Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

O escrtitor assustou-se quando a voz do outro, ecoando metàlicamente no altofalante<br />
instalado no interior do seu traje, quebrou o silêncio.<br />
- Não use os jatos senão quando eu ordenar. Não convém que tenhamos<br />
velocidade demasiada e é necessário cuidado para que as nossas linhas não se<br />
embaracem. - Está bem - disse Gibson, mais ou menos aborrecido. Olhou para a<br />
nave. Viu-a já a algumas centenas de metros, afastando-se rapidamente.<br />
- Qual é o oomprimento de cabo que ainda nos resta ? - perguntou ele, ansioso.<br />
Não houve resposta e ele teve um momento de pânico antes de se lembrar de<br />
carregar no botão de TRANSMISSÃO.<br />
- Cerca de um quilômetro - respondeu Bradley quando ele repetiu a pergunta. - O<br />
suficientte para nos sentirmos solitários.<br />
- E se ele se quebrasse ?<br />
- Não é possivel. Seria capaz de suportar o teu peso, mesmo na Terra. E mesmo<br />
que se partisse, poderíamos regressar facilmente graças aos meus jatos.<br />
- E se eles esgotassem o propulsante?<br />
- Que linda idéia! Isso não seria impossível, a menos que houvesse um tremendo<br />
descuido ou surgissem três grandes avarias mecânicas ao mesmo tempo. De<br />
qualquer maneira, lembra-te de que há um propulsor reserva e também alarmes<br />
dentro do escafandro.<br />
Houve um segundo puxão. Tinham chegado ao fim do fio. Bradley amorteceu o<br />
ressalto com os seus jatos.<br />
- Estamos muito longe de casa – disse ele.<br />
Gibson precisou de alguns segundos para localizar a Ares. Estavam do lado da<br />
noite, de modo que a nave lhes aparecia quase completamene na sombras. Suas<br />
esferas eram pequenos e delgados crescentes que poderiam ser facilmente<br />
confundidos com a Terra e a Lua, vistas talvez a uma distância de um milhão de<br />
quilômetros.<br />
O escritor sentia-se satisfeito por Bradley o ter deixado só, no silêncio. Talvez o<br />
outro se sentisse também impressionado pela esplêndida solenidade do momento. As<br />
estrelas eram tão brilhantes e tão numerosas que Gibson, a princípio, não pôde<br />
distinguir as constelações. Depois viu Marte, o mais brilhante astro no céu depois do<br />
próprio Sol, e determinou alssim o plano da eclíptilca. Muito devagar, com cuidadosos<br />
impulsos dos seus jatos, fez rodar o escafandro de modo que a sua cabeça ficasse<br />
apontada para a Estrela Polar. Era a maneira de estar de «pé», e assim pôde voltar a<br />
reconhecer as estrelas.<br />
A imensa distância, um retângulo branco apareceu flutuando entre as estrelas.<br />
Pelo menos, essa foi a primeira impressão. Só depois compreendeu que o seu senso<br />
de perspectiva falhara, e que na verdade ele estava vendo qualquer coisa muito<br />
pequena, a poucos metros de distância. Mesmo assim, teve grande dificuldade em<br />
reeonhecer o viajante interplanetário - era uma folha de papel de escrever, vulgar,<br />
que girava sobre si própria muito lentamente no espaço. Nada seria mais vulgar – ou<br />
mais inesperado.<br />
Gibson olhou para a aparição durante algum tempo, antes de se certificar de que<br />
não se tratava de uma ilusão. Depois ligou o emissor e falou a Bradley.<br />
O outro não se mostrou de modo algum impressionado<br />
- Não há nada de notável quanto a isto - respondeu ele, um pouco impaciente. -<br />
Jogamos lixo fora, todos os dias e, como não temos aceleração alguma, é de se<br />
esperar que ele continue à nossa volta. Assim que começarmos a travar, ficaremos<br />
para trás e o lixo continuará em frente, até sair do Sistema Solar.<br />
Gibson pensou que a expiicação era absolultamente óbvia, mas sentiu-se um