Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

4. Conclusões
Este trabalho teve como linha diretora a verificação da resistência e
conseqüente subjetividade e identidade das personagens negras do romance Crossing
the River, de Caryl Phillips. Primeiramente, o estatuto da literatura negra britânica foi
pesquisado e verificou-se que ela trata as relações humanas por uma perspectiva
diferente daquela pregada como verdadeira pela Europa. A narrativa universal de que os
países colonizadores têm uma cultura mais ‘evoluída’ é posta em discussão e à prova.
Além disso, os romances de autores negros mostram o lugar tomado como
centro pelos olhos do colonizado que denuncia as reminiscências do passado imperial e
também influencia a cultura metropolitana. Isso leva o leitor a perceber a hipocrisia da
sociedade que se diz democrática e multicultural, mostrando as conseqüências
contemporâneas da escravidão pelo preconceito.
No caso da obra de Phillips, ele usa diversas personagens – normalmente um
tríptico – como ocorre em Crossing the River, para metaforizar as várias vozes do
‘outro’ em diferentes tempos e espaços. Isto também mostra as formas complexas de
subjetividade, ou o sujeito fragmentado, e o uso de analepses e prolepses vem a ser
metonímia das lacunas e deslocamentos na história dos negros, sempre escritas por
brancos.
Antes de analisar o romance em si, uma pesquisa sobre a resistência violenta e
discursiva, bem como sobre a subjetividade e a identidade no que tangem a raça, a
classe e o gênero foi realizada.
Quanto aos tipos de resistência discursiva, há a mímica e a paródia, a cortesia
dissimulada e, no campo literário, a releitura e a reescrita de obras. A mímica trata da
imitação do ‘Outro’ que nunca é perfeita e acaba por se tornar uma paródia na medida
em que as brechas do comportamento exemplar são exploradas. A cortesia dissimulada
é uma defesa consciente por parte do colonizado que finge estar submisso para
sutilmente minar a dominação. Já no âmbito literário, o pós-colonialismo retoma obras
canônicas e explora seus silêncios e lacunas.
Quanto ao sujeito, este é produto da construção por meio do discurso que pode,
desta forma, ser desconstruído. Assim, julgamentos de superioridade e inferioridade
entre diferentes povos são discutíeis e conceitos considerados inquestionáveis são
rechaçados. A identidade, por sua vez, especialmente no caso do negro, foco deste
122