, um assunto muito interessante. No<br />
entanto, suponho que têm sido publicados muitos disparates sobre isso. Houve<br />
tempos em que se pensava que uma nave ficaria transformada num crivo, logo que<br />
saísse da atmosfera. Mas os meteoritos são muito menos perigosos que os<br />
relâmpagos na Terra e normalmente os maiores são muito menores que uma ervilha.<br />
- Mas, que eu saiba, já houve uma nave atingida por eles!<br />
- A Rainha do Espaço? Um único acidente sério nos últimas cinco anos é um<br />
resultado muito satisfatório. Até agora nenhuma nave se perdeu devido aos<br />
meteoritos<br />
- E a Pallas ?<br />
- Ninguém sabe o que lhe aconteceu. É apenas o que se diz. Mas não o que dizem<br />
os peritos.<br />
- Portanto posso dizer ao público que esqueça o assunto.<br />
- Sim, mas há a questão da poeira...<br />
- Poeira?<br />
- Sim. No que diz respeito aos meteoritos, de um par de milímetros de diâmetro<br />
para cima, não há que ter receio. Mas os micro-meteoritos - a poeira - são um<br />
aborrecimento, principalmente nas estações espaciais. De vez em quando, alguem<br />
tem de ir até ao exterior para examinar o revestimento e localizar os furos.<br />
Normalmente são demasiado pequenos para poderem ser vistos a olho nu, mas um<br />
grão de poeira movendo-se a cinquenta quilômetros por segundo pode atravessar<br />
uma espessura surpreendente de metal.<br />
Gibson mostrou-se um pouco alarmado, mas Mackay apressou-se a acalmá-lo.<br />
- Na verdade, não há qualquer razão para te preocupares. Há sempre perdas de ar,<br />
por falta de estanqueidade. É por isso que temos a bordo depósito de oxigênio.<br />
Por muito ocupado que Gibson estivesse, ou pensasse estar, arranjava sempre<br />
tempo para vaguear pelos labirintos da nave ou para fitar as estrelas, na galeria de<br />
observação equatorial. Costumava ir para ali durante o concerto diário. Às 15 horas o<br />
sistema de alto-falantes da nave começava sempre a transmitir música da Terra e