Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

morte, o leitor percebe que Martha passou toda sua vida tentando ser alguém e, no fim,
ela pôde ter apenas uma pequena amostra da pessoa que poderia se tornar.
Por outro lado, percebe-se que enquanto o colonialismo e a conseqüente
escravidão destroem os laços familiares, as mulheres constroem. A busca de Martha por
formar grupos familiares (com Lucy, Chester, o grupo de viajantes e sua procura por
Eliza Mae) comprova isso. Ou seja, a força feminina é importante para reverter tal
opressão, a condição compulsória de objeto.
De fato, Martha é uma personagem representativa. Embora tenha um nome, ela
é uma mulher negra, excluída e periférica como muitas outras que passaram sua
existência tentando fazer a vida valer a pena. Sua venda e sua estada na Virgínia não foi
algo singular, mas uma história repetida milhões de vezes com os negros. Da mesma
forma, os amos não têm um nome (exceto a família Hoffman) para que a amplitude
destes acontecimentos seja compreendida.
3.4 Hamilton
3.4.1 Introdução
O capítulo Crossing the River, homônimo ao título do livro, refere-se à viagem
de um capitão inglês de navio à África, partindo da Inglaterra, na busca de escravos para
sua posterior venda no Caribe ou no sul dos Estados Unidos.
O gênero deste capítulo é de diário de bordo que revela a história do capitão
Hamilton, um inglês de Liverpool, que trabalha, com seu navio, no comércio de
escravos subindo e descendo a costa do continente africano. Estruturado sob a forma de
diário de bordo, contém eventos sobre compra e venda de escravos, os problemas acerca
dos negócios e as doenças que acometem os escravos, e mais duas cartas a sua mulher
que vive e o espera na Inglaterra.
O diário e as cartas se contrapõem em sua forma. Enquanto os primeiros são
objetivos, lacônicos, sem emoção, quase telegráficos e reticentes, as cartas têm um
estilo florido, rebuscado, emocional e reflexivo. Tal paradoxo (já que é o mesmo capitão
Hamilton que escreve ambos o diário e as cartas) será analisado mais adiante.
Alguns pontos mostram que o capítulo se destaca como o ‘cardo’ dos eventos
posteriores ou anteriores a ele. Primeiramente, este capítulo se encontra no meio do
livro, entre as histórias de Nash e Martha e a de Travis. Além disso, recebe o mesmo
96