Arthur C. Clarke - Areias de Marte.pdf - Mkmouse.com.br

nos preocupamos quando acontecem essas coisas? Podem ter a certeza de que a<br />
reação popular será: «Se foi um pequeno também podia ser um grande.» E vocês já<br />
não estão vendo os títulos?: «A Ares arrombada por um meteoro!» Que bela coisa<br />
para o negócio!<br />
- Então porque é que não contamos tudo a Martin e pedimos para que ele não<br />
diga nada?<br />
- Não seria justo. O pobre homem não tem novidades para os seus artigos há<br />
semanas,<br />
- Muito bem, A ideia é tua - disse Hilton. - Não me culpes se ela falhar.<br />
- Nem pensar nisso. Não há qualquer possibilidade.<br />
Gibson sentira-se sempre fascinado pelas engenhocas e o traje espacial era mais<br />
um mecanismo para acrescentar à coleção daqueles que investigara e aprendera a<br />
manejar. Esquecera-se de que as escafandros da Ares não tinham pernas e que<br />
quem os envergava se limitava a ficar de pé dentro deles, Era uma ideia sensata,<br />
uma vez que tinham sido construidos para trabalhar numa situação de ausência de<br />
peso e não para caminhar na superficie de planetas sem ar. A ausência das juntas<br />
flexiveis das pernas simplificava muito o seu desenho e os escafandros não eram<br />
mais do que ciindros com um tampo de perspex, do qual saíam braços articulados.<br />
Aos lados havia relevos e hastes misteriosas: o equipamento de ar condicionado,<br />
rádio, regulação de calor e propulsão. A liberdade de movimentos no interior do<br />
esafandro era grande: podia-se retirar os braços do interior das «mangas» para<br />
acionar os comandos internos e até para tomar uma pequena refeição, sem muitas<br />
acrobacias.<br />
Bradley passara cerca de uma hora na comporta de ar, certificando-se de que<br />
Gibson compreendera o manejo dos comandos principais. Tudo correu bem até o<br />
momento em que Bradley começou a explicar o funcionamento das primitivas<br />
instalações sanitárias do escafandro.<br />
- Um momento: - protestou o escritor. - Com certeza que não ficaremos lá fora o<br />
tempo suficiente para termos necessidade disso!<br />
Bradley sorriu e respondeu:<br />
- Ficaria surpreendido se soubesse quantas pessoas já cairam nesse erro. Abriu um<br />
compartimento na parede da comporta e tirou dela dois rolos de fio. Ligou-os a um<br />
suporte nos trajes, de maneira que não podiam ser acidentalmente soltos.<br />
- Precaução de Segurança Número Um - disse ele. - Ter Sempre um cabo de<br />
segurança preso à nave. As regras fizeram-se para serem ignoradas, mas esta não.<br />
Para que a segurança seja dupla, ligarei o teu traje ao meu com dez metros de fio. E,<br />
agora vamos...<br />
A porta exterior abriu-se. Gibson sentiu o último vestigio de ar afastar-se dele. O<br />
fraco impulso assim recebido arrastou-o para a saída e ele viu-se flutuando<br />
suavemente em direção às estrelas.<br />
A lentidão do movimento e o silêncio absoluto tornavam aquela ocasião<br />
profundamente impressionante. A Ares afastava-se atrás dele com uma<br />
inevitabilidalde terrivel. Gibson mergulhava no espaço - o verdadeiro espaço,<br />
finalmente - e o seu único elo com a segurança era o tênue fio que se desenrolava<br />
atrás dele.<br />
A fricção do carretel já amortecera o seu impulso quando a corda que o ligava a<br />
Bradley recebeu um esticão. Quase esquecera o seu companheiro, que estava se<br />
afastando da nave com os pequenos jatos de gás montados na base do seu<br />
escafandro, rebocando Gibson.