15.04.2013 Views

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

conseguido um equilí<strong>br</strong>io - quase uma simbiose - <strong>com</strong> as plantas que os abasteciam<<strong>br</strong> />

<strong>de</strong> <strong>com</strong>ida e ar. Era um equilí<strong>br</strong>io precário, que podia ser perturbado em qualquer<<strong>br</strong> />

momento por qualquer catástrore natural. Mas as condições em <strong>Marte</strong> tinham há<<strong>br</strong> />

muito atingido a estabilida<strong>de</strong>, e o equlí<strong>br</strong>lo <strong>de</strong>via ser mantido por muito e muito<<strong>br</strong> />

tempo – se o Homem não o perturbasse!.<<strong>br</strong> />

Chegaram a Port Schiaparelli três dias <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> terem saido <strong>de</strong> Port Loweli. A<<strong>br</strong> />

segunda cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Marte</strong> tinha menos <strong>de</strong> mil habitantes que viviam em duas<<strong>br</strong> />

redomas num longo e estreito plamalto. Só anos <strong>de</strong>pois, quando os recursos do<<strong>br</strong> />

planeta <strong>com</strong>eçaram a ser mais conhecidos, resolveu-se mudar o centro <strong>de</strong> gravida<strong>de</strong><<strong>br</strong> />

da colônia para Lowell e não mais <strong>de</strong>senvolver Port Schiaparelli.<<strong>br</strong> />

A pequena cida<strong>de</strong> era, sob muitos aspectos, idêntica à sua rival maior e mais<<strong>br</strong> />

mo<strong>de</strong>rna. Especializara-se em engenharia ligeira., investigação geológica, e na<<strong>br</strong> />

exploração das regiões circundantes. Por isso, o fato <strong>de</strong> Gibson e os seus camaradas<<strong>br</strong> />

terem feito aci<strong>de</strong>ntalmente a maioor <strong>de</strong>scoberta da história <strong>de</strong> <strong>Marte</strong> fôra uma<<strong>br</strong> />

<strong>de</strong>cepção para muita gente. E a visita <strong>de</strong>ve ter tido um efeito <strong>de</strong>smoralizador em<<strong>br</strong> />

todas as ativida<strong>de</strong>s normais em Port Schiaparelli, porque, fosse para on<strong>de</strong> fosse,<<strong>br</strong> />

juntavam-se multidões em torno <strong>de</strong> Squik. O pior foi quando se lem<strong>br</strong>aram <strong>de</strong><<strong>br</strong> />

projetar <strong>de</strong>senhos simples so<strong>br</strong>e o Marciano, para fotografarem a reprodução na sua<<strong>br</strong> />

pele antes que <strong>de</strong>saparecesse. Um dia Gibson ficou furioso ao ver uma imagem do<<strong>br</strong> />

seu amigo ostentanto uma caricatura grosseira, mas facilmente i<strong>de</strong>ntificável, <strong>de</strong> uma<<strong>br</strong> />

conhecida estrela da televisâo.<<strong>br</strong> />

O regresso a Port Lowell foi quase um cortejo <strong>de</strong> vitória. A capital estava eufórica<<strong>br</strong> />

perante a <strong>de</strong>rrota da epi<strong>de</strong>mia e aguardava ansiosamente a ocasião <strong>de</strong> ver Gibson e<<strong>br</strong> />

o seu «amigo». Os cientistas tinham preparado uma bela recepção para Squik. Os<<strong>br</strong> />

zoólogos, em particular, atarefavam-se a explicar o malogro das suas anteriores<<strong>br</strong> />

explicações so<strong>br</strong>e a ausência <strong>de</strong> vida animal em <strong>Marte</strong>.<<strong>br</strong> />

Gibson só o entregou aos peritos <strong>de</strong>pois <strong>de</strong>les terem jurado solenemente que não<<strong>br</strong> />

pensavam sequer em fazer-lhe o menor mal. Depois correu para ver o Chefe.<<strong>br</strong> />

Hadfield acolheu-o calorosamente. O escritor notou que havia uma importante<<strong>br</strong> />

diferença na atitu<strong>de</strong> do Diretor-Geral a respeito <strong>de</strong>le. Era evi<strong>de</strong>nte que o Chefe já<<strong>br</strong> />

não o olhava <strong>com</strong>o uma verda<strong>de</strong>ira calamida<strong>de</strong>.<<strong>br</strong> />

- Você acrescentou alguns cidadãos interessantes ao meu pequeno império - disse<<strong>br</strong> />

Hadfield <strong>com</strong> um sorriso - Acabo <strong>de</strong> ver o seu adorável «amigo». Já mor<strong>de</strong>u o chefe<<strong>br</strong> />

dos Serviços <strong>de</strong> Sau<strong>de</strong>.<<strong>br</strong> />

- Espero que o tenham tratado <strong>de</strong>vidamente - disse Gi!bson, aflito.<<strong>br</strong> />

- Quem, o médico ?<<strong>br</strong> />

- Não, Squik. Estava me perguntando se haverão outras formas <strong>de</strong> vida animal<<strong>br</strong> />

ainda a serem <strong>de</strong>scobertas - e talvez mais inteligentes.<<strong>br</strong> />

- Po<strong>de</strong>rão passar-se anos antes <strong>de</strong> termos a certeza disso, mas estou convencido<<strong>br</strong> />

<strong>de</strong> que estes são os únicos Marcianos genuinos. As condições que tornaram possível<<strong>br</strong> />

a sua so<strong>br</strong>evivência não ocorrem em muitos lugares neste planeta.<<strong>br</strong> />

- Há uma coisa so<strong>br</strong>e a qual eu queria falar consigo, - Gibson tirou do bolso um<<strong>br</strong> />

ramalhete da «alga» castanha. Furou uma das bexigas e ouviu-se o silvo do oxigênio<<strong>br</strong> />

escapado.<<strong>br</strong> />

- Se isto for <strong>de</strong>vidamente cultivado, po<strong>de</strong> resolver o problema do oxigênio nas<<strong>br</strong> />

cida<strong>de</strong>s e tornar dispensável a maquinaria atual. Des<strong>de</strong> que haja areia suficiente para<<strong>br</strong> />

se alimentarem, darão todo o oxigênio que for necessário.<<strong>br</strong> />

- Continue...<<strong>br</strong> />

- Evi<strong>de</strong>ntemente, terão que proce<strong>de</strong>r algumas experiências <strong>de</strong> seleção, antes <strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!