Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

se comporta como tal: castiga seus funcionários e escravos com chibatadas e compra e
vende negros conforme os preços e a oferta. Sua rota, aliás, é determinada pelos
melhores locais para os negócios.
O leitor conhece a história por meio do diário do Capitão Hamilton. Nele, há
registros do clima, do número de escravos comprados, fugidos, mortos, doentes etc. Há
ainda as cartas que escreve a sua esposa que o espera na Inglaterra. Embora os dados
sejam objetivos – com exceção das cartas de amor, em que vemos uma outra face do
duro capitão – podemos ter acesso ao ambiente do navio: as sensações, comportamentos
(não só do capitão), mas principalmente a percepção a partir do personagem de
Hamilton – um homem branco – já que ele é quem escreve o diário. Seu último registro
é de quando começa sua viagem de volta e compra, por fim, três irmãos: dois meninos e
uma menina – referência a Nash, Travis e Martha.
Somewhere in England
No quarto capítulo, usando a estratégia de diário, colocado de forma não
cronológica, conhecemos a história de Joyce, uma mulher branca, inglesa, que, mais
tarde se envolve com Travis, um soldado norte americano e negro – o ‘suposto’ último
filho vendido na costa da África.
Vivendo no cenário da Segunda Guerra Mundial na Inglaterra, Joyce conta
sobre os horrores da guerra, mas focaliza mais sua descrição nas pessoas. Ao ordenar
cronologicamente seu diário, temos a história: Joyce trabalha em uma fábrica e tem uma
péssima relação com sua mãe, não gosta muito de falar, é feia e não tem pai. Aos 18
anos conhece Herbert que a deixa grávida. Depois de um aborto, ela segue para Londres
onde o encontra novamente e descobre que ela era casado e tinha dois filhos.
Lá, agora com 21 anos, Joyce consegue outro trabalho e conhece Len. Apesar
da falta de apoio de sua mãe, ela se casa com ele. Na mesma época, começa o
recrutamento de soldados e temos a descrição de mulheres sem seus maridos e da cidade
tendo sido escolhida como área de recepção de bases militares.
Mesmo não vivendo feliz no casamento, Joyce vai trabalhar na loja de seu
marido e conhece Sandra, que trabalhava para Len, e seu filho Tommy. O marido dela
também está na guerra e ela fica grávida de outro homem.
A este tempo, a França deixa a guerra e Joyce começa notar a diferença entre o
que se diz (discursos de celebração e vitória do primeiro ministro inglês, Churchill) e o
34