Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

agora quanto à descida na pressão do ar. É absolutamente constante. E dentro de<br />
alguns dias estaremos fora dos limites de tolerância.<br />
- Raios partam tudo isso! Temos de fazer alguma coisa. Pensava que poderíamos<br />
tratar disso quando aportássemos...<br />
- Receio que não. Temos de entregar os registros à Comissão de Segurança do<br />
Espaço quando voltarmos para casa, e pode acontecer que qualquer velhota nervosa<br />
comece a gritar ao deixarmos a pressão descer abaixo do limite.<br />
- Onde é o problema?<br />
- No casco, quase com certeza.<br />
- A fuga situa-se perto do «polo norte»?<br />
- Talvez. Está acontecendo tudo muito depressa. Talvez tenhamos apanhado outro<br />
furo, entretanto.<br />
- Quanto tempo demorarão a localizar a fuga?<br />
- Esse é que é o problema – disse Hilton, um pouco desgostoso – Temos apenas<br />
um detetor de fugas e cinquenta mil metros quadrados de casco. Precisaremos de<br />
um bom par de dias para isso. Se tivesse sido um buraco grande, as anteparas<br />
automáticas teriam funcionado e saberíamos onde ele estava.<br />
- Ainda bem que não foi! - comentou Norden com um sorriso.<br />
Jimmy Spencer teve de cuidar, como de costume, do trabalho que ninguém queria<br />
fazer e encontrou o buraco três dias depois, após ter dado a volta na nave uma boa<br />
dúzia de vezes. A pequena cratera era quase invisível, mas o ultra-sensível detetor de<br />
fugas registrara o fato de que o vácuo próximo daquela parte do casco não era tão<br />
perfeito como devia ser. Jimmy tinha marcado o lugar com giz e voltara para a<br />
comporta de ar.<br />
Norden agarrou nos planos da nave e determinou a localização aproximada da<br />
fuga, segundo as indicações de Jimmy. Assobiou baixinho e ergueu os olhos para o<br />
teto.<br />
- Jimmy, disse ele – Mr. Gibson sabe o que estiveste fazendo?<br />
- Não. Nunca deixei de lhe dar as lições de astronáutica, o que tem sido um belo<br />
trabalho, em conjunto com...<br />
- Bem, bem! Achas que alguém possa te-lher falado sobre a fuga ?<br />
- Não, mas acho que ele teria falado do assunto se soubesse dele.<br />
- Então ouve: Este maldito buraco situa-se exatamente no meio da parede do<br />
camarote dele e se lhe disseres alguma coisa sobre isso, te esfolarei vivo.<br />
Compreendes?<br />
- Sim – disse Jimmy, engolindo em seco e fugindo precipitadamente.<br />
- E agora? - perguntou Hilton num tom resignado.<br />
- Temos de Chamar Martin cá para fora sob qualquer pretexto e tapar o buraco tão<br />
depressa quanto for possível.<br />
- É curioso que ele não tenha ouvido o impacto. Deve ter feitio um belísimo<br />
barulho.<br />
- Provavelmente não estava lá no momento. O que me surpreende é que ele nunca<br />
tenha notado a corrente de ar; deve ser considerável.<br />
- Tavez a corrente de se confunda com a circulação normal, Mas, de qualquer<br />
maneira, qual a razão para tantos segredos ? Porque é que não falamos com Martin<br />
e lhe explicamos o que houve? Qual a necessidade de todo este melodrama?<br />
- Supõe que ele contava ao público que um meteoróide de 12ª grandeza furou a<br />
nave - e depois acrescenta que coisas como essas acontecem em todas as viagens?<br />
Quantos dos leitores compreenderão que não há perigo real e que nós nem sequer