Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

viagens no espaço estavam então no começo e todo mundo sabia disto muito bem.<br />
Já tinhas um bom nome dentro da literatura usual e a «Poeira Marciana» apareceu<br />
no momento próprio.<br />
- Isso apenas explica a razão por que se venderam tantos livros à época. Não<br />
responde ao que eu perguntei. Continua vendendo bem e creio que até na colônia de<br />
Marte há alguns exemplares, apesar de o livro referi-ser a um Marte que nunca<br />
existiu senão na minha imaginação.<br />
- Atribuo isso à falta de escrúpulos da agência de publicidade que serve o teu<br />
editor - e também ao fato de ter sido a melhor coisa que escreveste até hoje. Além<br />
de que - e como Mac diria, - conseguiste capturar nele o espirito dos anos 70, e isso<br />
dá-lhe agora um valor de curiosidade.<br />
- Hum...<br />
Gibson manteve-se silêncio durante um momento e depois começou a rir-se.<br />
- Bem. Concordo. Que diria Wells soubesse que as suas histórias - e outras -<br />
estavam a ser discutidas a meio caminho, entre a Terra e Marte.<br />
- Não exagere - disse Norden. - Ainda estamos apenas a um terço do caminho.<br />
Muito depois dia meia-noite, Gibson acordou de repente, de um sono sem sonhos.<br />
Fora perturbado por qualquer coisa - um ruido como o de uma explosão distante,<br />
muito ao longe, nas entranhas da nave. Ergueu-se nas trevas, tenso, de encontro às<br />
cintas elásticas que o prendiam ao leito.<br />
Havia muitas vozes no Ares e Gibson conhecia-as a todas, Ainda meio tonto de<br />
sono, encaminhou-se para a porta do camarote e escutou no corredor durante algum<br />
tempo. O ruido fora de fato tão afastado quanto ele pensara ? Talvez tivesse sido<br />
mais próximo. De qualquer maneira, sentia-se fatigado e pouco lhe importava o que<br />
acontecera. Tinha uma fé completa e comovente nos instrumentos de bordo. Se<br />
alguma coisa não estivesse bem, os alarmes automáticos teriam alertado todo<br />
mundo. Tinham-nos ensaiado algumas vezes na viagem e eram suficientemente<br />
fortes para despertarem os próprios mortos, Podia deitar-se descansado e confiar em<br />
que eles continuariam a vigiá-lo com uma constância infatigável.<br />
Tinha toda a razão, ainda que não o soubesse, e quando a manhã chegou já<br />
esquecera tudo.<br />
A custo, Gibson afastou o seu pensamento do reino da Dinamarca, do castelo de<br />
Elsinore e de Hamlet. Que teria sido feito daquele teatro fantástico, com a sua<br />
plateia flutuando no espaço?<br />
Norden olhou para Gibson e tossiu discretamente.<br />
- Ouve, Martin, lembra-te quando andavas atrás de mim para que eu te deixasse<br />
vestir um escafandro ?<br />
- Sim. Era contra as regras.<br />
- Bem. De certa maneira ainda é. Mas esta viagem não é normal e, técnicamente,<br />
não és um passageiro. Penso que poderemos conseguir isso.<br />
Gibson ficou deliciado. Perguntara muitas vezes a si próprio como se sentiria uma<br />
pessoa dentro de um traje espacial, apenas com as estrelas à sua volta.<br />
A conspiração estava fermentando há uma semana.<br />
Em geral, quando Hilton chegava ao gabinete de Norden com os programas diários<br />
de manutenção, nada havia de importante. O capitão limitava-se a assinar os<br />
relatórios e ia arquivá-los no livro de bordo.<br />
- Ouve lá, Johnnie - disse Hilton (era o único que tratava o capitão pelo nome<br />
próprio; para os outros era sempre «o Ve!lho» ou «o Chefe») -, não temos dúvidas