Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

ÍNDICE
1. Introdução ................................................................................................
1.1 Preâmbulo ..................................................................................................
1.2 Objetivos ...................................................................................................
1.3 Justificativa ................................................................................................
1.4 Metodologia ..............................................................................................
1.5 O Estatuto da Literatura Negra Britânica ..................................................
1.6 Vida e Obra de Caryl Phillips ...................................................................
1.7 Fábula de Crossing the River ....................................................................
1.8 A Fortuna Literária de Crossing the River no Mundo, no Brasil e suas
Traduções ..................................................................................................
2. Resistência, Subjetividade e Identidade ................................................
2.1Resistência ................................................................................................
2.1.1Resistência Violenta ...................................................................
2.1.1.1 Frantz Fanon ......................................................................
2.1.1.2 Hannah Arendt ..................................................................
2.1.2 Resistência Discursiva .............................................................
2.1.2.1 Mímica e Paródia ...............................................................
2.1.2.2 Cortesia Dissimulada .........................................................
2.2 Reescrita e Releitura ............................................................................
2.3 Subjetividade ..........................................................................................
2.4 Identidade ................................................................................................
2.4.1 Raça .........................................................................................
2.4.2 Classe ......................................................................................
2.4.3 Gênero .....................................................................................
3. Análise de Crossing the River ..................................................................
3.1 Introdução ...............................................................................................
3.2 Nash .......................................................................................................
3.2.1 Introdução ...............................................................................
3.2.2 Objetificação de Nash .............................................................
3.2.3 Resistência, Subjetividade e Identidade de Nash ....................
3.2.4 Conclusão ................................................................................
3.3 Martha .....................................................................................................
3.3.1 Introdução ...............................................................................
3.3.2 Objetificação de Martha ..........................................................
3.3.3 Resistência, Subjetividade e Identidade de Martha ................
3.3.4 Conclusão ................................................................................
3.4 Hamilton .................................................................................................
3.4.1 Introdução ..............................................................................
3.4.2 Hamilton – sujeito fragmentado ..............................................
3.4.3 Hamilton demonizado – Diários de Bordo .............................
3.4.4 Hamilton humanizado – Cartas à Esposa ...............................
3.4.5 Conclusão ................................................................................
10
10
15
15
18
19
25
29
36
41
41
41
41
44
46
47
50
51
53
56
59
62
62
66
66
66
66
67
73
78
79
79
80
87
95
96
96
98
99
103
106
8