Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

More documents

Recommendations

Info

- Atenção, Marte. Fala Hadfield. Estou no espaço, a caminho de vós. Estarei aí<br />dentro de uma hora.<br />«Espero que gostem do nosso novo Sol. Segundo os nossos cálculos, deve<br />demorar cerca de mil anos para extinguir-se. A ignição foi feita quando Phobos<br />estava bem abaixo do horizonte porque a radiação inicial poderia ser demasiado<br />intensa. Devo esclarecer que não há qualquer possibilidade de combustão<br />instantânea – ou seja: de uma verdadeira explosão.<br />«A nossa nova estrela nos dará apenas a décima parte do calor do Sol, mas isso<br />bastará para elevar a temperatura de Marte a valores semelhantes aos da Terra. No<br />entanto, essa não é a razão principal pela qual incendiamos Phobos.<br />«Marte necessitava ainda mais de oxigênio que de calor - e possui todo o oxigênio<br />que necessitamos para obter uma atmosfera quase tão boa como a da Terra. Mas ele<br />está debaixo dos nossos pés, encerrado na areia. Há dois anos descobrimos uma<br />planta que pode extrair o oxigênio da areia. É uma planta tropical: só se desenvolve<br />em torno do equador. Se tivéssemos luz solar suficiente poderíamos espalhá-la pela<br />superfície de Marte e dentro de cinquenta anos teríamos uma atmosfera respirável<br />para o Homem. É esse o nosso objetivo. E quando o atingirmos não teremos<br />necessidade de redomas e máscaras. É um sonho que muitos entre vós verão<br />realizado e significará que demos um novo mundo à Humanidade,<br />«Mesmo num futuro imediado os benefícios serão evidentes. Teremos muito mais<br />calor, principalmente quando o Sol e Phobos se encontrarem no céu, e os invernos<br />serão muito menos rigorosos. As correntes de convecção aquecerão as regiões<br />polares e evitarão que a preciosa umidade fique acumulada ali durante metade do<br />ano.<br />«Haverão também algumas desvantagens - as estações e as noites vão tornar-se<br />em coisas complicadas! -, mas os benefícios serão muito maiores. Estamos fazendo<br />história, porque é a primeira vez que o Homem tentou mudar a face de um planeta.<br />Se o conseguirmos, outros, o tentarão, noutra parte. No futuro teremos civilizações<br />em mundos dos quais nunca ouvimos falar e que deverão a sua existência àquilo que<br />fizemos esta noite.<br />«É tudo que tenho para vos dizer agora. Marte perdeu uma Lua, mas ganhou um<br />Sol - quem terá dúvidas sobre o que tem maior valor ?<br />«E agora, boa noite a todos!»<br />No entanto, ninguém em Port Lovell voltou a dormir.<br />Era difícil esquecerem-se daquele pequeno disco dourado que subira pelo céu sem<br />hesitar, com o seu calor aumentando de momento a momento. O que seria quando<br />os dois sóis se juntassem?...<br />O foguete do Chefe pousou meia hora depois, mas Hadfield e os cientistas do<br />«Projecto Alvorada» evitaram a multidão entrando a pé na Redoma Sete e enviando<br />o transporte para a comporta principal. Na cidade, todo mundo festejava o<br />acontecimento. Gibson e Jimmy encontraram os tripulantes da Ares entre a multidão<br />e insistiram firmemente com George para que abrisse a taberna.<br />Hilton, como Chefe de Máquinas, devia saber mais sobre energia nuclear que<br />qualquer outra pessoa no grupo, mas quando lhe perguntaram a natureza da reação<br />que criara o novo sol limitou-se a responder:<br />- Aquilo que esta gente fez em Phobos está anos à frente de tudo quanto sei. Na<br />verdade, acredito até que na Terra não haja alguém que saiba como fazer tal coisa.<br />Deve ser algo que Marte aprendeu por si próprio.<br />- Queres dizer que Marte está à frente da Terra em física nuclear ou em qualquer
