Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

[Martha looked over her shoulders as she ran. (like the wind,
girl.) And then, later, she saw dawn announcing its bold self,
and a breathless Martha stopped to rest beneath a huge willow
tree. (Don’t nobody own me now.) She looked up, and through
the ticket of branches she saw morning star throbbing in the
sky. As though recklessly attempting to preserve its life into the
heart of a new day. (PHILLIPS, 1994, p. 80, grifos nossos)].
Ao fugir, Martha vê um novo dia nascendo, ou seja, um recomeço, uma vida
nova. O texto enfatiza isso ao colocar, pelo menos três vezes, sobre o novo dia que se
inicia. Até mesmo sua “audaciosa chegada” se remete à atitude corajosa de Martha e de
como este vem a ser o ponto chave de sua resistência: a fuga para o recomeço de uma
nova vida metaforizada pelo início do dia. Assim que vê a aurora, ela se sente livre.
Deste modo, o raiar do dia marca o princípio de sua liberdade.
Depois de ter escapado, Martha se encontra numa condição muito diferente. Já
se passaram dez anos desde que ela chegou em Dodge “e começou a lavar roupas,
depois a cozinhar e então as duas coisas quando Lucy concordou em ajudá-la (...)” [and
set up laundering clothes, then cooking some, then doing both when Lucy agreed to
come and help (…) (PHILLIPS, 1994, p. 82)]. Ela estava então trabalhando com uma
amiga, ganhando seu próprio dinheiro, o que se contrapõe ao estereótipo do negro
preguiçoso e parasita cunhado pelo branco.
Além disso, ela conhecera Chester e estava apaixonada por ele. Nas palavras de
Martha: “este homem me fez esquecer – e isto é um presente dos céus. Eu nunca pensei
que alguém pudesse me dar tanto amor, mesmo sem tentar, mesmo sem fazer esforço
algum, sem fazer estardalhaço sobre isso” [this man made me forget – and that’s a gift
from above. I never thought anybody could give me so much love, even without trying,
even without appearing to make any effort, without raising no dust about it (PHILLIPS,
1994, p. 84)]. Ela não estava habituada a receber qualquer tipo de demonstração de
afeto, mas agora, depois de ter escapado, ela tinha conseguido até ter seu próprio
negócio. Ela mesma não sabia a diferença que isto tinha feito, mas se sentia bem e isso
era o suficiente. Este período de sua vida foi marcante: ela estava trabalhando,
apaixonada por Chester e dividindo trabalho com uma amiga, enfim, vivendo uma
relação sujeito – sujeito.
Sua resistência contra o homem branco pode ser simbolicamente vista por três
perspectivas. Primeiramente, ela estava trabalhando, ganhando seu próprio dinheiro. Em
segundo lugar, estava apaixonada, reiniciando uma família. Finalmente, Martha tinha
93