15.04.2013 Views

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Terra resolveu vir para cá e cerca <strong>de</strong> três por cento são aprovadas nos exames<<strong>br</strong> />

preliminares. Des<strong>de</strong> que os seus artigos <strong>com</strong>eçaram a aparecer <strong>com</strong> regularida<strong>de</strong>,<<strong>br</strong> />

esse número passou para quinze mil por semana e continua aumentando. Terá o<<strong>br</strong> />

trabalho <strong>de</strong> fazer a propaganda <strong>de</strong> <strong>Marte</strong>! As oportunida<strong>de</strong>s serão muito maiores,<<strong>br</strong> />

agora que temos alguma coisa para oferecer. Se pu<strong>de</strong>rmos conseguir que haja gente<<strong>br</strong> />

suficiente, clamando para vir para cá, a Terra será o<strong>br</strong>igada a fornecer-lhes<<strong>br</strong> />

transporte. E quanto mais <strong>de</strong>pressa isso acontecer, mais <strong>de</strong>pressa po<strong>de</strong>remos<<strong>br</strong> />

prometer à Terra que ficaremos <strong>de</strong> pé sem a ajuda <strong>de</strong> ninguém. Que me diz?<<strong>br</strong> />

Gibson sentiu um certo <strong>de</strong>sapontamento. Segundo um ponto <strong>de</strong> vista, nada<<strong>br</strong> />

mudava na sua vida. Mas o Chefe tinha razão. Ele po<strong>de</strong>ria ser muito mais útil a <strong>Marte</strong><<strong>br</strong> />

daquela maneira do que <strong>de</strong> qualquer outra. Pensou no que Ruth diria. Muito<<strong>br</strong> />

provavelmente concluiria que ele tinha endoi<strong>de</strong>cido. E não se enganaria.<<strong>br</strong> />

- A notícia que você ficará aqui <strong>de</strong>spertará muito interesse e será um gran<strong>de</strong><<strong>br</strong> />

auxílio para a nossa campanha. Tem alguma objeção a que a divulguemos<<strong>br</strong> />

imediatamente?<<strong>br</strong> />

- Creio que não.<<strong>br</strong> />

- Ótimo. Compreen<strong>de</strong> que o seu salário será o <strong>de</strong> um funcionário administrativo <strong>de</strong><<strong>br</strong> />

segunda categoria <strong>com</strong> a sua ida<strong>de</strong>?<<strong>br</strong> />

- Certamente – disse Gibson. Não acrescentou que o interesse <strong>de</strong> tal fato era<<strong>br</strong> />

muito teórico. O seu salário em <strong>Marte</strong>, apesar <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>z vezes menor que todo o<<strong>br</strong> />

seu rendimento, seria muito a<strong>de</strong>quado para a vida num planeta on<strong>de</strong> havia poucos<<strong>br</strong> />

luxos.<<strong>br</strong> />

Depois <strong>de</strong> uma longa conversa <strong>com</strong> Whittaker - que quase <strong>de</strong>struiu o seu<<strong>br</strong> />

entusiamo <strong>com</strong> lamentos so<strong>br</strong>e a falta <strong>de</strong> pessoal e <strong>de</strong> espaço - passou o resto do<<strong>br</strong> />

dia enviando telegramas. O maior foi para Ruth e não dizia respeito apenas a<<strong>br</strong> />

negócios. Ruth estava habituada a muita coisa, mas o escritor se perguntou o que<<strong>br</strong> />

diria ela, quando soubesse que ele lhe pedia para olhar por um tal Jimmy Spencer<<strong>br</strong> />

quando ele estivesse em Nova Iorque.<<strong>br</strong> />

Hadfield tivera razão. Revelar a sua i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> naquele momento po<strong>de</strong>ria magoar<<strong>br</strong> />

o rapaz e talvez até que<strong>br</strong>ar o seu noivado <strong>com</strong> Irene, Jimmy voltaria para <strong>Marte</strong> tão<<strong>br</strong> />

<strong>de</strong>pressa quanto pu<strong>de</strong>sse – disso não tinha dúvidas. E mesmo que tivesse <strong>de</strong><<strong>br</strong> />

sacrificar o orgulho e a satisfação <strong>de</strong> ser pai, teria a <strong>com</strong>pensação <strong>de</strong> ver os seus<<strong>br</strong> />

netos no mundo que estava ajudando a renascer. Pela primeira vez na vida, Gibson<<strong>br</strong> />

tinha um futuro para o qual ele podia olhar <strong>com</strong> interesse e excitação – um futuro<<strong>br</strong> />

que não seria apenas uma repetição do passado.<<strong>br</strong> />

O trovão só chegou da Terra quatro dias <strong>de</strong>pois. Gibson soube <strong>de</strong>le pela primeira<<strong>br</strong> />

vez quando viu o título a toda largura da primeira página do Martian Times. Durante<<strong>br</strong> />

um momento, as duas palavras que lhe saltaram aos olhos <strong>de</strong>ixaram-no tão<<strong>br</strong> />

estupefato que se esqueceu <strong>de</strong> ler a notícia:<<strong>br</strong> />

HADFIELD CHAMADO !<<strong>br</strong> />

Acabamos <strong>de</strong> receber a notícia <strong>de</strong> que a Junta <strong>de</strong> Fomento Interplanetário<<strong>br</strong> />

or<strong>de</strong>nou ao Diretor-Geral que regressasse à Terra na Ares, que parte <strong>de</strong> Deimos<<strong>br</strong> />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> quatro dias. Não foi dada qualquer explicação.<<strong>br</strong> />

Era tudo, mas era o suficiente pra incendiar <strong>Marte</strong>.<<strong>br</strong> />

Nenhuma explicação fora dada - e nenhuma era necessária, todo mundo sabia<<strong>br</strong> />

exatamente o que a Terra queria <strong>de</strong> Warren Hadfield.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!