outra coisa ? - perguntou Bradley.<br />A pergunta quase provocou uma desordem e os camaradas de Bradley tiveram de<br />salvá-lo das mãos dos colonos indignados. Quando a calma se restabeleceu, Hilton<br />pôs as coisas no seu lugar, observando:<br />- Evidentemente, todos sabem que alguns dos maiores cientistas da Terra têm<br />vindo para cá nos últimos anos; o que aconteceu nada tem, portanto, de<br />surpreendente,<br />Era verdade; e Gibson recordou-se do que Whittaker lhe dissera nessa manhã. E<br />também de uma coisa que esquecera - como todo mundo, em Port Lowell -, na<br />excitação das últimas horas. As notícias já deveriam estar chegado na Terra. Marte<br />mostrava-se por certo muito mais brilhante nos céus terrestres.<br />Dentro de muito pouco tempo a Terra começaria a fazer perguntas muito<br />importantes.
Page 3 and 4:
Título da edição original: 
Page 5 and 6:
apenas o barulho! Habitue-se a isso
Page 7 and 8:
A Estação Interior - a «Estaçã
Page 9 and 10:
A cerca de um quilômetro da estaç
Page 11 and 12:
ons quinhentos mil exemplares do li
Page 13 and 14:
durante a «noite». Não há quart
Page 15 and 16:
enquadramento a estação já parec
Page 17 and 18:
havia de invulgar nisso.) Parecia u
Page 19 and 20:
Harry era a metade literária de Go
Page 21 and 22:
--------------------------CAPÍTULO
Page 23 and 24:
surpreendido quando Spencer fora de
Page 25 and 26:
junto à coronha. - Parece...<
Page 27 and 28:
lábios. As ondas de rádio de
Page 29 and 30:
viagens no espaço estavam então n
Page 31 and 32:
nos preocupamos quando acontecem es
Page 33 and 34:
pouco desconcertado por o mistério
Page 35 and 36:
suspiro e perguntou com toda a natu
Page 37 and 38:
pouco a pouco à superfície. Na Te
Page 39 and 40:
---------------------------CAPiTULO
Page 41 and 42:
pequena festa. Vai buscar a tua má
Page 43 and 44:
naquelas coisas. - Como deves
Page 45 and 46: máscaras de oxigênio. No entanto,
Page 47 and 48: --------------------------CAPÍTULO
Page 49 and 50: O Diretor-Geral manteve-se silencio
Page 51 and 52: aborrecido por ter sido tão abrupt
Page 53 and 54: grandes redomas. Que representaria
Page 55 and 56: poucas coisas que possam correr mal
Page 57 and 58: Quando já nada mais havia para ver
Page 59 and 60: construindo aqui um observatório m
Page 61 and 62: jovem, Era dificil abrir caminho. Q
Page 63 and 64: locais que ele mal pôde compreend
Page 65 and 66: los, e dessa vez o resultado seria
Page 67 and 68: ombagem durante algum tempo para ve
Page 69 and 70: expedição. Estamos vendo se a Ter
Page 71 and 72: tempestade surgiu repentinamente do
Page 73 and 74: oçado pelos anéis. Em poucos mese
Page 77 and 78: a bagagem, de costas voltadas os in
Page 79 and 80: uma hora. Se demorarem mais tempo e
Page 81 and 82: A cor castanha desapareceu da frent
Page 83 and 84: conseguido um equilíbrio - quase u
Page 85 and 86: O pequeno anfiteatro nas colinas so
Page 89 and 90: toda a curiosidade. Podemos estar a
Page 91 and 92: fiquei muito surpreso quando me dis
Page 93 and 94: -------------------------- CAPÍTUL
Page 95: que o pai despediu-se dela a noite
Page 99 and 100: Terra resolveu vir para cá e cerca
Page 101 and 102: e ovos! O cientista olhou-o co
Page 103 and 104: Jimmy recebera uma autorização es
Page 105: Primeiro livro da “Série Space T
show all

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?