Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br
Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br
Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
O Diretor-Geral manteve-se silencioso por um momento. Depois respon<strong>de</strong>u num<<strong>br</strong> />
tom calmo:<<strong>br</strong> />
- Não falei na possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> os homens se adaptarem a <strong>Marte</strong>. Pensou alguma<<strong>br</strong> />
vez na possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Marte</strong> vir ao nosso encontro?<<strong>br</strong> />
Deixou a Gibson o tempo suiciente para absorver as palavras, e <strong>de</strong>pois, antes que<<strong>br</strong> />
o visitante pu<strong>de</strong>sse or<strong>de</strong>nar as perguntas que saltavam no seu cére<strong>br</strong>o, pôs-se <strong>de</strong><<strong>br</strong> />
pé.<<strong>br</strong> />
- Bem, espero que Whittaker trate <strong>de</strong> si e lhe mostre tudo quanto quiser.<<strong>br</strong> />
Compreen<strong>de</strong> que a situação dos transportes é bastante apertada, mas mesmo assim<<strong>br</strong> />
levá-lo-emos a todos os postos avançados, se nos <strong>de</strong>r tempo para tratar disso. Se<<strong>br</strong> />
houver alguma dificulda<strong>de</strong>, diga-me.<<strong>br</strong> />
Era uma maneira cortês <strong>de</strong> fazê-lo retirar-se. O homem mais atarefado <strong>de</strong> <strong>Marte</strong><<strong>br</strong> />
<strong>de</strong>ra a Gibson uma generosa porção do seu tempo e as perguntas do escritor teriam<<strong>br</strong> />
<strong>de</strong> aguardar outra oportunida<strong>de</strong>.<<strong>br</strong> />
- Que pensa do Chefe, agora que o viu? - perguntou o Mayor Wihitaker quando<<strong>br</strong> />
Gibson voltou para a antecâmara.<<strong>br</strong> />
- Foi muito agradável e prestimoso, Tem um gran<strong>de</strong> entusiasmo por <strong>Marte</strong>, não<<strong>br</strong> />
tem?<<strong>br</strong> />
Whittaker torceu os lábios,<<strong>br</strong> />
- Não direi que seja assim. Acho que ele consi<strong>de</strong>ra <strong>Marte</strong> um inimigo que tem <strong>de</strong><<strong>br</strong> />
ser batido. Acontece o mesmo <strong>com</strong> todos nós, mas ele tem mais razões para isso.<<strong>br</strong> />
Sabe o que aconteceu à sua mulher, não é verda<strong>de</strong>?<<strong>br</strong> />
- Não.<<strong>br</strong> />
- Foi uma das primeiras pessoas a morrer da fe<strong>br</strong>e marciama, dois anos <strong>de</strong>pois <strong>de</strong><<strong>br</strong> />
ter chegado aqui.<<strong>br</strong> />
- Oh! - exclamou Gibson. - Compreendo. Suponho que seja uma das razões por<<strong>br</strong> />
que fizeram um esforço tão gran<strong>de</strong> para encontrar a cura.<<strong>br</strong> />
- Sim. O Chefe preocupou-se muito <strong>com</strong> isso. Além do que prejudica muito os<<strong>br</strong> />
nossos recursos, Não po<strong>de</strong>mos dar-nos ao luxo <strong>de</strong> adoecermos aqui!<<strong>br</strong> />
A última frase foi dita quando ele atravessava a Broadway - a Rua Larga -, assim<<strong>br</strong> />
chamada porque tinha quinze metros <strong>de</strong> largura - expunha precisamente a situação<<strong>br</strong> />
da colônia, Gibson ainda sentia o choque que recebera ao ver quanto Port Lowell era<<strong>br</strong> />
pequeno e <strong>com</strong>o lhe faltavam os luxos a que ele se habituara na Terra. Com as suas<<strong>br</strong> />
filas <strong>de</strong> casas metálicas, iguais umas às outras, e os poucos edifícios públicos, aquilo<<strong>br</strong> />
era mais um acampamento militar que uma cida<strong>de</strong>, ainda que os habitantes tivessem<<strong>br</strong> />
feito o possivel para alegrar o ambiente <strong>com</strong> flores terrestres. Algumas tinham<<strong>br</strong> />
atingido um tamanho impressionante, por causa da menor gravida<strong>de</strong>, e Oxford<<strong>br</strong> />
Circus estava engalanada <strong>com</strong> girassóis que tinham três vezes altura <strong>de</strong> um homem.<<strong>br</strong> />
Gibson continuou o seu caminho até alcançar Marble Arch - o ponto <strong>de</strong> junção<<strong>br</strong> />
entre as redomas um e dois.<<strong>br</strong> />
Era aqui que se encontrava colocado estratégicamene o único bar <strong>de</strong> <strong>Marte</strong> o<<strong>br</strong> />
«George's».<<strong>br</strong> />
- Bom dia, Mr. Gibson - disse George, - Espero que o Chefe estivesse bem<<strong>br</strong> />
disposto.<<strong>br</strong> />
Como <strong>de</strong>ixara o edifício da administração apenas <strong>de</strong>z minutos antes, Gibson notou<<strong>br</strong> />
que as notícias ali andavam muito <strong>de</strong>pressa. Rapidamente veria que era <strong>de</strong> fato<<strong>br</strong> />
assim, e que a maior parte <strong>de</strong>las parecia passar por George.<<strong>br</strong> />
Goorge era uma figura curiosa. Como os taberneiros eram olhados <strong>com</strong>o<<strong>br</strong> />
relativamente, mas não essencialmente, necessários ao bem estar da povoação, ele